What is the translation of " INCORRECT APPLICATION " in Spanish?

• aplicación incorrecta
• errónea aplicación
• mala aplicación

Examples of using Incorrect application in English and their translations into Spanish

Avoid loss or incorrect application of products.
Evitar pérdida o mala aplicación de productos.

This often happens when the cause of our failure becomes incorrect application of the bait.
Esto sucede a menudo cuando la causa de nuestro fracaso se convierte en una mala aplicación del cebo.

Incorrect application temperature usually too low.
Temperatura de aplicación incorrecta, por lo general muy baja.

Confusion in the procedure, and incorrect application.
Confusión e incorrecta aplicación de procedimientos.

Incorrect application temperature usually too high.
Temperatura de aplicación inapropiada, por lo general demasiado alta.

Counter may be configured for incorrect application(see user manual).
El contador podría estar configurado para una aplicación incorrecta(consulte el manual del usuario).

Incorrect application of the coatings leads to product failure and defects.
La aplicación incorrecta de los recubrimientos lleva a fallos y defectos del producto.

We will then delete the incorrect application and use the amended version.
A continuación, borraremos la candidatura errónea y seguiremos trabajando con la versión corregida.

Thereupon, the seller filed a request for revision of the decision claiming incorrect application of law.
Ante ello, el vendedor presentó un recurso de revisión del fallo, alegando una aplicación incorrecta de la ley.

The incorrect application of synthetic antibiotics in agriculture has a part in this.
La aplicación incorrecta de antibióticos sintéticos en la agricultura tiene una parte en esto.

Hence, it cannot account for the correct or incorrect application of a name.
Así que el convencionalismo no debe tomarse en cuenta para la correcta o incorrecta aplicación de los nombres.

Was the incorrect application of procedures insignificant for the overall results?
¿Tuvo la aplicación incorrecta de los procedimientos un impacto reducido sobre los resultados generales?

This guarantee does not cover the battery, incorrect application, tampering, misuse or transport damage.
Esta garantía no cubre la batería, aplicación incorrecta, manipulación, uso incorrecto o daños por transporte.

Lack or Incorrect Application of Surface Treatments such as“sealers, nonskid, anti-graffiti, etc….
Falta o Incorrecta aplicación de tratamientos superficiales como Hidrofugantes, antideslizantes, antigrafitis,etc….

This remedy is available when the judgement is based on disregard or incorrect application of a legal rule.
El recurso de casación procederá cuando la sentencia se basa en la inobservancia o errónea aplicación de un precepto legal.

ASSESS whether the incorrect application of procedures has an impact on the integrity of the process.
VALORA si la aplicación incorrecta de los procedimientos ha afectado a la integridad del proceso.

The remedy of annulment is available against judgements based on disregard or incorrect application of a legal principle.
El recurso de casación procederá cuando la sentencia se base en la inobservancia o errónea aplicación de un precepto legal.

If the incorrect application of procedures is likely to have had a significant impact on the overall result, mark‘NO.
Si la aplicación incorrecta de los procedimientos puede haber tenido un impacto significativo sobre los resultados generales, marca“No”.

In an appeal to the court of third instance, i.e. the Federal Arbitration Court of the Volga Area, the seller asked the court to set aside the ruling on the grounds of the incorrect application of the substantive law by the courts.
En una apelación ante el tribunal de tercera instancia, es decir, el Tribunal Arbitral Federal del Volga, el vendedor pidió al tribunal que anulara el fallo a causa de la aplicación incorrecta del derecho sustantivo por los tribunales.

Over application or incorrect application of fertilizer can contribute to pollution in our rivers, streams, lakes, and oceans.
Sobre aplicación o aplicación incorrecta de fertilizantes puede contribuir a la contaminación de nuestros ríos, arroyos, lagos y océanos.

Incorrect application of PPPs on seed lots may lead to poor germination and physiological disorders when overdosed, or to field infestations or disease infections and eventual crop loss when underdosed.
La aplicación incorrecta de los productos fitosanitarios sobre lotes de semillas puede dar lugar a la germinación pobre y trastornos fisiológicos cuando tiene lugar una sobredosis; o a infestaciones de campos o infecciones de enfermedades y la pérdida de cultivos eventual cuando no se dosifique lo suficiente.

