Какво е " RELEVANT LEGISLATIVE " на Български - превод на Български

• съответните законодателни
• относими нормативни
• съответни законодателни
• приложимите законодателни
• съответните нормативни

Примери за използване на Relevant legislative на Английски и техните преводи на Български

The relevant legislative or administrative texts should contain.
Съответните законодателни или административни текстове трябва да съдържат.

When? Timeframes for achieving the objective and relevant legislative instruments.
Кога?: времева рамка за постигане на целта и съответни законодателни инструменти.

Swift submission of the relevant legislative proposals in line with its previous guidance;
Своевременно представяне на съответните законодателни предложения в съответствие с предишните си насоки.

APADOR-CH also seeks to inform the public of relevant legislative amendments.
АЗЧПР-ХК се стреми да информира обществеността за съответните законодателни изменения.

The relevant legislative acts should lay down the elements, conditions and specifications as detailed in Article 290 TFEU in the case of delegated acts.
Съответните законодателни актове следва да установят елементите, условията и характеристиките, както предвижда член 290 от ДФЕС в случай на делегирани актове,..

This should be complemented by the relevant legislative measures at EU level.
При необходимост това следва да бъде допълнено от съответни законодателни мерки на равнище ЕС.

It must be clear that it is always the manufacturer who takes responsibility for the conformity of his products with the relevant legislative requirements.
Трябва да е ясно, че производителят е този, който винаги носи отговорността за съответствието на своите продукти с приложимите законодателни изисквания.

These would, if needed, be supplemented by relevant legislative measures at the EU level.
При необходимост това следва да бъде допълнено от съответни законодателни мерки на равнище ЕС.

The relevant legislative framework consists of three elements: a new legislative framework, the GPSD and harmonisation directives by sector.
Съответната законодателна рамка се състои от три елемента- нова законодателна рамка, директива относно ОБП и директиви за хармонизация на секторно равнище.

Information on the administrative burden implied by the relevant legislative initiative shall be provided.
Представя се информация за административната тежест, която предполага съответната законодателна инициатива.

The intention is relevant legislative proposals regarding both crisis management measures and tools and resolution funds to be presented by early 2011.
Намерението на Комисията е да представи съответните законодателни предложения както за кризисната рамка, така и за създаването на ликвидационните фондове в началото на 2011 година.

Strive to ensure that animal sentience and its implications is acknowledged in all relevant legislative proposals and policy initiatives that come before the Parliament.
Да се гарантира, че чувствителността на животните и всичко произлизащо от нея са признати във всички съответни законодателни предложения и инициативи в Парламента.

In line with the Union integration process, advise, assist, facilitate and monitor political dialogue on the necessary constitutional and relevant legislative changes;
В съответствие с процеса на интеграция в ЕС да съветва, подпомага, улеснява и наблюдава политическия диалог по необходимите конституционни и съответни законодателни промени;

Using the period of 12 months from the adoption of the relevant legislative packages in both periods would offer a more accurate picture.
Използването на периода от 12 месеца от приемането на съответните законодателни пакети в двата периода би могло да създаде по-точна представа.

The Agency shall also develop the necessary actions to enable interoperability of the systems, subject, where required, to the adoption of the relevant legislative instruments.
Агенцията разработва и необходимите мерки за осигуряване на оперативна съвместимост на системите, при условие че бъдат приети съответните законодателни инструменти, когато това е необходимо.

Using the period of 12 months from the adoption of the relevant legislative packages in both periods would offer a more accurate picture.
Посредством отчитане на дванадесетмесечния период след приемането на съответните законодателни пакети през двата периода би могла да се придобие по-точна представа.

Nevertheless, the domestic courts were deprived of the possibility of fact-finding and of determining the scope and application of the relevant legislative and constitutional provisions.
Независимо от това националните съдилища са били лишени от възможността да установят фактите и да определят обхвата на приложение на съответните законодателни и конституционни разпоредби.

MEPs also want the Commission to ensure that all relevant legislative and budgetary proposals are fully aligned with the objective of limiting global warming to under 1.5 °C.
Евродепутатите настояват още ЕК да гарантира, че всички съответни законодателни и бюджетни предложения ще бъдат приведени в съответствие с целта за ограничаване на глобалното затопляне до под 1, 5 градуса по Целзий.

