Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ПРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• necessary legal
• appropriate legal
• required legal
• relevant legal

Примери за използване на Необходимите правни на Български и техните преводи на Английски

Ще се стремят да създават необходимите правни, икономически.
Shall seek to establish the appropriate legal, economic.

Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.
Company reserves the right to take appropriate legal action.

Да предприеме необходимите правни и фактически действия, необходими за.
Take the necessary legal and factual action needed to.

Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.
This company retains the right to pursue relevant legal actions.

Всички самолети имат необходимите правни разрешения от авиационните власти.
All planes have the necessary legal permits from the aviation authorities.

Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.
The company also reserves the right to take any necessary legal action.

EFNIL призовава ЕК да създаде необходимите правни основания за това поощрение.
EFNIL calls on the European Commission to provide the necessary legal basis for this support.

Необходимите правни и финансови предпоставки за тяхната работа трябва да бъдат разработени от държавите членки.
The necessary legal and financial pre-conditions for their work must be developed by the Member States.

Ще се стремят да създават необходимите правни, икономически, финансови и търговски условия за осигуряване на безпрепятствено.
Shall seek to establish the appropriate legal, economic, financial and.

Държавите членки следва да осигурят на компетентните органи необходимите правни инструменти, които да им позволят да упражняват такъв надзор.
The competent authorities should hold the necessary legal instruments to be able to exercise such supervision.

Компанията ще предприеме необходимите правни действия за всяко незаконно или неразрешено използване на Сайта или Услугата.
Company will take appropriate legal action for any illegal or unauthorized use of the Site or the Service.

Съгласно приложимите международни споразумения, всяка страна предприема необходимите правни и административни мерки за улесняване.
In accordance with applicable international agreements, each Party shall take the necessary legal and administrative measures to facilitate.

Предприемане необходимите правни и фактически действия за изготвяне и сключване на предварителни договори за продажба на обектите;
Undertaking the required legal and real actions for preparation and conclusion of preliminary contracts for selling of the objects;

Водачът трябва да има определен лиценз, колата също трябва да премине няколко проверки преди издаване на необходимите правни документи.
The driver must have a particular license, the car has to also go through several inspections before issuance of necessary legal documents.

Крайно време е Турция да приеме необходимите правни реформи, така че този проблем да принадлежи на миналото на Турция, а не на нейното бъдещето.
It is now high time for Turkey to adopt the necessary legal reforms so that this problem will belong to Turkey's past and not to its future.

Решаването на тези въпроси призовава за професионалисти, които разбират тяхната сложност и имат необходимите правни умения и капацитет за управление.
Addressing these issues calls for professionals who understand their complexity and have the necessary legal skills and management capacities.

Сега Комисията ще предприеме необходимите правни действия, като изготви законодателни предложения за изменение на регламентите за създаване на двете агенции.
The Commission will prepare necessary legal work by making legislative proposals to amend the founding regulations for the two agencies.

Нарастващата печалба, генерирана от тази престъпна дейност, създаде импулс на правителствата да предприемат необходимите правни действия срещу такива дейности.
The increasing profit generated from this criminal activity has created impulsion for the governments to take necessary legal actions against such activities.

VI. за настоящия програмен период 2007- 2013 г. необходимите правни разпоредби са включени в регламента за ЕзФРСР1 и правила за неговото изпълнение2.
VI. For the current programming period 2007- 13, the necessary legal provisions have been included in the EAFRD1 regulation and its implementing rules2.

Ще предприемем необходимите правни действия срещу Nasdaq заради огромните грешки по време на предлагането и сериозния провал в изпълнението на техните задължения“.
We will take appropriate legal action against NASDAQ to address its gross mishandling of the offering and its substantial failures to perform its duties.”.

Парафираното днес проектоспоразумение за статуса със Сърбия ще бъде официално подписано на по-късен етап, след като двете страни приключат необходимите правни процедури.
The draft status agreement initialled today with Montenegro will be formally signed at a later date, after both sides complete the necessary legal procedures.

За тази цел Комисията следва, ако е целесъобразно, да предложи необходимите правни мерки, за да се гарантира хармонизирано високо равнище на качеството на горивата в целия Съюз.
To that end, the Commission should, if appropriate, propose the necessary legal measures to ensure a harmonised high level of fuel quality throughout the Union.

Ще продължим да предприемаме необходимите правни мерки, за да привлечем повече преки инвестиции, а международните инвеститори да инвестират безопасно в нашата страна", увери той.
We will continue to make the necessary legal arrangements to attract more direct investments and for international investors to invest safely in our country," he added.

Все пак, ние не трябва да обявяваме победа твърде рано, тъй като заплахата за санкции не е достатъчна. Ние поскоро трябва да гарантираме необходимите правни инструменти за контрол.
However, we should not cry victory too soon because the threat of sanctions is not enough, rather we must have the necessary legal control instruments in place.

В случай на упълномощени разследвания на правоприлагащите органи и в съответствие с необходимите правни процедури, информацията от тези източници може да се използва за идентифициране на дадено лице.
In the event of authorized law enforcement investigations, and in accordance with any required legal process, information from these sources may be used to help identify an individual.

Затова предлагам ЕС да вземе необходимите правни мерки, за да суспендира членството на Словакия в ЕС, докато държавата не отмени екстремисткия и расистки закон за езика, който унижава унгарците всеки ден.
I propose therefore that the EU take the necessary legal measures to suspend Slovakia's EU membership until they revoke the extremist, racist language law which humiliates Hungarians every day.

По-скоро въпросът е дали даден служител може да предостави необходимите правни документи на службата, че е женен, като по този начин дава право на неговия/ нейния съпруг на издръжка.
Rather, the issue is whether a service member can provide the necessary legal documents to the Service that he or she is married, thus entitling his/her spouse to dependent benefits.

В допълнение към прекратяването или замръзяването на профила Ви, ние си запазваме правото да предприемем необходимите правни действия, включително преследвайки гражданска, наказателна и съдебна компенсация.
In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress.

При наличието на съмнение за противозаконни, респективно наказуеми действия, Доставчикът има право и при нужда е длъжен да провери действията на Потребителя и при нужда да предприеме необходимите правни действия.
Should there be any suspicion of illegal or punishable acts, then the provider will be entitled and, where necessary, obliged to review the user's activities and take appropriate legal steps.

В случай на упълномощени разследвания на правоприлагащите органи и в съответствие с необходимите правни процедури, информацията от тези източници може да се използва за идентифициране на дадено лице.
In the event of authorised legal investigations and pursuant to the necessary legal procedures, the information from such sources may be used to identify individuals.

Как да използвам "необходимите правни" в изречение

13. предприема необходимите правни действия за своевременно събиране на вземанията на Главната инспекция по труда;

общинският сънет чрез компетентните органи да предлиеме необходимите правни и фактически действия за отстраняване иа пречките или ограниченията;

15. предприема необходимите правни действия по събиране вземанията на МВР, свързани с дела, по които осъществява процесуалното представителство;

IV. Възлага на кмета на община Девин да предприеме необходимите правни и фактически действия по изпълнение на настоящото решение.

Законът за електронния документ и електронния подпис не създава необходимите правни условия за използване на електронни подписи и документи

- При неспазване на законовите изисквания за забавянето на вземане на необходимите правни и регулаторни разпоредби в областта на информацията;