What is the translation of " MISAPPLICATION " in Danish?

• forkert anvendelse
• fejlagtig anvendelse

Examples of using Misapplication in English and their translations into Danish

The plea alleging misapplication of Article 86(2) EC.
Anbringendet om fejlagtig anvendelse af artikel 86, stk. 2, EF i Parternes argumenter.

Misapplication of this medication can lead to serious health problems.
Fejlagtig anvendelse af denne medicin kan føre til alvorlige helbredsproblemer.

Always follow any insructions from your doctor for use as misapplication could cause health problems.
Følg altid nogen insructions fra din læge til brug som forkert anvendelse kan forårsage sundhedsproblemer.

Misapplication of this medication can lead to serious health problems.
Forkert anvendelse af denne medicin kan føre til alvorlige sundhedsmæssige problemer.

This Limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Denne begrænsede garanti gælder ikke, hvis softwarefejlen skyldes uheld, misbrug eller fejlagtig brug.

The answer is a misapplication of and not really doing the Non-Existence Formula on post.
Svaret er, at Ikke-Eksistensformlen fejlanvendes og ikke virkelig udføres på posten.

These remedies are void if failure of the Software or media has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Disse beføjelser er ugyldige, hvis fejlen ved softwaren eller mediet skyldes et uheld, misbrug eller forkert anvendelse.

Subject: Misapplication of the Acquired Rights Directive with respect to British lecturers.
Om: Fejlagtig anvendelse af direktivet om erhvervede rettigheder med hensyn til britiske lektorer.

Figure 6: Little progress made in reducing the number of infringements for misapplication of Internal Market rules.
Figur 6: Små fremskridt med at reducere antallet af traktatbrudssager pga. forkert anvendelse af forskrifterne for det indre marked.

Their misapplication then involves stating untrue propositions as being true as a result of a virial theorem.
Deres misbrug så siger forkert antagelser som værende ægte, som et resultat af en virial theorem.

To date the Commission has received complaints against three Member States- France, Spain and Belgium- all the complaints alleging misapplication of the directive.
Til dato har Kommissionen modtaget klager mod tre medlemsstater- Frankrig, Spanien og Belgien- der alle drejer sig om påstået fejlagtig gennemførelse af direktivet.

Warranty claims are excluded, if failure of our Product results from accident, abuse, misapplication, abnormal use, a virus, or use after an upgrade was made available to you.
Der ses bort fra garantikrav, hvis fejlen fra Produktet skyldes udheld, misbrug, fejlanvendelse, unormal brug, virus eller brug, efter der er en opgradering tilgængelig til dig.

And where they perceive misapplication or unfair application of European legislation, they want a relatively simple, easy and effective way of dealing with that situation.
Og hvis de har en opfattelse af, at der sker forkert eller urimelig anvendelse af europæisk lovgivning, ønsker de en forholdsvis enkel, nem og effektiv måde, hvormed der tages hånd om situationen.

It appears therefore that the Council's rejection of the complainant's application for access to agendas of the"Senior level Group" and the"EU-US Task Force" was based on a misapplication of Decision 93/731.
Det fremgik således, at Rådets afvisning af klagerens begæring om aktindsigt i dagsordenerne for Gruppen på Højt Plan og EU-US Task Force var baseret på en fejlagtig anvendelse af afgørelse 93/731.

The aim of this event should be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of single market legis-lation by improving coordination and better governance of the single market.
Formålet med denne begivenhed bør være at imødegå forkert gennemførelse og anvendelse samt manglende håndhævelse af lovgivningen om det indre marked ved at forbedre koordinationen og forvaltningen af det indre marked.

On the other hand, the procedure referred to in question E-1336/01 earlier more specifically concerns problems surrounding the misapplication of Directive 89/48 to the psychology profession.
På den anden side omhandler den procedure, der blev nævnt i spørgsmål E-1336/01 tidligere, mere specifikt de problemer, der er i forbindelse med den fejlagtige anvendelse af direktiv 89/48 på psykologiprofessionen.