Therefore, the Russian company's arguments that the ICAC award was based on an incorrect application of substantive law on limitation periods and on inadmissible evidence constituted an attempt to seek a review of the substance of the arbitration result.
Por consiguiente, los argumentos de la sociedad rusa de que el laudo del Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional se basaba en una aplicación incorrecta del derecho sustantivo sobre los plazos de prescripción y sobre pruebas no admisibles constituían un intento de lograr que se revisase el fondo del resultado del arbitraje.

Cases of the incorrect application of the contrary, subcontrary and subalternation relations are syllogistic fallacies called illicit contrary, illicit subcontrary, and illicit subalternation.
Los casos de aplicación incorrecta de las relaciones contrarias, subcontrarias y subalternación son falacias silogísticas llamadas contrario ilícito, subcontrario ilícito y subalternación ilícita.

Costs and Insurance of reshipment and costs resulting from incorrect application of the customs procedures related to the re-importation(from outside the European Union) of the purchased jewel will always be borne by the client.
Los costes derivados de la aplicación incorrecta de los procedimientos de aduana en relación con la reimportación(de fuera de la UE) de la pieza de joyería correrán siempre por cuenta del cliente.

Blood Sample Error Incorrect application of blood sample or control solution onto the test strip, or the test strip may be damaged.
Error en muestra de sangre Aplicación incorrecta de la muestra de sangre o de la solución de control en la tira reactiva, o la tira puede estar dañada.

Costs and Insurance of reshipment and costs resulting from incorrect application of the customs procedures related to the re-importation(from outside the European Union) of the purchased jewel will always be borne by the client.
Los costos y el seguro de reexpedición y los costos resultantes de la aplicación incorrecta de los procedimientos aduaneros relacionados con la reimportación(desde el exterior de la Unión Europea) de la joya comprada siempre correrán a cargo del cliente.

The Committee regrets this incorrect application of the salary scale and calls for the utmost diligence in the formulation of the budget estimates to avoid its recurrence.
La Comisión lamenta esta aplicación incorrecta de la escala de sueldos y exhorta a que se proceda con la mayor diligencia en la formulación de las estimaciones presupuestarias para evitar una repetición de este error.

It was further indicated that this incorrect application of the grading guidelines had resulted in some inequities that the Department of Field Support had endeavoured to rectify by advising the Mission to conduct a review of the posts.
Se señaló además que esta aplicación incorrecta de las directrices sobre clasificación de puestos había producido algunas desigualdades que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno había procurado corregir aconsejando a la Misión que procediera a un examen de los puestos.

For example, if an incorrect application of provisions to control and keep track of the handover of Protocols/ Results might lead to the loss of some Protocols/ Results; or if the irregular opening of parcels or envelopes may compromise the integrity of the entire process.
Por ejemplo, si la aplicación incorrecta de disposiciones relativas al control o seguimiento de la entrega de las actas puede influir en el extravío de actas, o si la apertura irregular de los paquetes o sobres podría comprometer la integridad del proceso.

The possibility of sanctioning the incorrect application or non-application of legal standards and regulatory policies and providing appropriate legal remedies to those whose rights have been violated is fundamental for securing enforcement.
Para asegurar dicha aplicación es fundamental tener la posibilidad de sancionar la aplicación incorrecta o la falta de aplicación de normas legales y políticas reguladoras, y proporcionar soluciones jurídicas apropiadas a las personas cuyos derechos han sido violados.

How to use "incorrect application" in an English sentence

Incorrect application may affect product efficacy.

verification for the incorrect application form.

Incorrect application fee amounts cannot be processed.

Incorrect application of the two thirds rule.

Negative effects of incorrect application are detailed.

incorrect application of the small business concessions.

Incorrect application form will be summarily rejected.

This absolutely the incorrect application of BIM.

The incorrect application of taxable income reporting.

Fixed incorrect application of left cell borders.

How to use "mala aplicación, errónea aplicación" in a Spanish sentence

En cambio, agravaría lasenfermedades contraídas por mala aplicación del color azul.

Por violación, inobservancia o errónea aplicación del derecho sustantivo o adjetivo.

dijo: El recurrente denunció errónea aplicación del art.

Inobservancia o errónea aplicación o interpretación de la ley sustantiva.

Su mala aplicación puede crear condiciones inseguras.

Allí denunció la errónea aplicación de los arts.

Fue la mala aplicación de la ley la que facilitó tal genocidio.

Esto implica una posible mala aplicación de las normas correctoras.

la mala aplicación del derecho resulte corregida.

Muchas falsas doctrinas se han producido mediante una errónea aplicación de la Escritura.