MISAPPLICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوء تطبيق
• إساءة استخدام
• إساءة تطبيق
• سوء التطبيق
• لإساءة تطبيق

Examples of using Misapplication in English and their translations into Arabic

Misapplication of the Community Rights Law.
سوء تطبيق قانون حقوق المجتمعات المحلية

PTO shaft damage can occur misapplication overloads and shock loads.
يمكن أن يحدث PTO الضرر رمح الزائدة سوء والأحمال صدمة

This misapplication flick is as a result verge on increased by everlasting 7.
هذا سوء نفض الغبار هو كما a نتيجة وشك على زيادة قبل الأبدية 7

There has been misunderstanding and misapplication of current laws on trafficking.
كان هناك سوء فهم وسوء تطبيق للقوانين الحالية المتعلقة بالاتجار

Misapplication of the Sharia Criminal Law and Justice administration system.
سوء تطبيق القانون الجنائي ونظام إقامة العدل القائمين المستندين إلى الشريعة

I would like to say at this meeting that Paraguay is suffering from a misapplication of international justice.
وأود أن أقول في هذا الاجتماع إن باراغواي تعاني من سوء تطبيق العدالة الدولية

Such a position was a misapplication of United Nations doctrine and the principles of international law.
ويشكل هذا الوضع إساءة لتطبيق مبادئ الأمم المتحدة والقانون الدولي

Within the Act, the Reading First program became the standard bearer for this concept- or its misapplication.
وفي هذا القانون أصبح برنامج القراءة أولًا المنفذ القياسي لهذا المبدأ- أو من يسئ تطبيقه

In such cases, a misapplication of competition law can induce excessive vertical integration of corporate activities.
ذلك أنه في مثل هذه الحاﻻت، يمكن أن يؤدي سوء تطبيق قانون المنافسة الى تكامل رأسي مفرط ﻷنشطة الشركات

Redeployments of posts for purposes not approved by the General Assembly constitute a misapplication of the resources of the support account.
ويشكل نقل الوظائف ﻷغراض لم تعتمدهـا الجمعيـة العامـة سـوء استخـدام لموارد حسـاب الدعم

In such cases, a misapplication of competition law can induce excessive vertical integration of corporate activities.
ذلك أنه في مثل هذه الحاﻻت، يمكن أن يدفع سوء تطبيق قانون المنافسة اﻷنشطة التجارية الى تكامل رأسي مفرط

The Registry suggests that this set of wrongs could collectively constitute an intangible injury arising from the misapplication of Bank procedures.
ويقترح قلم المحكمة أن تشكِّل هذه المجموعة من الأضرار جماعيا ضررا" غير محسوس" ناجما عن سوء تطبيق إجراءات البنك

False or unintentional misapplication and misleading steps lead to deterioration of food products and consumer health and interests are harmed.
سوء الاستخدام المتعمد أو غير المتعمد والخطوات غير الصحيحة تؤدي إلى تدهور المنتجات الغذائية وصحة المستهلك ومصالحه

However, following the release of Mr. Benyamina and Mr. Ikhlef, the authorities concluded that the release had been the result of a misapplication of that amnesty law.
على أن السلطات خلُصت، بعد أن أُطلق سراحهما، إلى أن الإفراج عنهما كان بسبب سوء تطبيق قانون العفو المذكور

The book aims to address the"misinterpretation and misapplication of Islam as it affects the role, position and rights of Muslim Australian women.".
يهدف الكتاب إلى معالجة"سوء تفسير وإساءة تطبيق الإسلام لأنه يؤثر على دور المرأة الأسترالية المسلمة وموقفها وحقوقها

Such misapplication, in the view of my delegation, endangers and undermines the very principles of universal jurisdiction and international law.
ويرى وفد بلدي أن سوء التطبيق ذاك يعرض للخطر مبادئ الولاية القضائية العالمية والقانون الدولي ذاته ويؤدي إلى تقويض هذه المبادئ

Product analysis for these elements is not technologically appropriate for rephosphorized or resulfurized steels unless misapplication is clearly indicated.
فإن تحليل المنتجات لهذه العناصر ليس مناسبا من الناحية التقنية بالنسبة للفولاذ المقاوم للفسفوريز أو ريسولفوريزد ما لم يشر بوضوح إلى سوء التطبيق

Many of the sponsors had a recent history of arbitrary and capricious misapplication, which may have led to public revulsion for the death penalty and resulted in its abolition.
لدى كثير من المقدمين تاريخ حديث من سوء التطبيق التعسفي والمتقلب، الذي لعله أدى إلى النفور العام من عقوبة الإعدام وأفضى إلى إلغائه

Such programs, we are confident will assist in reducing your operating costs, increase productivity and help prevent misapplication or mishandling of products.
نحن على ثقة من أن مثل هذه البرامج ستساعد في تقليل تكاليف التشغيل وزيادة الإنتاجية والمساعدة في منع إساءة استخدام المنتجات أو إساءة التعامل معها

