What is the translation of " MISAPPLICATION " in German?

• falsche Anwendung
• fehlerhafte Anwendung
• Fehlanwendung
• falschen Anwendung
• von Falschanwendung
• inkorrekten Anwendung

Examples of using Misapplication in English and their translations into German

Misapplication of Community Law.
Fehlerhafte Anwendung des Gemeinschaftsrechts.

Accident, misuse, negligence, misapplication, abuse, natural or personal.
Unfall, Missbrauch, Nachlässigkeit, falsche Anwendung, natürliche oder persönliche Katastrophen oder Wartung;

One misapplication can lead to irreparable eye damage.
Eine falsche Anwendung kann zu irreparablen Augenschäden führen.

A risk of explosion from incorrect installation or misapplication may possibly occur.
Ein Explosionsrisiko, verursacht durch nicht korrekte Installation oder Missbrauch, kann vorkommen.

Greece misapplication of Directive 92/51.
Griechenland- Nichtanwendung der Richtlinie 92/51.

The board took the view that this approach was based on a misapplication of the novelty test.
Nach Auffassung der Kammer beruhte diese Sichtweise auf einer falschen Anwendung des"Neuheitstests.

Subject: Misapplication of the Acquired Rights Directive with respect to British lecturers.
Betrifft: Falschanwendung der Richtlinie über die erworbenen Rechte hinsichtlich britischer Dozenten.

Yamaha is not responsible for replacing media damaged by accident, abuse or misapplication.
Yamaha ist nicht zum Ersatz von Medien verpflichtet, die durch Unfälle, Misbrauch oder fehlerhafte Anwendung beschädigt wurden.

Failure to do so can lead to misapplication of resources, resulting in loss of time and money.
Andernfalls kann es zu einer Fehlanwendung von Ressourcen und damit zu Zeit- und Geldverlusten kommen.

This limited warranty is void if the defect has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht, wenn der Datenträger durch einen Unfall, Missbrauch oder falsche Verwendung beschädigt wurde.

CASAR assumes no responsibility for the bad use or misapplication of any product sold by this firm.
CASAR übernimmt keine Verantwortung für den nicht ordnungsgemäßen Gebrauch oder die falsche Anwendung eines von CASAR verkauften Produkts.

Misapplication(too high charging current, wrong poles, shorting charging terminals) of the charging unit could overcharge or destroyed the battery.
Fehlanwendung(zu hoher Ladestrom, falsche Polung, Kurzschließen der Ladestationen) des Ladegeräts kann die Akku überladen oder zerstören.

Always follow any insructions from your doctor for use as misapplication could cause health problems.
Befolgen Sie immer alle insructions von Ihrem Arzt für die Verwendung als falsche Anwendung kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

Only the misapplication of the free will by mankind in the Fall of Man and its consequences necessitated this Divine intervention, contrary to His initial Will!
Nur die falsche Anwendung des freien Willens durch die Menschheit in dem Sündenfall und dessen Folgen machten den göttlichen Eingriff seinem ersten Willen entgegen nötig!

Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products.
Greenlee Textron Inc. haftet nicht für Schäden, die sich aus der falschen Anwendung oder dem Missbrauch seiner Produkte ergeben.

He said that misapplication of EU legislation by public authorities called for a structured intervention, which the SOLVIT7 network provided free of charge and with short resolution times.
Er ist der Ansicht, dass die fehlerhafte Anwendung des EU-Rechts durch öffentliche Behörden eine strukturierte Intervention erforderlich mache, die das SOLVIT7-Netz kostenlos und in kurzer Zeit bieten könne.

Alain Juppé's myopic deflationary policies were mad in themselves but also a misapplication of the Maastricht Treaty.
Alain Juppés kurzsichtige Deflationspolitiken waren in sich unsinnig, zudem eine Fehlinterpretation des Maastrichter Vertrags.

Any deviation from the intended use and/ or any misapplication of the tool is not allowed and will be considered as improper use.
Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/ oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Regulation 1008/200832 sets the applicable conditions which are aimed at, inter alia, preventing possible misapplication of these obligations.
In der Verordnung Nr. 1008/200832 sind die geltenden Bedingungen festgelegt, mit denen unter anderem eine mögliche falsche Anwendung dieser Verpflichtungen verhindert werden soll.

This Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation, maintenance, operation or service, as set out in the Operator's Manual.
Diese Garantie deckt keine Schäden durch Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderung, falsche Anwendung, Vandalismus, unsachgemäße Installation, Wartung, Betrieb oder Pflege ab, wie in der Bedienungsanleitung dargestellt.

Misuse, moisture, liquids, proximity or exposure to heat and accident, abuse, non-compliance with the instructions supplied with the Product, neglect or misapplication.
Fehlgebrauch, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Nähe oder Beanspruchung durch Hitze sowie Unfälle, Missbrauch, Nichteinhaltung der mit dem Produkt mitgelieferten Anweisungen sowie Nachlässigkeit oder falsche Anwendung.

This warranty does not apply:(a) to damage caused by accident, abuse, misuse, misapplication, or non-XP products;(b) to damage caused by.
Diese Garantie gilt nicht:(a) für Schäden durch Unfall, Missbrauch, falsche Anwendung, oder nicht XP Produkte;(b) für Schäden durch.

The above warranty specifically excludes defects resulting from accident, abuse, unauthorized repair, modifications or enhancements, or misapplication.
Jedwede Verpflichtung von TeamViewer zu einer wie auch immer gearteten Abhilfe im Falle von Mängeln resultierend aus Unfall, Missbrauch, unbefugter Reparatur, Änderungen oder Erweiterungen oder von Falschanwendung wird ausgeschlossen.

The SOLVIT project helps to resolve problems caused by the misapplication of EU law on the internal market.
So wird beispielsweise im Rahmen des Projekts SOLVIT zur Lösung von Problemen beigetragen, die durch eine fehlerhafte Anwendung des Gemeinschaftsrechts auf dem Binnenmarkt verursacht wurden.

It appears therefore that the Council's rejection of the complainant's application for access to agendas of the"Senior level Group" and the"EU-US Task Force" was based on a misapplication of Decision 93/731.
Es hat daher den Anschein, daß die Ablehnung des Antrags des Beschwerdeführers auf Zugang zu Tagesordnungen der"Senior level Group" und der"EU-US Task Force" durch den Rat auf einer falschen Anwendung des Beschlusses Nr. 93/731 basierte.

This limited warranty is void if any media damage has resulted from accident, abuse, misapplication, or service or modification by someone other than Dell.
Diese begrenzte Gewährleistung ist nichtig, wenn der Schaden am Medium auf einen Unfall, Fehlverhalten, unsachgemäße Verwendung oder auf eine Wartung bzw.

Existing instruments, such as the Inter-active Policy Making feedback mechanism, can also be used to gauge the costs to business of both late transposition and misapplication of EU Directives.
Die derzeit verfügbaren Instrumente, beispielsweise der Feedback-Mechanismus im Rahmen der interaktiven Politikgestaltung, können ebenfalls eingesetzt werden, wenn es zu erfassen gilt, welche Kosten den Unternehmen aus der späten Umsetzung und falschen Anwendung von EU-Richtlinien entstehen.

The foregoing limited warranty is void if the failure of the Software is due to accident, abuse, misapplication, abnormal use or a virus or worm not introduced by iGrafx.
Die obige eingeschränkte Gewährleistung ist nichtig, wenn das Softwareversagen durch Störfälle, Mißbrauch, falsche Anwendung, abnormale Verwendung oder einen nicht von iGrafx ausgehenden Viren- oder Wurmbefall verursacht wurde.

The non-Muslim subjects have the right to voice complaint regarding the ruler's injustice towards them or misapplication of the rules of Islam upon them.
Die nichtmuslimischen Staatsbürger haben das Recht, Beschwerden über Ungerechtigkeiten der Regierenden ihnen gegenüber oder eine fehlerhafte Anwendung der Gesetze des Islam auf sie vorzubringen.

Solvit aims to provide rapid and pragmatic solutions to cross-border problems caused by misapplication of EU rules by public authorities.
Dieses soll bei der Suche nach schnellen und pragmatischen Lösungen für grenzübergreifende Probleme helfen, die durch eine fehlerhafte Anwendung von EU‑Vorschriften durch die Behörden verursacht werden.