What is the translation of " INCORRECT APPLICATION " in Greek?

• εσφαλμένη εφαρμογή
• λανθασμένη εφαρμογή
• κακή εφαρμογή
• μη ορθή εφαρμογή
• πλημμελή εφαρμογή
• εσφαλμένης εφαρμογής
• κακής εφαρμογής
• η λαθεμένη εφαρμογή
• λανθασμένη χρήση

Examples of using Incorrect application in English and their translations into Greek

Incorrect application of substantive law;
Εσφαλμένη εφαρμογή ουσιαστικής ποινικής διάταξης.

The judgment contained an incorrect application of the law;
Η δικαστική απόφαση περιέχει εσφαλμένη εφαρμογή του νόμου·.

Incorrect application of technical specifications;(b).
Κακή εφαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών· β.

Article 49 of the EC Treaty Incorrect application of Evin law France.
Άρθρο 49 της συνθήκης ΕΚ Κακή εφαρμογή του νόμου Evin Γαλλία.

Incorrect application of late claim penalties.
Λανθασμένη εφαρμογή των κυρώσεων για εκπρόθεσμες αιτήσεις.

Hence, it cannot account for the correct or incorrect application of a name.
Επομένως δεν μπορούν να χειριστούν την ορθή ή λανθασμένη εφαρμογή ενός ονόματος.

Incorrect application of the EU definition of farmer.
Λανθασμένη εφαρμογή του ορισμού της έννοιας του γεωργού κατά την ΕΕ.

Directive 79/72/EEC(OJ L 331, 27.12.1979) Incorrect application of the eighth VAT Directive Spain.
Οδηγία 79/72/ΕΟΚ(ΕΕ L 331 της 27.12.1979) Εσφαλμένη εφαρμογή της όγδοης οδηγίας ΦΠΑ Ισπανία.

Incorrect application of the standards referred to in Article 5(2);
Σε κακή εφαρμογή των προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2·.

Negative outcome is possible with unreasonable and incorrect application of drugs that soften sulfur.
Αρνητικό αποτέλεσμα είναι δυνατό με την παράλογη και εσφαλμένη εφαρμογή φαρμάκων που μαλακώνουν το θείο.

(a) incorrect application of the harmonised standards or common technical regulations referred to in Article 7;
Σε κακή εφαρμογή των εναρμονισμένων προτύπων ή των κοινών τεχνικών κανόνων του άρθρου 6;

The other principal category concerns the incorrect application of Community rules by the managing authority.
Η βασική κατηγορία σφαλμάτων αφορά τη λανθασμένη εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων από τις διαχειριστικές αρχές.

Such incorrect application/ transposition can also lead to errors(see Box 7 for an example).
Μια τέτοια εσφαλμένη εφαρμογή/ μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο μπορεί επίσης να οδηγήσει σε σφάλματα(βλέπε στο πλαίσιο 7 ένα παράδειγμα).

The applicant adds that‘this same reasoning leads to an incorrect application of the(Amsterdam Protocol)'.
Η προσφεύγουσα προσθέτει ότι«[η] ίδια αυτή συλλογιστική καταλήγει σε εσφαλμένη εφαρμογή του[πρωτοκόλλου του Άμστερνταμ]».

Direct Payments- incorrect application of reductions and exclusions.
Άμεσες ενισχύσεις- Λανθασμένη εφαρμογή μειώσεων και αποκλεισμών 0.019.

Concerning the Netherlands, the Commission is aware of the ECA finding indicating incorrect application of the internal convergence rules.
Όσον αφορά τις Κάτω Χώρες, η Επιτροπή έχει λάβει γνώση του πορίσματος του ΕΕΣ από το οποίο προκύπτει εσφαλμένη εφαρμογή των κανόνων εσωτερικής σύγκλισης.

(b) incorrect application of the standards referred to in Article 5, insofar as it is claimed that the standards have been applied;
Πλημμελή εφαρμογή των προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 5, εφόσον προβάλλονται ισχυρισμοί περί εφαρμογής των εν λόγω προτύπων 7.

Excess residue levels in beans resulting from incorrect application can render the crop unfit for sale.
Αυξημένα επίπεδα καταλοίπων στα φασόλια που προκύπτουν από εσφαλμένη εφαρμογή ίσως καταστήσουν την καλλιέργεια ακατάλληλη για πώληση.

