Какво е " НЕПРАВИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• misapplication
• incorrect application
• improper application

Примери за използване на Неправилно приложение на Български и техните преводи на Английски

Неправилно приложение на ADVATE.
Misapplication of ADVATE.

Смъртта е резултат от неправилно приложение на Любовта.
Suffering originates in the wrong use of love.

Неправилно приложение на ADVATE.
Improper Use of Adderall.

Смъртта е резултат от неправилно приложение на Любовта.
Death a result of the abnormal application of Love.

Неправилно приложение на материалите;
Inappropriate use of the materials;

Аритмията може да бъде резултат от неправилно приложение на лекарството.
Arrhythmia can be the result of improper administration of the drug.

Неправилно приложение на материалния закон.
Wrong application of material law.

Безплатни доклад на Sweco неправилно приложение ви позволява да докладва грешки на общината.
Free Sweco's report incorrectly app allows you to report errors to the municipality.

Неправилно приложение на Общностното право.
Correct application of Community law.

Също така, теорията не трябва да бъде обвинявана за последствията от нейното неправилно приложение;
Also, a theory should not be blamed for the consequences of its misapplication;

Неправилно приложение на материалния закон;
Incorrect application of substantive law;

Повреди, причинени от злоупотреба, неправилна употреба, неправилно боравене или неправилно приложение.
Damage caused by any abuse, misuse, mishandling, or misapplication.

Неправилно приложение на Zoloft може да бъде вредно.
Overdose of Prozac can be fatal.

Но, това е грубо и погрешно тълкуване, както и неправилно приложение на нещата, за които Павел говори.
But this is an egregious misinterpretation and misapplication of what Paul is talking about.

Неправилно приложение на съответните изисквания.
Incorrect application of the relevant requirements.

Повреди, произтичащи от някакво друго отношение, лоша поддръжка или неправилно приложение на продуктите.
Damage arising out of any other abuse, mishandling or improper application of the products.

Неправилно приложение на техническите спецификации; б.
Incorrect application of technical specifications;(b).

Тя или е била основана на лъжлив принцип, или е имало неправилно приложение на някакъв общ принцип.
Either it had to be based on a false principle, or else there had to be a misapplication of a general principle.

Отхвърляме всякаква отговорност за дефект или неизправност на продуктите, неспазване на кодове ли неправилно приложение.
We disclaim any and all liability for product defect or failure, non-compliance with any codes or misapplication.

Неправилно приложение на стандартите, посочени в член 5 дотолкова, доколкото се твърди, че стандартите са прилагани;
Incorrect application of the standards referred to in Article 5, in so far as it is claimed that the standards have been applied;

Най-общо, спрейове и аерозоли от ухапване от насекоми са доста удобни средства за единично или рядко неправилно приложение.
In general, sprays and aerosols from insect bites are rather convenient means for a single or a rare irregular application.

Преднамерено неправилно приложение на счетоводни принципи, свързани със суми, класификация, начин на представяне или оповестяване.
Intentional misapplication of accounting principles relating to amounts, classification, manner of presentation or disclosure.

Поради това дозите трябва да бъдат ограничени и тази комбинация трябва да се избягва в случаите, когато има риск от неправилно приложение.
Therefore, dosages must be limited and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse.

Преднамерено неправилно приложение на счетоводни принципи, свързани със суми, класификация, начин на представяне или оповестяване.
Mistakes in the application of accounting principles relating to amount, classification, manner of presentation or disclosure.

Нашата компания не носи отговорност по предходната гаранция, ако загуби или щети, причинени от неправилно приложение или използване на стоките.
Our Company shall not be liable under the foregoing warranty if any loss or damage is caused by improper application or use of the goods.

Spot-концентрациите на U-PAGN под следните нива могат да показват неправилно приложение на лекарствения продукт и/или липса на съответствие.
Spot U-PAGN concentrations below the following levels may indicate improper medicinal product administration and/or lack of compliance.

Трябва да се избягва неправилно приложение(инжектиране в артерия или извън вената), тъй като може да се проявят леки, краткотрайни реакции на мястото на инжектиране, като посиняване и почервеняване.
Misapplication(injection into the artery or outside the vein) should be avoided as mild, short term injection site reactions, such as bruising and redness, may occur.

Други вероятно са резултат от липса на подходящи мисловни механизми или от неправилно приложение на механизъм, който е адаптивен при различни обстоятелства.
Others might be on account of insufficient mental faculties, or from the misapplication of a mechanism that is adaptive under different circumstances.

Използването на убиец на задачи, за да се справите с неправилно приложение, е като да използвате пушка, за да убиете муха- може да решите проблема си, но причинявате много други щети в процеса.
Using a task killer to deal with a misbehaving app is like using a shotgun to kill a fly- you may fix your problem, but you're inflicting a lot of other damage in the process.

Други вероятно са резултат от липса на подходящи мисловни механизми или от неправилно приложение на механизъм, който е адаптивен при различни обстоятелства.
Others presumably result from a lack of appropriate mental mechanisms, or from the misapplication of a mechanism that is adaptive under different circumstances.

Как да използвам "неправилно приложение" в изречение

Възражението на жалбоподателя за неправилно приложение на материалния закон съдът намира за основателно.

Жалбоподателката иска отмяна на акта. Намира същия за постановен при неправилно приложение на материалния закон.

Мярката е приложена при спазване на административнопроизводствените правила, но при неправилно приложение на материалния закон.

С оглед изложеното, оспореното решение следва да бъде отменено като постановено при неправилно приложение на закона.

Жалбоподателят иска отмяна на акта. Твърди, че същият е издаден при неправилно приложение на материалния закон.

Според жалбоподателя оспорените действия са незаконосъобразни, поради неправилно приложение на закона, предпоставено от липса на мотиви.

На основание изложените мотиви оспорената заповед следва да се отмени поради неправилно приложение на материалния закон.

Въззивникът претендира отмяна на решението поради неправилно приложение на материалния закон и необоснованост и отхвърляне на иска.