What is the translation of " INCORRECT APPLICATION " in Bulgarian?

• неправилно прилагане
• неправилно приложение
• неправилното прилагане
• неправилното използване
• неточно прилагане

Examples of using Incorrect application in English and their translations into Bulgarian

Incorrect application of the law.
Неправилно прилагане на закона.

Non-compliance with the essential requirements or with a TSI, or incorrect application of a TSI.
Неспазване на съществените изисквания или на дадена ТСОС или неправилно прилагане на ТСОС.

Incorrect application of standards.
Неправилно прилагане на стандартите.

The applicant adds that‘this same reasoning leads to an incorrect application of the(Amsterdam Protocol)'.
Жалбоподателят добавя, че„[с]ъщата тази обосновка води до неточно прилагане на[Протокола от Амстердам]“.

Incorrect application of those standards;
Неправилно прилагане на тези стандарти;

First plea in law, alleging infringement and/or incorrect application of Article 4(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
Първото основание за неизпълнение на задължение и/или за неправилно прилагане на член 4, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1049/2001.

Incorrect application of substantive law;
Неправилно приложение на материалния закон;

There are also hepatitis that arise after the incorrect application of immunostimulants, antibiotics, serums, insecticides and antiparasitic agents.
Има и хепатит, който възниква след неправилно прилагане на имуностимуланти, антибиотици, серуми, инсектициди и антипаразитни средства.

Incorrect application of the criminal law.
Неправилно прилагане на наказателното право;

Concerning the Netherlands, the Commission is aware of the ECA finding indicating incorrect application of the internal convergence rules.
Що се отнася до Нидерландия, Комисията е наясно с констатациите на Сметната палата, в които се посочва неправилното прилагане на правилата за вътрешно сближаване.

Incorrect application of the criminal law is.
Неправилното прилагане на наказателното право е.

As regards the second abuse, the appellants submit that the incorrect application of European Union law by the Swedish authority is a factor weighing in favour of a reduction of the fine.
Що се отнася до втората злоупотреба, жалбоподателите смятат, че неправилното прилагане на правото на Съюза от страна на компетентния шведски орган е фактор, който предполага намаляване на глобата.

Incorrect application of the relevant requirements.
Неправилно приложение на съответните изисквания.

As our rapporteur correctly points out, delays in transposition as well as the incorrect application of EU law bring with them real costs and lead to a lack of trust in EU institutions among citizens.
Както с право посочи нашият докладчик, закъсненията в транспонирането, както и неправилното прилагане на правото на ЕС водят до реални разходи и до липса на доверие у гражданите към институциите на ЕС.

Incorrect application of late claim penalties.
Неправилно прилагане на глоби за късно подаване на заявления.

No matter how expensive and quality the flea collar is, and the reviews about it are the most positive, the incorrect application of the tool will reduce the result to a minimum and can even lead to serious problems.
Без значение колко скъпо и качеството не беше каишки, както и отзиви за него- най-положителен, неправилното използване на средствата ще доведе резултата до минимум и дори може да доведе до сериозни проблеми.

Incorrect application of technical specifications;(b).
Неправилно приложение на техническите спецификации; б.

No matter how expensive and quality the flea collar is, and the reviews about it are the most positive, the incorrect application of the tool will reduce the result to a minimum and can even lead to serious problems.
Независимо от това колко скъпо и качествено е бълха яка, а отзивите за него са най-положителни, неправилното прилагане на инструмента ще намали резултата до минимум и дори може да доведе до сериозни проблеми.

Incorrect application of technical specifications; or.
Неправилно прилагане на техническите спецификации; или.

No matter how expensive and quality the flea collar is, and the reviews about it are the most positive, the incorrect application of the tool will reduce the result to a minimum and can even lead to serious problems.
Без значение колко скъпа и висококачествена е яката от бълхи, а прегледите за нея са много положителни, неправилното използване на инструмента ще минимизира резултата и може дори да доведе до сериозни проблеми.

Incorrect application of legislation or accounting policies;
Неправилно прилагане на счетоводното законодателство;

The Commission audits the implementation of the cross-compliance system by the Member States and follows up weaknesses found, such as incorrect application of reductions, under the clearance of accounts procedure.
Комисията извършва одити на прилагането на системата за кръстосано спазване от страна на държавите-членки и проследява установените слабости, като например неправилното прилагане на намаления в рамките на процедурата за уравняване на сметките.

Incorrect application of the EU definition of farmer.
Неправилно прилагане на определението на ЕС за земеделски производител.

The complaint should indicate the probable mistakes of the employees of the procedural department(for example, if the norms reflecting the presence of the head or his representative at the workplace were not observed), incorrect application of current legal acts, etc.
Жалбата трябва да определите вероятните грешки служители процесуални органи(например, ако правилата не са били спазени, което отразява присъствието на ръководителя на работното място или на негов представител), неправилното прилагане на действащата нормативна уредба, и така нататък.

Incorrect application of the standards referred to in Article 5(2);
Неправилно прилагане на стандартите, посочени в член 5, параграф 2;

The late entering of non-completed transits in the traditional own resources accounts was linked to variations in the accounting procedures applied or, quite simply, to incorrect application of the regulations, particularly as regards guarantees(see paragraphs 50 to 54).
В рамките на традиционните собствени ресурси отчитането на неприключените транзитни операции е извършено със закъснение, свързано с разликите при прилагането на счетоводните процедури или просто с неправилното прилагане на нормативните разпоредби, най-вече що се отнася до гаранциите(виж точки от 50 до 54).

Incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6;
Неправилно прилагане на хармонизираните стандарти, посочени в член 6;

Every single accountant is trying to develop a model, which lades to a loss of time in technicalities, often the technical performance is not of a good quality and has errors which later have impact on the model application; as often the accountant does not develop all models, but part of them the accountant applies by general knowledge, which leads to incorrect application or lack of information of the model implementation.
Тъй като всеки счетоводител се опитва да разработи модел, това губи много време в техническо изпълнение, често техническото изпълнение не е на ниво и крие в себе си грешки, които рефлектират в прилагането на модела в последствие, както и често счетоводителят не разработва всички модели, като част от моделите изпълнява по общо познания, което води до неточно прилагане или липса на информация за начина на прилагане..

Incorrect application of the law to the circumstances of the case, as they were set by a jury;
Неправилно прилагане на закона към обстоятелствата по делото, установени от журито;

As a result of careless and incorrect application of masks with red hot pepper, intense hair loss is possible.
В резултат на невнимателно и неправилно прилагане на маски с червен пипер, е възможно да се получи интензивна загуба на коса.