Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ЮРИДИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• necessary legal

Примери за използване на Необходимите юридически на Български и техните преводи на Английски

Има необходимите юридически знания.
We have the necessary legal knowledge.

Създаване на структура на проекта, включително регистрация на необходимите юридически лица.
Creating a project structure, including the registration of the necessary legal entities.

Има необходимите юридически знания.
Possesses the necessary legal knowledge.

Справянето с тези въпроси изисква специалисти, които имат необходимите юридически умения и управленски капацитет.
Addressing these issues calls for professionals who have the necessary legal skills and management capacities.

Използване на необходимите юридически бази данни(на Европейския съюз и национални).
Use of the necessary legal databases(of the European Union and national).

Стаж: Както и в други програми Юридическия факултет, предлага стаж за придобиване на необходимите юридически умения.
Experience: As in other programs Faculty offers internship to acquire the necessary legal skills.

Осигуряване на необходимите юридически процедури и методи, за да се приведе информацията в съответствие с ОРЗД.
Providing you the needed jurisdictional procedures and rules in order to comply with GDPR.

Онлайн LLB(отличия) с Arden University ще Ви осигури необходимите юридически умения, за да започнете кариерата си като юрист.
Arden University's online LLB(Hons) with Qualifying Status will provide you with the necessary legal skills to start your career as a legal professional.

От своя страна, президентът на Южна Африка Кирил Рамафоша се ангажира да се присъедини към зоната след като бъдат предприети необходимите юридически мерки.
South Africa President Cyril Ramaphosa said that his nation wishes to join, but only after the necessary legal processes are undertaken.

Ползвайте адвокат, който има необходимите юридически знания, опит и компетентност в областта на различните граждански производства.
Use a lawyer who has the necessary legal knowledge, experience and competence in the field of various civil proceedings.

Ако тези спорове прогресират до образуване на исково производство, те ще изготвят необходимите юридически документи и ще насочат клиента си в съдебен процес.
If these disputes progress to formal proceedings, they will draft the necessary legal documents and guide their client through a trial or any other hearings.

Ако не предприемете необходимите юридически стъпки, Фондация Уикимедия ще бъде принудена да разкрие Вашата лична информация или друга поискана информация.
If you do not take the necessary legal steps, then the Wikimedia Foundation may be compelled to turn over your personally identifiable information or other requested information.

Ние, подписалите това писмо, сме група български граждани, събрали се заедно посредством общуване в интернет и споделящи убеждението, че комунизмът трябва да бъда официално и с необходимите юридически последици осъден.
We the undersigned are a group of Bulgarian citizens that got together through communicating on the Internet and we share the belief that communism must be condemned officially and with all due legal effect.

Ако не предприема нищо? Ако не предприемете необходимите юридически стъпки, Фондация Уикимедия ще бъде принудена да разкрие Вашата лична информация или друга поискана информация.
If you do not take the necessary legal steps, then the Wikimedia Foundation may be compelled to turn over your personally identifiable information or other requested information.

Целта на кариерните цели в международна юридическа фирма, мултинационална компания или правителствена организация с тази напълно онлайн магистърска програма, която дава на студентите необходимите юридически умения и знания, необходими в днешната глобална бизнес среда.
Aim for career goals in an international law firm, multinational company or government organisation with this fully online master's programme that equips students with the legal skills and knowledge required in today's global business environment.

Нашата LLB(Hons) степен ви дава необходимите юридически средства за кариера като адвокат или адвокат, както и да ви екипираме за работа в други области, ако решите да не продължите с професионална квалификация по закон.
Our LLB(Hons) degree gives you the legal tools you need for a career as a solicitor or barrister, as well as equipping you for employment in other areas if you choose not to go on to a professional qualification in law.

Нашата препоръка е във всеки случай, в който у Вас възникнат съмнения относно възможността Ви самостоятелно да осъществите посочената по-горе защита, независимо от нейния етап, да се обърнете към квалифициран специалист, който притежава необходимите юридически знания и професионални умения, за да защити Вашите права и интереси.
In this regard, our recommendation is in any case where you have doubts about your ability to independently carry out the above-mentioned defence, regardless of its stage, to contact a qualified specialist who possesses the necessary legal knowledge and professional skills to protect your rights and interests.

Установените професионални и бизнес контакти допринасят за създаването на мрежа от професионални и бизнес практики, функционирането на които позволява на Юридическата кантора„ Георгиеви“ успешно да работи върху юридически казуси и да участва при реализацията на проекти, в които предоставянето на необходимите юридически услуги е от решаващо значение за успешното финализиране на на проекта.
The professional и business contacts established has contributed to the setting up of network of law offices' and business practices due to which functioning Georgievi Law Office has been able to work on legal cases successfully, as well as to participate in the project implementation in which the rendering of legal services is of crucial importance for the successful completion of the project.