The Commission has assessed the implementation of the visa roadmap by Kosovo on the basis of information and relevant legislative and policy documents provided by Kosovo.
Комисията направи оценка на прилагането от страна на Косово на пътната карта за визовия режим въз основа на информацията и съответните законодателни и политически документи, предоставени от Косово.

In cases where the relevant legislative act of the Union confers discretion on Member States, decisions taken by an ESA should not replace the exercise of discretion by the national supervisory authorities, where that exercise is in accordance with Union law.
В случаите, когато съответният законодателен акт на Съюза дава право на преценка на държавите членки, решенията на даден ЕНО не следва да заместват правото на преценка на националните надзорни органи, когато то е в съответствие с правото на Европейския съюз.

Heeding such determination by comrade Fidel, we will present to the next session of the National Assembly of People's Power the relevant legislative proposals for his will to prevail.”.
В съответствие с волята на другаря Фидел на следващите сесии на Националното събрание на народната власт ние ще представим съответни законодателни инициативи", каза държавният глава на островната държава.

While the performance of e-government remains below the Union average, relevant legislative measures have been adopted in order to ensure the increase of accessibility and availability of these services.
При все че резултатите от електронното управление остават под средното равнище за Съюза, междувременно са приети съответните законодателни мерки, за да се гарантира увеличаването на достъпността и наличието на тези услуги.

The European Parliament and the December European Council are invited to endorse the Investment Plan for Europe which includes a commitment to fast-track adoption of relevant legislative measures.
Европейският парламент и Европейският съвет, който ще заседава през декември, се приканват да подкрепят Плана за инвестиции за Европа, който съдържа ангажимент за приемане на съответните законодателни мерки по ускорена процедура.

Its presentation containing alerts and interactive elements with links to the relevant legislative texts and other useful documents aims to facilitate the use of this handbook.
Неговото оформление, което включва предупредителни сигнали и интерактивни елементи с линкове към съответните законодателни текстове и други полезни документи, има за цел да улесни използването на настоящото ръководство.

Moreover, revision of mandate of the Agency(in the final stages to be adopted) establishes the responsibility for the development of interoperability actions subject to the adoption of the relevant legislative proposals.
Освен това в прегледа на мандата на Агенцията(който е във финална фаза на приемане) се посочва отговорността за разработване на действия за оперативна съвместимост след приемането на съответните законодателни предложения.

(f)any other Advisory Group relating to a large-scale IT system when so provided in the relevant legislative instrument governing the development, establishment, operation and use of that large-scale IT system.".
Всяка друга консултативна група, свързана с широкомащабна информационна система, когато това е предвидено в съответния законодателен инструмент, уреждащ разработването, създаването, функционирането и използването на тази широкомащабна информационна система.

The Commission accepts the view that the financial allocations for venture capital operations should be based on a thorough analysis of market failures or sub-optimal investment situations, whenever a relevant legislative proposal is made.
Комисията приема становището, че финансовите средства, отпуснати за операции с рисков капитал, следва да се основават на обстоен анализ на неефективността на пазара или на неоптималните инвестиционни ситуации, когато се прави съответното законодателно предложение.

The following regulations are designed to protect the interests of the hired worker from dismissal, regulated by the relevant legislative acts No. 344-334 and 225, which relate to monetary compensation and are coordinated with the Labor Code.
Следните наредби са предназначени да защитават интересите на наетия работник от уволнение, регламентиран от съответните законодателни актове № 344-334 и 225, които се отнасят до парично обезщетение и са съгласувани с Кодекса на труда.

The data from the Register are not presented to third persons, with the exception of a reference in the National Social Security Institute, the Bulgarian Food Safety Agency/BFSA/, the Regional Health Inspectorate and the Occupational Medicine Service/OMS/ in compliance with the requirements of the relevant legislative acts.
Данните от регистъра не се предоставят на трети лица, с изключение на справка в НОИ, Българска агенция по безопасност на храните/БАБХ/, РЗИ и СТМ, съгласно изискванията на съответните нормативни актове.

Although the monetary policy of ten countries requires close attention, none of the main trading partners violates the relevant legislative criteria for currency manipulations in 1988 and 2015", the text says.
Въпреки че паричната политика на десет държави изисква внимателно проучване, никой от основните търговски партньори на САЩ не нарушава съответните законодателни критерии за манипулации с валута през 1988 и 2015 г., се казва в доклада.