Какво е " ДЕЙСТВАЩИТЕ ЗАКОНИ " на Английски - превод на Английски

• applicable laws
• laws in force
• current laws
• existing laws
• prevailing laws
• legislation
• applicable law
• law in force
• the current legislation
• acting laws

Примери за използване на Действащите закони на Български и техните преводи на Английски

Не нарушава действащите закони.
It does not violate applicable laws.

Съдебно производство: За съответствие с действащите закони и разпоредби;
Proceedings: To comply with applicable laws and regulations;

Молим Ви да се инфоормирате и за действащите закони в държавата Ви на пребиваване!
Also please be informed for acting laws in your country!

Използвайте машината в съответствие с действащите закони и разпоредби.
Use the trimmers in accordance with existing laws and regulations.

По някакъв друг начин нарушава действащите закони или представлява престъпно деяние;
That violates the current legislation or is a criminal offense;

Да нарушава действащите закони, разпоредби, лицензи или права на трети лица;
Breach any applicable laws, regulations, licenses or third-party rights;

Република Хърватия към момента действащите закони и разпоредби.
The Republic of Croatia to the currently applicable laws and regulations.

Фишовете ще са със значително по-ниска глоба от тази, наложена от действащите закони.
Tickets will carry a much smaller fine than those imposed by current laws.

По някакъв друг начин нарушава действащите закони или представлява престъпно деяние;
Violates applicable laws in any way or constitutes a criminal offence;

Да не използвате Сайтовете по начин, несъвместим с действащите закони и разпоредби.
Use the Sites in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations.

По някакъв друг начин нарушава действащите закони или представлява престъпно деяние;
Otherwise violate any applicable law or constitute a criminal offence.

За целите на действащите закони за Защита на данни, Ние сме„администратор на данни".
For the purposes of the Data Protection Legislation we are the"data controller".

По някакъв друг начин нарушава действащите закони или представлява престъпно деяние.
In other ways violate applicable laws or constitute a criminal offense.

Тези права са, обаче, често прескочени и изключени от действащите закони и разпоредби.
However, these rights are often circumvented and excluded by current laws and directives.

Да бъдат в пълно съответствие с действащите закони, наредби и браншовите кодекси за саморегулация.
Always comply with applicable laws, regulations and self-regulatory codes;

Според действащите закони началниците не могат да издадат наказателна санкция срещу нарушителите.
According to current laws, chiefs cannot issue a penal sanction against offenders.

Да бъдат в пълно съответствие с действащите закони, наредби и браншовите кодекси за саморегулация.
Be in full compliance with the prevailing laws, regulations and self-regulatory codes.

Законодателите следва да гарантират, че новите технологии са съобразени с действащите закони и основните права;
Lawmakers should make sure that emerging technologies comply with existing laws and fundamental rights;

В JYSK полагаме усилия да спазваме действащите закони и разпоредби за добри пазарни практики.
At JYSK, we make an effort to observe current laws and regulations for good marketing practices.

Действащите закони и стратегии за правоприлагане не успяват да спрат дървосекачи, миньори и фермери от унищожение на горите.
Current laws and enforcement strategies are failing to stop the loggers, miners and ranchers.

Това включва например строгото спазване на действащите закони на пазарите, в които работим.
This includes, for example strict observance of laws in force in the markets where we operate.

Да не нарушавате действащите закони, правила или разпоредби, свързани с достъпа или използването на приложението;
Violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with your access or use of the application;

Ние Ви препоръчваме да проверите действащите закони във вашия район, преди да играете в онлайн казино.
We recommend that you simply check your local legislation before signing up at an online casino.

С Code of Conduct за доставчици задължаваме доставчиците да спазват действащите закони и други правила.
Through the Code of Conduct for suppliers, our suppliers pledge to comply with applicable laws and other regulations.

Насочени към предизвикване на неподчинение на действащите закони, ще бъде наказан с лишаване от свобода за срок от 2 до 6 години.“.
To promote the unobservance of laws in force, will incur a sentence of from two to six years imprisonment.

Трябва да се уверите, че вашето участие в продажба или покупка на стоки не нарушават действащите закони и подзаконови актове.
You must ensure that your participation in buying of items does not violate any applicable laws or regulations.

Действащите закони да не позволяват изключването на косвени гаранции, така че по-горе изключение може и да не да се отнася за вас.
Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

Опитва се да ангажира и Европол и изяснява, че действащите закони на материалния свят трябва да важат и за виртуалния.
He has tried to involve Europol and makes clear that the current laws of the physical world must also apply to the virtual world.

По този начин ние сме спазване на усилията, предприети в Европа и с действащите закони, насочени към защита на непушачите.
In this way we are complying with the efforts being made across Europe and with the prevailing laws aimed at protecting non-smokers.

Нарушавате умишлено или неволно действащите закони или наредби, включително, но не само, правила обявени от каквито и да е борси за ценни книжа;
Intentionally or unintentionally violate any applicable law or regulation including, but not limited to, regulations promulgated by any securities exchange; or.

Как да използвам "действащите закони" в изречение

Homecare-bg.com изпълнява дейността си според действащите закони на Република България. 2.

Petroff.bg изпълнява дейността си според действащите закони на Република България. 2.

Финансовите задължения на всяка една от страните се регламентира от действащите закони на Република Италия.

И двете действащи в България компании твърдят, че предлагат спазващи действащите закони услуги за гражданство

Трудното преодоляване на действащите закони има отношение към стабилността на системата - хомеостазното й единство.

Следене на законодателството в Република България за всички изменения на действащите закони и нормативни уредби;

Няма обяви, популяризиращи дейности, които са незаконни съгласно действащите закони на тази държава или страна.

- Стоки, услуги или права, чиято продажба нарушава действащите закони или законни интереси на трети лица.

За всички неуредени въпроси по този договор се прилагат действащите закони и разпоредби на Република България.