(b) incorrect application of the standards referred to in Article 5, in so far as it is claimed that those standards have been applied;
Της κακής εφαρμογής των προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 5 εφόσον προβάλλονται ισχυρισμοί περί εφαρμογής των εν λόγω προτύπων·.

Of course they must be used in accordance with set rules. Incorrect application results in organism failures that manifest themselves as cancer.
Πρέπει, βεβαίως, να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με θεσπισμένους κανόνες." μη ορθή εφαρμογή καταλήγει σε αστοχίες του οργανισμού, που εκδηλώνονται ως καρκίνος.

At the present time, 13 out of the 15 Member States are the subject of legal proceedings with respect to both the non-transposition and/or the incorrect application of the directive.
Μέχρι σήμερα, έχουν κινηθεί οι νόμιμες διαδικασίες κατά 13 από τα 15 κράτη μέλη για παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο ή/και εσφαλμένη εφαρμογή της οδηγίας.

Oily areas are so sensitive that any incorrect application of medications and creams may cause acne and other irritations to erupt.
Οι λιπαρές περιοχές είναι πολύ ευαίσθητες, ώστε οποιαδήποτε εσφαλμένη εφαρμογή φαρμάκων και κρεμών μπορεί να προκαλέσει ακμή και άλλους ερεθισμούς.

SOLVIT Centres work together to solve cross-border problems of citizens, and businesses, arising from the incorrect application of EU law by public authorities.
Τα κέντρα SOLVIT επιλύουν προβλήματα ιδιωτών και επιχειρήσεων, τα οποία προκαλούνται από κακή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας από τις δημόσιες αρχές.

It was not the teachings, but their incorrect application, which led to religious wars, intolerance, inquisitions and separatism.
Δεν ήταν οι ίδιες οι διδασκαλίες, αλλά η λαθεμένη εφαρμογή τους εκείνο που οδήγησε στους θρησκευτικούς πολέμους, τη μισαλλοδοξία, τις ιερές εξετάσεις και τη χωριστικότητα.

Some Member States combine a bad transposition deficit with poor quality transposition and/or incorrect application of Internal Market rules.
Ορισμένα κράτη μέλη εκτός από το μεγάλο έλλειμμα μεταφοράς χαρακτηρίζονται και από την κακή ποιότητα της μεταφοράς ή/και τη λανθασμένη εφαρμογή των κανόνων της Εσωτερικής Αγοράς.

There are also hepatitis that arise after the incorrect application of immunostimulants, antibiotics, serums, insecticides and antiparasitic agents.
Υπάρχουν επίσης ηπατίτιδα που προκύπτει μετά από μία λανθασμένη εφαρμογή των ανοσοδιεγερτικά, αντιβιοτικά, οροί, εντομοκτόνες και αντιπαρασιτικοί παράγοντες.

The matter raised by the Honourable Member has been registered as a complaint against the United Kingdom Government for possible incorrect application of Directive 85/337/EEC.
Το θέμα που έθιξε ο αξιότιμος κ. βουλευτής έχει εγγραφεί σαν προσφυγή κατά της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου για ενδεχόμενη εσφαλμένη εφαρμογή της Οδηγίας 85/337/ΕΟΚ.

It does not in any way clarify how the allegedly incorrect application of Directive 80/723, as amended, should cause the contested decision to be annulled.
Συγκεκριμένα, ουδόλως εξηγεί για ποιο λόγο η προβαλλόμενη εσφαλμένη εφαρμογή της οδηγίας 80/723, όπως έχει τροποποιηθεί, συνεπάγεται την ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως.

Italy has more than three times the'average' amount of infringement proceedings for incorrect transposition or incorrect application of Internal Market rules.
Ο αριθμός των διαδικασιών επί παραβάσει κατά της Ιταλίας για εσφαλμένη μεταφορά ή εσφαλμένη εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς είναι υπερτριπλάσιος από το"μέσο όρο".

The incorrect application of the Regulation has been observed mainly in relation to procedural aspects, notably when time-limits for requesting or for reacting are not respected.
Η λανθασμένη εφαρμογή του κανονισμού παρατηρήθηκε κυρίως σε σχέση με τις διαδικαστικές πτυχές, ιδίως, όταν δεν τηρούνται οι προθεσμίες για την υποβολή αιτήματος ή για την απάντηση.