Какво е " ПРИЛОЖИМОТО НАЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• applicable national
• relevant national
• applicable bulgarian

Примери за използване на Приложимото национално на Български и техните преводи на Английски

Приложимото национално право.
Applicable national laws.

Или при необходимост, по смисъла на приложимото национално законодателство“.
Or, where appropriate, of the applicable national legislation.'.

Приложимото национално право.
The applicable national law.

В последния случай наказателната отговорност се урежда от приложимото национално право.
In the latter case, the criminal liability shall remain governed by applicable national law.

Б- Приложимото национално право.
B- Relevant national law.

По втората част от второто основание: изопачаване на приложимото национално законодателство.
Second part of the second plea, alleging distortion of the applicable national legislation.

Приложимото национално процесуално право е правото на държавата членка, в която са получени данните.
The applicable national procedural law is the law of the Member State where the data was obtained.

Предписаният лекарствен продукт се доставя в съответствие с приложимото национално право.
A veterinary medicinal product prescribed shall be supplied in accordance with applicable national law.

Те заличават тези лични данни в съответствие с приложимото национално право след предаването им съгласно изискванията на член 28.
They shall erase those personal data in accordance with applicable national law after transmission pursuant to Article 28.

Процесът е проведен в съответствие с изискванията на PRAG и приложимото национално законодателство.
The process was conducted according to PRAG requirements and applicable national legislation.

Случаите, при които информацията е била предоставена на компетентните органи в съответствие с приложимото национално право.
The cases in which information was provided to the competent authorities in accordance with applicable national law.

Следи за насочване на дохода на взаимния фонд в съответствие с приложимото национално право или фондовите правила.
Ensure that a common fund's income is applied in accordance with the applicable national law and the fund rules.

ЦДЦК определя ясно функциите и отговорностите на ръководния орган съгласно приложимото национално право.
A CSD shall clearly determine the role and responsibilities of the management body in accordance with the relevant national law.

В зависимост от конкретната ситуация и приложимото национално законодателство, ние можем да запазим личните Ви данни за по-дълъг период.
Depending on the specific situation and the applicable national legislation, we may retain your personal data for longer periods.

Предписан ветеринарномедицински продукт се доставя в съответствие с приложимото национално законодателство.
A veterinary medicinal product prescribed shall be supplied in accordance with applicable national law.

Ефикасно изпълнение на изискванията на приложимото национално законодателство и договорните отношения с клиентите по отношение на информационната сигурност;
Effectively meet the requirements of the applicable national law and contractual relations with customers regarding information security;

Правомощията на националните звена за контакт се уреждат от приложимото национално законодателство.
The powers of the national contact points shall be governed by the applicable national law.

Разрешаването на този въпрос следователно ще зависи от договорните разпоредби между организаторите и превозвачите и приложимото национално право.
Resolving such a matter will thus depend on the contractual provisions between organisers and carriers and the applicable national law.

Компетентните органи предоставят достъп до тази информация в съответствие с приложимото национално или общностно право.
The competent authorities shall provide access to such information in accordance with applicable national or Community law.

Когато е приложимо, използването на лични данни с оперативно значение не се забранява от приложимото национално процесуално право относно действия по разследване, предприети в съответствие с член 30.
Where relevant, the use of operational personal data is not prohibited by the applicable national procedural law on the investigative measures taken in accordance with Article 30.

Процедурите и условията за предприемане на действията се уреждат от приложимото национално право.
The procedures and the modalities for taking the measures shall be governed by the applicable national law.

В светлината на констатацията по отношение на член 43 EО преценяването на съответствието на приложимото национално законодателство с членове 10 EO, 12 EO и 28 EО не е необходимо.“.
In the light of the finding in relation to Article 43 EC, it is unnecessary to assess the compatibility of the relevant national legislation with Articles 10, 12 and 28 EC.

Ветеринарна рецепта се издава само от квалифицирано за това лице в съответствие с приложимото национално законодателство.
A veterinary prescription shall only be issued by a person qualified to do so in accordance with applicable national law.

Освен ако не е посочено друго в настоящия регламент, приложимото национално право е правото на държавата членка, чийто европейски делегиран прокурор работи по делото в съответствие с член 13, параграф 1.
Unless otherwise specified in this Regulation, the applicable national law shall be the law of the Member State whose European Delegated Prosecutor is handling the case in accordance with Article 13(1).

Изложеният в предходната точка случай не поставя трудности относно определянето на приложимото национално право.
The example set out in point 81 above poses no difficulty for the determination of the applicable national law.

При това обаче правилата за оценка на активите на такива инвестиционни дружества са предвидени в приложимото национално законодателство или в техните учредителни документи.
However, the rules for the valuation of such investment companies' assets shall be stated in the applicable national law or in their instruments of incorporation.

Ветеринарният лекар води документация на такова лично прилагане без рецепта в съответствие с приложимото национално право.
The veterinarian shall keep records of such personal administration without prescription in accordance with applicable national law.

Предварителната оценка достъпна на arpharm-e4ethics не служи за оценяване на съответствието на събитието с приложимото национално законодателство или с относимите европейски норми.
Preliminary assessment available on arpharm-e4ethics not means conforming assessment of the event with the applicable national law or the relevant European standards.

В този ред на мисли е изключително важно да въведете ефективен процес за управление и оптимизация на Вашия корпоративен данък, спазвайки приложимото национално и международно законодателство.
It is essential to put in place an efficient process for managing and optimising your corporate taxes, accompanied by complying with the applicable Bulgarian and international legislation.

ПКИПЦК може в съответствие с приложимото национално право, фондовите правила или учредителните документи на инвестиционното дружество временно да спре обратното изкупуване или откупуване на дяловите си единици;
A UCITS may, in accordance with the applicable national law, the fund rules or the instruments of incorporation of the investment company, temporarily suspend the repurchase or redemption of its units;

Как да използвам "приложимото национално" в изречение

Отношенията между НФИЗ и компетентните национални органи следва да се уреждат от приложимото национално законодателство.

3. да са установени с необходимите оригинални разходооправдателни документи съгласно приложимото национално и европейско законодателство;

Предвидените разходи са в съответствие с разпоредбите на Регламент 1303/2013, Регламент 1304/2013 и приложимото национално законодателство.

В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки

регистър на телефонни разговори с клиенти съгласно изискванията на Делегиран Регламент (ЕС) 2017/565 и приложимото национално законодателство;

дължими вноски за сметка на работодателите, съгл. изискванията на КТ. и КСО, както и всички доплащания по приложимото национално законодателство;

10.2.4. Анализ на приложимото национално законодателство във връзка с принципите на ефективност, пропорционалност и правото на ефективен достъп до съд

12. други недопустими разходи съгласно приложимото национално законодателство, в това число закупуването на живи водни организми, свързани с изпълнението на проекта;

17. изпълнява и всички други функции на управляващ орган на оперативните програми, произтичащи от правото на Европейския съюз и приложимото национално законодателство.