In its discussions on how to prevent misapplication of the principle, the Committee could draw upon the judgments of the International Court of Justice and the work of the International Law Commission.
ويمكن أن تعتمد اللجنة في مناقشاتها حول كيفية منع سوء تطبيق المبدأ على أحكام محكمة العدل الدولية وأعمال لجنة القانون الدولي

The General Assembly should therefore adopt a resolution limiting the scope and application of the principle and urging Member States to refrain from its misapplication.
وأردف قائلاً إن على الجمعية العامة، إنطلاقاً من ذلك، أن تتخذ قراراً يحد من نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه ويحث الدول الأعضاء على الامتناع عن إساءة تطبيقه

This phrase has particularly been added in order to prevent the misapplication of sentence reductions for unjust provocation in cases of domestic killings named as" custom and honor killings".
وقد أُضيفت هذه العبارة بشكل خاص لمنع سوء تطبيق الأحكام المخففة على الاستفزاز الذي ليس له ما يبرره في قضايا جرائم القتل المنزلي" باسم العادات والشرف

The officers will stand trial in February 2003 on a 22-count indictment that includes charges of conspiracy to commit wire fraud, misapplication of government agency funds, and extortion.
وسيحاكم الموظفان في شباط/فبراير 2003 على أساس 22 تهمة تشمل تهم التواطؤ لارتكاب عمليات احتيال بواسطة البرقيات، وإساءة استخدام أموال الوكالات الحكومية والابتزاز

According to the Court, erroneous legal reasoning or misapplication of law is not a violation of public policy; rather, Australia ' s public policy is to enforce arbitral awards" wherever possible".
وأكَّدت المحكمة أن الخطأ في التعليل القانوني أو سوء تطبيق القانون لا يعدّان مخالفة للسياسة العامة، بل إن السياسة العامة في أستراليا هي تنفيذ قرارات التحكيم" حيثما أمكن

Mr. Diallo(Senegal) said that lack of a common understanding of the rules governing exercise of the principle of universal jurisdiction could lead to its misapplication and have an adverse effect on the conduct of international relations.
السيد ديالو(السنغال): قال إن عدم وجود فهم مشترك للقواعد التي تحكم ممارسة مبدأ الولاية القضائية العالمية يمكن أن يؤدي إلى سوء تطبيقه وأن يكون له أثر سلبي على العلاقات الدولية

To assist the Committee in its work and to avoid the misapplication of the resolution, OHCHR has formulated proposals for" Further guidance" to assist States in complying with their international human rights obligations.
ولمساعدة اللجنة في تأدية أعمالها وتجنب سوء تطبيق القرار، أعدت المفوضية مقترحات بعنوان" توجيهات إضافية" لمساعدة الدول على الامتثال لالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان

It was necessary to clarify the crimes falling under universal jurisdiction in order to prevent its misapplication; the Committee might find the decisions and judgments of the International Court of Justice and the work of the International Law Commission useful for that purpose.
ومن الضروري إيضاح الجرائم الخاضعة للولاية القضائية العالمية منعاً لإساءة تطبيقها؛ وقد تجد اللجنة أن قرارات محكمة العدل الدولية وأحكامها وأعمال لجنة القانون الدولي مفيدة لهذا الغرض

Slavish application of rule on the programme of work and continued misapplication of the consensus rule regrettably would also mean that a single delegation could block a work programme that sought only to schedule such discussions.
فالتطبيق الأعمى لقواعد النظام الداخلي على برنامج العمل واستمرار إساءة استخدام قاعدة توافق الآراء قد يعني أيضاً للأسف أنه يمكن لوفدٍ واحد أن يعيق الاتفاق على برنامج عمل غرضه الوحيد وضع جدول زمني لهذه المناقشات

It was necessary to clarify the crimes falling under universal jurisdiction and to prevent its misapplication; the Committee might find the decisions and judgments of the International Court of Justice and the work of the International Law Commission useful for that purpose.
واستطرد قائلا إنه من الضروري توضيح الجرائم التي تندرج في إطار الولاية القضائية العالمية ومنع إساءة تطبيقها، وإن اللجنة السادسة قد تستفيد لذلك الغرض من القرارات والأحكام الصادرة عن محكمة العدل الدولية ومن أعمال لجنة القانون الدولي

How to use "misapplication" in a sentence

Such misapplication of science is not a new phenomenon.

McCurdy had been sentenced for misapplication of bank funds.

Larken Rose - Misapplication of the Federal Income Tax.

Tom Clayton - Misapplication of the Federal Income Tax.

The misapplication of severity-of-illness scores towards clinical decision making.

That saves you from unfair misapplication of the rule.

resulting from the misuse or misapplication or our products.

There is also, of course, the misapplication of mathematics.

Did they ever visualize the misapplication of their genius?

This confusion often leads to misapplication of the techniques.