What is the translation of " MISAPPLICATION " in Slovak?

• nesprávneho uplatnenia
• nesprávnemu uplatňovaniu
• nesprávnym použitím
• zneužitia
• nesprávnej aplikácii
• nesprávnom uplatnení
• nesprávne uplatňovanie
• nesprávne uplatnenie
• nesprávneho použitia
• nesprávne použitie

Examples of using Misapplication in English and their translations into Slovak

Misapplication of statistical methods.
Nesprávne používanie štatistických metód.

Hair loss caused by the misapplication of cosmetic products.
Podráždenie spôsobené použitím nekvalitných kozmetických výrobkov;

Misapplication of a legally obtained benefit, with the same effect;
Zneužitia legálne nadobudnutého prospechu s rovnakým následkom;

In no case can we justify the misapplication of psychology;
V žiadnom prípade nemôžeme odôvodniť nesprávne uplatnenie psychológie;

Misapplication of a legally obtained benefit, with the same effect.
Nesprávnym použitím právoplatne nadobudnutého zisku, ktoré má rovnaký účinok.

(a) The plea alleging misapplication of Article 87(1) EC.
II- 129 a O dôvode založenom na nesprávnom uplatnení článku 87 ods. 1 ES.

Damage caused by any abuse, misuse, mishandling, or misapplication.
Škodu spôsobenú hrubým zaobchádzaním, nesprávnym použitím alebo nesprávnou manipuláciou.

Many faults are caused by misapplication of the frequency converter.
Mnohé poruchy sú spôsobené nesprávnym použitím meniča frekvencie.

Failure or damage resulting from misuse, accident, neglect, or misapplication;
Zlyhanie alebo poškodenie spôsobené zneužitím, nehodou, zanedbaním alebo nesprávnym použitím;

Misinterpretation and misapplication of the Community case-law concerning social benefits;
Nesprávny výklad a uplatnenie judikatúry Spoločenstva vo veci sociálnych dávok.

How can we avoid the potential misuse or misapplication of this product?
Predídete tak možným rizikám spojeným s používaním alebo nesprávnou aplikáciou tohto produktu?

Iv Misinterpretation and misapplication of the Community case-law concerning social benefits.
Iv O nesprávnom výklade a uplatnení judikatúry Spoločenstva vo veci sociálnych dávok.

Damage caused by any other abuse, misuse, mishandling, or misapplication.
Poškodenia spôsobené akýmkoľvek iným zneužitím, nesprávnym zaobchádzaním, nesprávnou manipuláciou alebo nesprávnym použitím.

The misapplication of such funds for purposes other than those for which they are originally granted.
(iii) zneužitie takýchto finančných prostriedkov na iné účely než tie, na ktoré sú pôvodne udelené.

This Limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Táto obmedzená záruka je neplatná, ak zlyhanie SOFTWARE nastalo následkom nehody, zneužitia alebo nesprávneho použitia.

The misapplication of such funds for purpose other than those for which they were originally granted;
Nesprávnym použitím týchto finančných prostriedkov na iné účely, ako sú tie, na ktoré boli pôvodne vyčlenené.

This Limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Táto obmedzená záruka je neplatná, ak porucha softvéru vyplýva z nehody, zlého zaobchádzania, alebo nesprávneho použitia.

The majority of errors arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of EU expen­ diture schemes.
Väčšina chýb vyplýva z nesprávneho uplatnenia alebo nepochopenia často zložitých pravidiel výdavkových systémov EÚ.

Where appropriate, it will step up infringement actions to pursue any misapplication of EU law.
V prípade potreby Komisia vystupňuje svoju aktivitu, pokiaľ ide o žaloby pre nesplnenie povinnosti, aby postihla každé nesprávne uplatňovanie právnych predpisov EÚ.

The overwhelming majority of errors arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of EU expenditure schemes.
Prevažná väčšina chýb vyplýva z nesprávneho uplatnenia alebo porozumenia často zložitých pravidiel výdavko­ vých schém EÚ.

Regulation 1008/200832 sets the applicable conditions which are aimed at, inter alia, preventing possible misapplication of these obligations.
Nariadením 1008/200832 sa stanovujú uplatniteľné podmienky, ktorých cieľom je okrem iného zabrániť možnému nesprávnemu uplatňovaniu týchto povinností.

SOLVIT: help in correcting misapplication of EU rules by apublic administration in another EU country. http://europa. eu. int/solvit.
SOLVIT: pomáha naprávať nesprávne uplatňovanie predpisov EÚ zo strany štátnej správy inej krajiny EÚ. http: //europa.eu. int/solvit.

Local authorities and small providers in particular may lack awareness and information about EU rules, which can lead to misunderstandings and misapplication of rules on the ground.
Miestnym orgánom a najmä malým poskytovateľom služieb môžu chýbať poznatky a informácie o predpisoch EÚ, čo môže viesť k nedorozumeniam a nesprávnemu uplatňovaniu predpisov v praxi.

High number of infringements for misapplication of internalmarket rules and high transposition deficit on the internal market directives.
Vysokýpočet porušení pri nesprávnej aplikácii pravidiel vnútornéhotrhu a vysokýdeficit pri transponovaní smerníc vnútorného trhu.

The misapplication of such funds or assets for purposes other than those for which they were originally granted, which damages the Union's financial interests;
Zneužitia takýchto finančných prostriedkov alebo aktív na iné účely, než na ktoré boli pôvodne poskytnuté, ktoré poškodzuje finančné záujmy Únie;

Ethereum co-founder Vitalik Buterin said that the misapplication of blockchain technology in some industries leads to“wasted time.”.
Spoluzakladateľ Ethereum Vitalik Buterin v rozhovore vyhlásil, že nesprávne použitie blockchain technológie v niektorých odvetviach vedie k strate času.

Misapplication of selection and award criteria In Germany(Brandenburg- Berlin), a municipality organised a competitive procedure to select a broadband Internet supplier.
Nesprávne uplatňovanie výberových kritérií a kritérií na vyhodno- tenie ponúk V Nemecku(Brandenbursko- Berlín) zorganizovalo mesto súťažné konanie na výber dodávateľa širokopásmového internetu.

Ethereum(ETH) co-founder Vitalik Buterin said this week in an interview that the misapplication of blockchain technology in some industries leads to“wasted time.”.
Spoluzakladateľ Ethereum Vitalik Buterin v rozhovore vyhlásil, že nesprávne použitie blockchain technológie v niektorých odvetviach vedie k strate času.

Accidents involving‘pedal misapplication,' in which a driver presses the accelerator pedal by mistake, occur in all types of vehicles, not just Teslas.
Nehody zahrňujúce„nesprávne použitie pedálu“, kedy vodič zošliapne omylom plynový pedál sa objavujú u všetkých typov vozidiel, nielen u vozidiel Tesla.

For example, in Romania, the particularly complex legislative framework leads to procedural errors, while the misapplication of public procurement regulations can impede the use of the Structural Funds.
Napríklad v Rumunsku vedie veľmi zložitý právny rámec k procesným chybám, kým nesprávne uplatňovanie nariadení v oblasti verejného obstarávania môže zabrzdiť využívanie štrukturálnych fondov.