FR Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, the new online problem-solving network concerning cases of misapplication of internal market law, known as SOLVIT, is a very successful system insofar as it provides redress, without formal procedures, within approximately 10 weeks.
FR Hr. formand, kommissærer, mine damer og herrer! Det nye onlinenetværk til problemløsning af sager om dårlig anvendelse af reglerne om det indre marked, kendt som SOLVIT, er et meget succesrigt system, for så vidt som det giver klageadgang uden formelle procedurer inden for ca. 10 uger.

SOLVIT is an online problem-solving network in which the Member States work together in a pragmatic way to resolve problems that have arisen as a result of the misapplication of internal market rules by public authorities.
Det er et onlinenetværk til problemløsning, som medlemsstaterne bruger til pragmatisk samarbejde om løsning af problemer, der er opstået som følge af offentlige myndigheders forkerte anvendelse af det indre markeds regler.

It can effectively and efficiently deal with problems faced by citizens or businesses, arising as a result of the misapplication of internal market legislation by a public administration in another Member State.
Det kan effektivt behandle problemer, som borgere eller virksomheder står over for som følge af, at en offentlig myndighed i en anden medlemsstat anvender lovgivningen om det indre marked forkert.

In paragraph 51 of the judgment under appeal, having considered it necessary to examine, first of all, the plea alleging breach of the obligation to state reasons, the Court added that‘[t]he pleas alleging errors of fact and manifest errors of assessment, as well as misapplication of the concept of State aid, which are indissociable, will then be examined together.
I den appellerede doms præmis 51 vurderede Retten, at anbringendet om en tilsidesættelse af begrundelsespligten skulle undersøges først, og tilføjede så, at»[a]nbringendet om materielle fejl og åbenbart urigtige skøn samt om fejlagtig anvendelse af begrebet statsstøtte, som er sammenfaldende,[…] efterfølgende[vil] blive behandlet samlet«.

How to use "misapplication" in an English sentence

The misapplication of fine words, according to Cassell''s Dictionary.

No misapplication – Ability to handle acids and bases.

Unfortunately, misapplication of pressure gauges is far too common.

The second way is misapplication of this galactic conflict.

Misapplication very counter refuges by the distally labyrinthic behaviourism.

Pet Specifix applicator shape helps prevent misapplication on dogs.

Scientists claim misapplication of science led to baseless results.

Accidents or any intentional misuse or misapplication of products.

But pedal misapplication is more descriptive of what occurred.

Let’s examine the most egregious misapplication of premature optimization.

How to use "fejlagtig anvendelse, forkert anvendelse" in a Danish sentence

Ligeledes kan BAT ikke stilles til ansvar for kunders tab som følge af fejlagtig anvendelse af produktet BAT Mobilbillet eller pga.

Det er altid en god ide at opdele midlerne i grupper, så svampemidler, ukrudtsmidler står hver for sig, så risikoen for fejlagtig anvendelse minimeres.

Det tredje appelanbringende: fejlagtig anvendelse af varemærkeforordningens artikel 15, stk. 2, litra a) 72.

Fejlagtig anvendelse af batterierne kan forårsage udsivning af batteri-elektrolyt, som kan volde skade på ting i nærheden og resultere i brand og/eller personskade.

Dette er en forkert anvendelse af energien og det tjener ikke til det højeste gode for nogen.

Garantien bortfalder, hvis fejlen skyldes forhold forårsaget af køber, herunder uheld eller misbrug af vare, forkert anvendelse af disse eller mangel på vedligeholdelse.

Fejlsøgning og kvalificering af fejl Supportkontakten foretager indledende kvalificering af udfordringer for at konstatere om det er en fejl eller forkert anvendelse af Microbizz.

Er der tale om forkert anvendelse eller almindeligt slid, så gælder reklamationsgarantien ikke.

Desuden bortfalder garantien ved forkert anvendelse af brænderen, - f.eks.

Reklamation er dog ikke gældende, såfremt der er tale om almindeligt slid eller ved forkert anvendelse.