Помощникдокладчиците се избират измежду лица, чиято независимост е извън съмнение и които притежават необходимата юридическа квалификация; те се назначават от Съвета, с обикновено мнозинство.
The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications; they shall be appointed by the Council, acting by a simple majority.

Помощник-докладчиците се избират измежду лица, чиято независимост е извън съмнение и които притежават необходимата юридическа квалификация;
The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications;

Всяка държава страна предприема всички необходими юридически, административни и други мерки, включително налагането на наказателни санкции, за да предотврати и пресече всяка дейност, забранена на държава страна по силата на тази конвенция, предприета от лица или на територия под нейна юрисдикция и контрол.”.
Each State Party shall take all appropriate legal, administrative and other measures, including the imposition of penal sanctions, to prevent and suppress any activity prohibited to a State Party under this Convention undertaken by persons or on territory under its jurisdiction or control…”.

Държавите-членки гарантират, че необходимата юридическа консултация и/или процесуално представителство се предоставят безплатно при поискване в съответствие със съответното национално законодателство или правила относно правната помощ, и могат да предвидят по отношение на тези безплатна юридическа консултация и/или процесуално представителство да се прилагат условията, посочени в член 15, параграфи 3- 6 от Директива 2005/85/ЕО.
Member States shall ensure that the necessary legal assistance and/or representation is granted on request free of charge in accordance with relevant national legislation or rules regarding legal aid, and may provide that such free legal assistance and/or representation is subject to conditions as set out in Article 15(3) to(6) of Directive 2005/85/EC.

С оглед административното управление по финансиране на операциите на Европейския съюз с военни или отбранителни последици ATHENA притежава необходимата юридическа правоспособност, в частност за притежаване на банкова сметка, разпореждане със собственост, встъпване в договори или административни договорености и да бъде страна по съдебни производства.
With a view to the administrative management of the financing of European Union operations with military or defence implications, Athena shall have the necessary legal capacity, in particular, to hold a bank account, acquire, hold or dispose of property, enter into contracts and administrative arrangements and be a party to legal proceedings.

На въпрос за последствията от тяхното присъствие в Донбас и възможността за оказване на необходимата юридическа помощ при възникване на проблеми във връзка с наемничеството им, президентът на обединението„Моята страна Франция”, влизащо в коалицията на Марин Льо Пен, Жак Клостерманн отговори, че френските средства за масова информация не разполагат с информация за такива„доброволци”.
When asked about the consequences of their presence in Donbas and the possibility of providing the necessary legal aid in connection with the emergence of problems on the facts of the mercenarism, Jacques Klostermann, the president of‘My country is France' association included in the coalition of Marine Le Pen, said that the French media had no information about such‘volunteers'.

АТHENА има необходимата юридическа правоспособност да осъществява административно управление на финансирането на операциите на ЕС с военни последици или последици в областта на отбраната, по-специално да притежава банкови сметки, да придобива, притежава или да се разпорежда със собственост, да встъпва в договори или административни договорености и да бъде страна по съдебни производства.
With a view to the administrative management of the financing of European Union operations with military or defence implications, Athena shall have the necessary legal capacity, in particular, to hold a bank account, acquire, hold or dispose of property, enter into contracts and administrative arrangements and be a party to legal proceedings.

От Конвенцията:“Всяка държава страна предприема всички необходими юридически, административни и други мерки, включително налагането на наказателни санкции, за да предотврати и пресече всяка дейност, забранена на държава страна по силата на тази конвенция, предприета от лица или на територия под нейна юрисдикция и контрол.”.
These include the treaty requirement to“take all appropriate legal, administrative and other measures, including the imposition of penal sanctions, to prevent and suppress any activity prohibited to a State Party under this Treaty undertaken by persons or on territory under its jurisdiction or control.”.

От Конвенцията:“Всяка държава страна предприема всички необходими юридически, административни и други мерки, включително налагането на наказателни санкции, за да предотврати и пресече всяка дейност, забранена на държава страна по силата на тази конвенция, предприета от лица или на територия под нейна юрисдикция и контрол.”.
Mention is made in particular of Article 9, which obliges states parties to‘take all appropriate legal, administrative and other measures, including the imposition of penal sanctions, to prevent and suppress any activity prohibited to a State Party under this Convention undertaken by persons or on territory under[their] jurisdiction or control'.

Има необходимия юридически опит.
Legal experience necessary.

Има необходимия юридически опит.
Required legal experience.

Има необходимия юридически опит.
Legal experience is required.

Как да използвам "необходимите юридически" в изречение

Юристът на "ЦСКА-София" Радостин Василев заяви наскоро, че ще се направят необходимите юридически стъпки, за да може отборът да бъде приет за приемник на ЦСКА и да наследи историята му.