Какво е " СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• accordance with annex
• line with annex
• compliance with annex
• accordance with schedule
• accordance with annexes
• conformity with annex

Примери за използване на Съответствие с приложение на Български и техните преводи на Английски

Извършен в съответствие с приложение XVI;
Ambient air quality in accordance with Annex XVI;

Климатичният клас, определен в съответствие с приложение IХ.
The climate class in accordance with Annex IX.

Удостоверенията в съответствие с приложение III, раздел III.
Certificates, in accordance with Annex III, Section III.

Качество на атмосферния въздух в съответствие с приложение XVI;
Ambient air quality in accordance with Annex XVI;

Сертифицирани в съответствие с приложение II на Директива на ЕС 93/42/ ЕИО.
Certified in accordance with Annex II of EU Council Directive 93/42/EEC.

Клиничните данни в съответствие с приложение X,“;
The clinical evaluation in accordance with Annex X,';

Изпълнението на приоритетите се осъществява в съответствие с приложение І.
The priorities shall be implemented in accordance with Annex I.

За тази цел държавите, в съответствие с приложение І.
To this end, States shall in accordance with Annex I.

Обозначение на категорията лозаро-винарски продукт в съответствие с приложение IV;
The designation for the category of the grapevine product in accordance with Annex IV;

Описание на дейността в съответствие с приложение III.
Description of the activity in accordance with Annex III.

Гласовете в управителния съвет се разпределят между държавите-членки в съответствие с Приложение Г.
Votes in the governing council shall be distributed among Member States in accordance with schedule D.

Осигурява стълба за качване в съответствие с приложение IV.
(c) providing a boarding ladder in accordance with Annex IV.

Клас на енергийната ефективност и индекс на енергийна ефективност на модела, определени в съответствие с приложение II;
The energy efficiency class and energy efficiency index of the model, determined in accordance with Annex II;

Класификацията се извършва в съответствие с приложение VIII.
Classification shall be carried out in accordance with Annex VIII.

Призовава операторите да осигурят цялостното обучение на водачите на превозни средства и придружителите в съответствие с приложение IV към Регламента;
Calls on operators to ensure the thorough training of drivers and attendants in line with Annex IV to the Regulation;

Символ за инвалидна количка в съответствие с Приложение N клауза N.3 и N.4.
Wheelchair symbol in accordance with Annex N Clauses N.3 and N.4.

Данните се събират от поддръжниците в съответствие с приложение III;
Data are collected from signatories in accordance with Annex III;

Добавя се ново приложение X в съответствие с приложение X към настоящия регламент.
A new Annex X is added in accordance with Annex X to this Regulation.

Социално-икономически анализ, извършен в съответствие с приложение XVI;
(a) a socio-economic analysis conducted in accordance with Annex XV;

Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.
Demonstration of conformity with the essential requirements must include a clinical evaluation in accordance with Schedule 10.

Размерът на морските видове се измерва в съответствие с приложение IV.
The size of a marine species shall be measured in accordance with Annex IV.

Ако държавите-членки решат да направят това, те осигуряват въвеждането на системите за независим контрол в съответствие с приложение II.
Where the Member States decide to do so, they shall control that the independent control systems are implemented in compliance with Annex II.

Емисионните фактори за горивата се използват в съответствие с приложение VI от Регламент(ЕС) № 601/2012.
Emission factors for fuels shall be used in accordance with Annex VI of Regulation(EU) No 601/2012.

Да е събрана, обработена, съхранена, складирана и транспортирана в съответствие с приложение Г, глава III.
It must have been collected, processed, stored and transported in accordance with Annexes A and C.

Документира информацията за опасността и риска в съответствие с приложение XV, част Б от настоящия регламент;
(a) document information on hazard and risk in accordance with Annex XV, Part B of this Regulation;

Изпитвателният стенд трябва да възпроизвежда относителна скорост между вратата и изпитвателната седалка тип пейка в съответствие с приложение 7, допълнение 3.
The test rig shall reproduce a relative velocity between the door panel and the test bench in compliance with Annex 7 Appendix 3.

Те трябва да представят техническо досие, изготвено в съответствие с приложение II, в което са изброени минималните изисквания.
They must submit a technical file drawn up in line with Annex II which lists minimum requirements.

Държавите-членки може да делегират отговорността за прилагането на системите за независим контрол при условие че те гарантират системите за независим контрол да бъдат прилагани в съответствие с приложение II.
Where the Member States decide to do so, they shall ensure that the independent control systems are implemented in compliance with Annex II.

Призовава операторите да предвиждат цялостно обучение на водачите на превозните средства и придружителите в съответствие с приложение IV към Регламента, за да се гарантира правилно третиране на животните;
Calls on operators to provide for the thorough training of drivers and attendants in line with Annex IV to the Regulation, so as to ensure correct treatment of animals;

Ако трябва да се вземат представителни проби по смисъла на приложение II, точка 3, ниво 3, резултатите от анализите се запазват и вземането на проби се извършва в съответствие с приложение II, точка 5.
If representative samples have to be taken in order to implement Annex II, point 3, level 3, the results of the analyses shall be kept and the sampling shall be made in conformity with Annex II, point 5.