Какво е " RELATE TO OTHERS " на Български - превод на Български

• отнасяте към другите
• се свързвате с другите

Примери за използване на Relate to others на Английски и техните преводи на Български

That could change the way you relate to others.
Това само по себе си може да промени начина, по който се свързвате с другите.

The theory suggests that the way people relate to others and situations in their adult lives is shaped by family experiences during infancy.
Теорията за обективните отношения предполага, че начинът, по който хората се отнасят към другите и ситуациите в техния живот като възрастни, се определя от семейните преживявания през първите години от живота.

This program will help participants to operate more effectively, develop their ability to communicate with and relate to others in daily work environment.-.
Тази програма ще помогне на участниците да работят по-ефективно, да развиват способността им да общуват и се отнасят до други в ежедневната работа среда.

It affects the way we relate to others and ourselves, the way we hide from life or throw ourselves into it, and the way we pretend to be weak….
Отразява се върху начина, по който се отнасяме с другите и със себе си, на това как се крием от живота или се впускаме в него, как се преструваме на слаби или оказваме несъразмерна над другите сила.

It also helps determine how we handle stress, how we relate to others, and how we make choices.
Освен това помага да определим как се справяме със стреса, как се отнасяме към другите и по какъв начин правим избор.

Social psychology is according to Johan Asplund(1983), about a"science of the slash between individual and society'2 where, according to Bjorn Sennbrink(2003), focuses on how people think about, influence, and relate to others.
Социална психология е всичко според Johan Asplund(1983), за"наука за черта между индивида и обществото," 2, който според Бьорн Sennbrink(2003 г.), се фокусира върху това как хората мислят за влиянието и да се отнасят към другите.

The goal is to improve your interpersonal skills- how you relate to others, including family, friends and co-workers.
Целта е подобряването на междуличностните умения- как засегнатите се отнасят към другите, включително на семейството, приятели и колеги.

Schizophrenia Symptoms and Coping Tips How to Recognize Schizophrenia and Get the Help You Need Schizophrenia is a challenging disorder that often makes it difficult to distinguish between what is real and unreal, to think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Как да разпознаете шизофренията и да получите помощта, от която се нуждаете Шизофренията е предизвикателно разстройство, което често прави трудно разграничаването на това, което е реално и нереално, да се мисли ясно, да управлява емоциите, да се отнася към другите и да функционира нормално.

The goal is to improve your interpersonal skills, how you relate to others, including family, friends and colleagues.
Целта е подобряването на междуличностните умения- как засегнатите се отнасят към другите, включително на семейството, приятели и колеги.

Transfiguration is not an out-of-body experience; it exists in and through the body and the measure of our transfiguration is how we relate to others and to our selves.
Преображението не е някакъв опит вън от тялото, а съществува в и чрез тялото, и мярката за нашето преображение е в това как се отнасяме към другите и към себе си.

Object Relations theory proposes that people relate to others and situations in their adult lives as shaped by family experiences during early childhood.
Теорията за обективните отношения предполага, че начинът, по който хората се отнасят към другите и ситуациите в техния живот като възрастни, се определя от семейните преживявания през първите години от живота.

As you look back on the relationship you have an opportunity to learn more about yourself, how you relate to others, and the issues you need to work on.
Като погледнете назад към връзката, имате възможност да научите повече за себе си, как се отнасяте към другите и проблемите, върху които трябва да работите.

Object Relations theory suggests that the ways in which people relate to others and situations in their adult lives are shaped by experiences during infancy.
Теорията за обективните отношения предполага, че начинът, по който хората се отнасят към другите и ситуациите в техния живот като възрастни, се определя от семейните преживявания през първите години от живота.

He can love others, which requires the presence of independence and productiveness, or if hes sense of freedom is not developed, he can relate to others symbiotically- i.e.
Отговорите на тази потребност могат да бъдат в това"да ги обича, което изисква наличието на независимост и продуктивност или- ако чувството му за свобода не е развито- може да се отнася към другите чрез симбиоза, т. е.

The object relations theory states states that the way people relate to others and situations in their adult lives is shaped by family experiences during childhood.
Теорията за обективните отношения предполага, че начинът, по който хората се отнасят към другите и ситуациите в техния живот като възрастни, се определя от семейните преживявания през първите години от живота.

Schizophrenia is a challenging disorder that makes it difficult to distinguish between what is real and unreal, think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Шизофренията е предизвикателно разстройство, което често прави трудно различаването на това, което е реално и нереално, да се мисли ясно, да управлява емоциите, да се отнася към другите и да функционира нормално.

Based on psychodynamic theory, the object relations theory suggests that the way people relate to others and situations in their adult lives is shaped by family experiences during infancy.
Теорията за обективните отношения предполага, че начинът, по който хората се отнасят към другите и ситуациите в техния живот като възрастни, се определя от семейните преживявания през първите години от живота.

Schizophrenia is a mental disorder that makes it hard for individual to differentiate between what is real and unreal, think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Шизофренията е предизвикателно разстройство, което често прави трудно различаването на това, което е реално и нереално, да се мисли ясно, да управлява емоциите, да се отнася към другите и да функционира нормално.

Dogs, like people, can exhibit extreme behavior in the way they act and relate to others because of the traumas they have suffered in the past.
Кучетата, като хората, могат да имат дълбоки последствия в поведението си и да се отнасят към другите поради травмите, които са претърпели в миналото.

Schizophrenia is a difficult disorder that often makes it complex to discern between what is real and unreal, to think plainly, control emotions, relate to others, and function usually.
Шизофренията е предизвикателно разстройство, което често прави трудно различаването на това, което е реално и нереално, да се мисли ясно, да управлява емоциите, да се отнася към другите и да функционира нормално.

A 3-day module helping participants to operate more effectively, develop their ability to communicate with and relate to others in daily work environment. TOPICS COVERED.
A 3-дневен модул помага на участниците да работят по-ефективно, да развиват способността им да общуват и се отнасят до други в ежедневната работа среда. Темите.

Interpersonal therapy, which focuses on your current relationships with other people to improve your interpersonal skills- how you relate to others, such as family, friends and colleagues.
Междуличностната психотерапия, който се фокусира върху решаването на проблеми с вашите текущи взаимоотношения с други хора, за да подобрите междуличностните си умения- как се свързвате с другите, като семейство, приятели и колеги.

Additional commitments relate to other financial sector issues and institutional quality and governance.
Допълнителните ангажименти се отнасят до други въпроси във финансовия сектор и институционалното качество и управление.

Relating to others and the world around them.
Отношение към другите и към света около тях.

What styles of relating to others can we observe?
Какви стилове на общуване с другите можем да наблюдаваме?

Trouble Relating to Others.
Проблеми, свързани с другите.

Even when we are alone, we are relating to others in our minds.
Дори когато сме сами, пак сме свързани с другите.

Have trouble relating to others.
Имате проблеми, свързани с другите.

Conditions relating to other services.
Условия, отнасящи се до други услуги.

PTSD Can Be Related to Other Health Problems.
ПТСР може да бъде свързан с други здравословни проблеми.