Какво е " MISAPPLICATION " на Български - превод на Български

• неправилно прилагане
• неправилно приложение
• неправилното прилагане
• погрешна употреба

Примери за използване на Misapplication на Английски и техните преводи на Български

Misapplication of the law.
Неправилно прилагане на закона.

This is due to a misapplication of the directive.
Причината е несъответствие в прилагането на директивата.

Misapplication of ADVATE.
Неправилно приложение на ADVATE.

(a) The plea alleging misapplication of Article 87(1) EC.
II- 129 а По правното основание, изведено от неправилното прилагане на член 87, параграф 1 ЕО.

Also, a theory should not be blamed for the consequences of its misapplication;
Също така, теорията не трябва да бъде обвинявана за последствията от нейното неправилно приложение;

(b) The plea alleging misapplication of Article 86(2) EC.
II- 145 б По правното основание, изведено от неправилното прилагане на член 86, параграф 2 ЕО.

Damage caused by any abuse, misuse, mishandling, or misapplication.
Повреди, причинени от злоупотреба, неправилна употреба, неправилно боравене или неправилно приложение.

PTO shaft damage can occur misapplication overloads and shock loads.
PTO повреда на вала може да се появи от неправилно прилагане на претоварвания и ударни натоварвания.

Informing or educating the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.
Рзговор с автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите етични стандарти.

In case of an overdose or misapplication, the drug may lead to a number of side effects, both minor and deadly.
В случай на предозиране или неправилно прилагане, лекарството може да доведе до редица странични ефекти, както незначителни, така и смъртоносни.

Either it had to be based on a false principle, or else there had to be a misapplication of a general principle.
Тя или е била основана на лъжлив принцип, или е имало неправилно приложение на някакъв общ принцип.

Intentional misapplication of accounting principles relating to amounts, classification, manner of presentation or disclosure.
Преднамерено неправилно приложение на счетоводни принципи, свързани със суми, класификация, начин на представяне или оповестяване.

But this is an egregious misinterpretation and misapplication of what Paul is talking about.
Но, това е грубо и погрешно тълкуване, както и неправилно приложение на нещата, за които Павел говори.

Despite frequent failure and misapplication, performance management is central to the organizational process and provides a number of benefits.
Въпреки честите неудачи и неправилно прилагане, измерването е сърцевината на организационния процес и носи редица ползи.

Informing the author or reviewer of a possible misunderstanding or misapplication of acceptable standards.
Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.

First ground of appeal: misinterpretation and misapplication of the fundamental right to the inviolability of the home provided for in Articles 7 of the Charter and Article 8 of the ECHR.
По първото основание: погрешно тълкуване и прилагане на основното право на неприкосновеност на жилището, предвидено в член 7 от Хартата и в член 8 от ЕКПЧ.

Informing or educating the author or reviewer in the case of a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.
Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.

Misapplication of selection and award criteria In Germany(Brandenburg- Berlin), a municipality organised a competitive procedure to select a broadband Internet supplier.
Неправилно прилагане на критериите за подбор и избор на изпълнител В Германия(Бранденбург Берлин) една община е организирала състезателна процедура за избор на високоскоростен интернет доставчик.

What do I do if I encounter problems caused by the misapplication of internal market law by public authorities?
Срещате проблеми при упражняване на правата си в Европа, породени от неправилно прилагане на Закона за вътрешния пазар от публичните власти?

Another example is the protection against denials of justice, which also includes the clear and malicious misapplication of national law.
Друг пример е защитата срещу отказ от правосъдие, в която се включва и случаят на очевидно и със зла умисъл неправилно прилагане на националното право.

Excluded from the warranty are problems due to accidents, misuse, misapplication, storage damage, negligence, or modification to the Equipment or its components.
Изключени от гаранцията са проблеми поради злополуки, злоупотреба, неправилно приложение, повреда при съхранение, небрежност или модификация на оборудването или неговите компоненти.

Communicating to authors/reviewers that a minor misconduct occurred in terms of misunderstanding or misapplication of academic standards.
Комуникация с авторите/ рецензентите, когато възникне незначителен проблем, свързан с неразбиране или неправилно прилагане на академичните стандарти.

Others presumably result from a lack of appropriate mental mechanisms, or from the misapplication of a mechanism that is adaptive under different circumstances but may not be helpful in that situation.
Други вероятно са резултат от липса на подходящи мисловни механизми или от неправилно приложение на механизъм, който е адаптивен при различни обстоятелства.

Product analysis for these elements is not technologically appropriate for rephosphorized or resulfurized steels unless misapplication is clearly indicated.
Анализът на продуктите за тези елементи не е технически подходящ за пресофоризирани или ресусул- тирани стомани, освен ако не е ясно посочено неправилно прилагане.

Misapplication(injection into the artery or outside the vein) should be avoided as mild, short term injection site reactions, such as bruising and redness, may occur.
Трябва да се избягва неправилно приложение(инжектиране в артерия или извън вената), тъй като може да се проявят леки, краткотрайни реакции на мястото на инжектиране, като посиняване и почервеняване.

Inform or educate the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misapplication of standards acceptable.
Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.

Facing problems of exercising your rights in Europe by the misapplication of Internal Market law by public authorities?
Срещате проблеми при упражняване на правата си в Европа, породени от неправилно прилагане на Закона за вътрешния пазар от публичните власти?

Additionally, nearly all the commercially-available vehicles will also be equipped with Intelligent Clearance Sonar(ICS), designed to assist with braking in the event of unintended misapplication of the acceleration pedal.
В допълнение почти всички автомобили в серийната гама на марката ще бъдат оборудвани и със системата за Интелигентен контрол на дистанцията ICS(Intelligent Clearance Sonar), който подпомага спирането в случай на неволна погрешна употреба на педала на газта.

Others might be on account of insufficient mental faculties, or from the misapplication of a mechanism that is adaptive under different circumstances.
Други вероятно са резултат от липса на подходящи мисловни механизми или от неправилно приложение на механизъм, който е адаптивен при различни обстоятелства.

Additionally, nearly all the commercially-available vehicles will also be equipped with Toyota's Smart Stop Technology(SST), designed to assist with braking in the event of unintended misapplication of the acceleration pedal.
В допълнение почти всички автомобили в серийната гама на марката ще бъдат оборудвани и със системата за Интелигентен контрол на дистанцията ICS(Intelligent Clearance Sonar), който подпомага спирането в случай на неволна погрешна употреба на педала на газта.