Какво е " ДЕЙСТВАЩОТО БЪЛГАРСКО " на Английски - превод на Английски

• current bulgarian
• applicable bulgarian
• acting bulgarian
• active bulgarian
• existing bulgarian
• effective bulgarian

Примери за използване на Действащото българско на Български и техните преводи на Английски

Действащото българско законодателство.
The current Bulgarian legislation.

Правила в съответствие с действащото българско законодателство.
In accordance with existing Bulgarian legislation.

Действащото българско данъчно законодателство и промените в него;
Active Bulgarian tax legislation and changes concerning it;

Ще е необходима правна реформа на действащото българско законодателство.
Legal reform of the current Bulgarian legislation is also necessary.

За всички неуредени с настоящите Общи условия въпроси се прилага действащото българско законодателство.
For any unregulated with these General Terms and Conditions issues applies current Bulgarian legislation.

Отработеното ядрено гориво, според действащото българско законодателство не се определя като радиоактивен отпадък.
The spent nuclear fuel, according to the existing Bulgarian legislation, is not defined as a radioactive waste.

Тези правила са разработени на базата на действащото българско законодателство.
These rules are developed based on the current Bulgarian legislation.

Действащото българско законодателство е приложимо за всички въпроси, които не са обхванати от настоящите Общи условия.
The current Bulgarian legislation shall apply for all matters not settled in the current General Terms.

Институтът на съдебната раздяла не съществува в действащото българско законодателство.
The concept of legal separation does not exist in current Bulgarian legislation.

Тя е изготвена и се основава на действащото българско и европейско законодателство в областта на защитата на личните данни.
It is prepared and is based on the current Bulgarian and European legislation in the field of personal data protection.

За неуредените в тези Общи условия въпроси се прилага действащото българско законодателство.
For all these General Terms and Conditions apply current Bulgarian legislation.

Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Page Rules Ltd.
All the information on the website is provided in accordance with the current Bulgarian legislation and Page Rules Ltd.

За да бъдат спазени нормативни задължения, произтичащи от действащото българско законодателство.
To comply with the normative obligations arising from the current Bulgarian legislation.

Настоящата Политика за поверителност е изготвена и се основава на действащото българско законодателство в областта на защитата на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679.
This Privacy Policy has been drafted on the basis of the current Bulgarian legislation in the field of personal data protection and of Regulation(EU) 2016/679.

Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство.
All information on the site is provided in accordance with current Bulgarian legislation.

Акции на Дружеството могат да придобиват всички български и чуждестранни физически или юридически лица при спазване на изискванията на действащото българско законодателство.
Company shares may be acquired from all Bulgarian and foreign individuals or legal persons observing the requirements of the current Bulgarian legislation.

За неуредени в договора условия се прилагат разпоредбите в действащото българско законодателство.
For unsettled contractual conditions the provisions in the current Bulgarian legislation shall be applied.

Клиентът няма право да използва Микросметката за цели, които противоречат на закона, включително за придобиването на стоки или услуги, забранени от действащото българско право.
The Client is not permitted to use the Microaccount for purposes, which contradict the law including acquisition of goods and services, prohibited by the applicable Bulgarian legislation.

Производството е съобразено и е в съответствие с изискванията на действащото Българско и Европейско законодателство;
The production is compliant and complies with the requirements of the current Bulgarian and European legislation;

Тя е неправителствена организация, юридическо лице с нестопанска, нерелигиозна и неполитическа дейност в обществена полза, в съответствие с действащото българско законодателство.
It is a non-governmental organization, a juridical person with non-profitable, non-religious and non-political activity in public interest in conformity with the acting Bulgarian legislation.

Клиентът се съгласява, че ще използва JobTiger в съответствие с настоящите условия и действащото българско законодателство. Клиентът няма право.
The Customer agrees to use JobTiger in accordance with these present terms and all applicable Bulgarian laws.

(3) Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.
(3)All information on the site is provided in accordance with applicable Bulgarian legislation, without guarantee of its integrity and security against malicious third party attacks.

Цените са крайни и включват ДДС, както и всички други данъци и такси, предвидени в действащото българско законодателство.
Prices are final and are VAT and all other taxes and charges inclusive as set out in the applicable Bulgarian legislation.

Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Busy Humans за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.
All the information on the website is granted in accordance to the active Bulgarian Laws without any guarantee from Busy Humans for its inviolability and safety from malicious attacks of third party.

Настоящият Правилник се базира на дългогодишния ни опит, утвърдените стандарти, както и на действащото българско законодателство.
Our regulations are based on years of experience, established standards, as well as the current Bulgarian legislation.

Ние ви гарантираме, че всички лични данни ще бъдат съхранявани в съответсвие с действащото българско законодателство за защита на личните данни.
We will ensure that all personal information supplied is held securely, in accordance with the current Bulgarian data protection legislation.

Всеки Работодател се съгласява, че ще използва този сайт в съответствие с настоящите условия и действащото българско законодателство.
All surfers agree to use the website in accordance with these present terms and all applicable Bulgarian legislation.

Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Икономедиа за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.
All information on the website is provided in accordance with the applicable Bulgarian legislation, without any guarantee from Economedia for its integrity or security against malicious third party attacks.

Всички цели, за които Дружеството ще използва информацията, ще бъдат съобразени с действащото българско законодателство.
All the purposes for which the Company will use the information will be in compliance with the applicable Bulgarian legislation.

Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на ИНТЕРЛАНГ ЕООД за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.
While all information on the WEBSITE is provided in accordance with the applicable Bulgarian laws, INTERLANG EOOD cannot guarantee the integrity of such information or its immunity to malignant attacks launched by third parties.

Как да използвам "действащото българско" в изречение

Нотариални удостоверявания извън нотариалната кантора, допустими съгласно действащото българско законодателство;

Всички стоки са придружени с необходимите документи, съгласно действащото българско законодателство.

Неправомерното им използване представлява закононарушение в съответствие с действащото българско законодателство.

(2.) Стопанската дейност, извършвана от Сдружението се подчинява на действащото българско законодателство.

За всички неуредени и допълнително възникнали въпроси се прилага действащото българско законодателство.

2.6. други подобни, съответни или свързани права, основани на действащото българско законодателство.

7.3. Отборите обезпечават финансови средства за участието си, съгласно действащото българско законодателство.

За неуредените с настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

(2) Допълнителната стопанска дейност, извършвана от Сдружението се подчинява на действащото българско законодателство.