Examples of using Aplicación incorrecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solución correcta, aplicación incorrecta.
La aplicación incorrecta de las decisiones adoptadas;
Improper implementation of decisions;Inspección de componentes del molde:daños o aplicación incorrecta.
Mould components inspection:damage or wrong application.Y con la aplicación incorrecta tiene muchas consecuencias indeseables.
Además, es posible que algunos usuarios inicien sesión en la aplicación incorrecta.
Also, some users may log in to the incorrect app.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
aplicación efectiva
plena aplicaciónaplicación móvil
la plena aplicaciónaplicación práctica
aplicación eficaz
aplicación web
la aplicación eficaz
aplicaciones industriales
aplicación conjunta
More
Este supuesto hace una aplicación incorrecta del registro en Revelaciones.
This assumption makes a wrong application of what Revelation records.Aplicación incorrecta del derecho penal u otro derecho sustantivo;
The incorrect application of A veces se hace doble clic en un archivo,y se abre la aplicación incorrecta.
Sometimes you double-click on a file,and it opens the wrong application.Una aplicación incorrecta puede provocar un accidente o graves daños personales.
A wrong applica- tion may result in accidents and serious damages to persons.Cualquier luz UV sin un filtro de sedimento delante de él es una aplicación incorrecta.
La aplicación incorrecta de antibióticos sintéticos en la agricultura tiene una parte en esto.
Problemas con la gestión de archivos(por ejemplo,abrir PDFs con la aplicación incorrecta).
Issues with file handling(e.g.,PDFs opening in the wrong application).¿Tuvo la aplicación incorrecta de los procedimientos un impacto reducido sobre los resultados generales?
Was the incorrect application of procedures insignificant for the overall results?Se excluyen de la garantía los problemas debidos a accidentes,mal uso, aplicación incorrecta.
Excluded from the warranty are problems due to accidents,misuse, misapplication.VALORA si la aplicación incorrecta de los procedimientos ha afectado a la integridad del proceso.
ASSESS whether the incorrect application of procedures has an impact on the integrity of the process.Por lo tanto, puede impedir que los usuarios realicen cambios accidentales en la aplicación incorrecta.
You can therefore prevent users from inadvertently making changes to the wrong application.Full- aplicación incorrecta, daño de almacenamiento, negligencia o modificación del Equipo o sus componentes.
Misapplication, storage damage, negligence, or modification to the Equipment or its components.Esta garantía no cubre piezas dañadas a causa de desgaste normal, aplicación incorrecta, uso.
This warranty does not cover parts damaged due to normal wear, misapplication, misuse, operation at other than recommended speeds.La aplicación incorrecta de fertilizantes representa una importante amenaza para las aguas superficiales y subterráneas.
Misapplication of fertilizer poses a significant threat to surface and groundwaters.Esta garantía no cubre la batería, aplicación incorrecta, manipulación, uso incorrecto o daños por transporte.
This guarantee does not cover the battery, incorrect application, tampering, misuse or transport damage.En cuanto al estado de la cooperación técnica,se produjo un error como se señaló en el párrafo 71 a causa de la aplicación incorrecta de procedimientos correctos.
With respect to the technical cooperation statement,there was an error as noted in paragraph 71 due to the misapplication of correct procedures.Si la aplicación incorrecta de los procedimientos puede haber tenido un impacto significativo sobre los resultados generales, marca“No”.
If the incorrect application of procedures is likely to have had a significant impact on the overall result, mark‘NO.La jurisdicción universal es un tema delicado de derecho internacional; su aplicación incorrecta puede tener consecuencias negativas en las relaciones internacionales.
Universal jurisdiction was a sensitive issue of international law; its improper application could have a negative impact on international relations.Sobre aplicación o aplicación incorrecta de fertilizantes puede contribuir a la contaminación de nuestros ríos, arroyos, lagos y océanos.
Over Esta garantía limitada quedará nula si cualquier medio se daña debido a un accidente,abuso, aplicación incorrecta o servicio o modificación por una persona que no sea autorizada por Dell.
This limited warranty is void if any media damagehas resulted from accident, abuse, misapplication, or service or modification by someone other than Dell.La corrupción, es decir, la aplicación incorrecta de las normas, aunque no exclusivamente relacionada con la eficiencia administrativa, está naturalmente vinculada a ésta.
Corruption, i.e. the improper application of rules- although not solely related to Administrative Efficiency- is naturally linked to it.SOLVIT es una red en línea de resolución de problemas provocados por la aplicación incorrecta de la legislación relativa al mercado interior por parte de autoridades públicas.
SOLVIT is an on-line problem solving network that solves problems caused by the misapplication of the single market rules by public authorities.Los casos de aplicación incorrecta de las relaciones contrarias, subcontrarias y subalternación son falacias silogísticas llamadas contrario ilícito, subcontrario ilícito y subalternación ilícita.
Cases of the incorrect application of the contrary, subcontrary and subalternation relations are syllogistic fallacies called illicit contrary, illicit subcontrary, and illicit subalternation.Esta garantía no cubre las piezas que son dañadas debido al desgaste normal, aplicación incorrecta, uso erroneo, operación en otro que recomendado. La falta de seguir funcionar recomendado y los procedimientos de mantenimiento anular la garantía también.
This warranty does not cover parts damaged due to normal wear, misapplication, misuse, operation at other than recommended.
