Какво е " УСЛОВИЯТА ЗА СЪХРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• condițiile de depozitare
• condiţiile de păstrare
• condițiile de păstrare
• condiţiile de depozitare
• modalitățile de depozitare
• condițiile de stocarea
• condițiilor de depozitare
• condițiilor de conservare

Примери за използване на Условията за съхранение на Български и техните преводи на Румънски

Обърнете внимание на условията за съхранение на лекарството!
Atenție însă la condiţiile de păstrare a medicamentului!

Необходимост от стриктно спазване на условията за съхранение.
Necesitatea unei respectări stricte a condițiilor de depozitare.

Указание относно условията за съхранение(например"НЕ ЗАМРАЗЯВАЙ").
Mentiuni privitoare la conditiile de stocare(cum ar fi„nu CONGELATI”).

Ако условията за съхранение се спазват, деликатесът няма да навреди на здравето.
Dacă condițiile de depozitare sunt respectate, delicatețea nu va afecta sănătatea.

Начини за определяне на условията за съхранение или достъп до бисквитките.
Posibilitatile de determinare a conditiilor depozitarii sau accesarii cookie-urilor.

Условията за съхранение на лекарството включват тъмно, не слънчево място, без чужди остри миризми.
Condițiile de depozitare a medicamentului includ un loc întunecat, nu însorit, fără mirosuri străine puternice.

Можете да посочите условията за съхранение или достъп до„бисквитките“ в браузъра си.
Poți stabili condițiile de păstrare sau de acces la fișierele cookies în browserul tău.

Тези данни са придружени от описание на условията за съхранение, които трябва да бъдат спазвани.
Aceste informații sunt urmate de o descriere a condițiilor de conservare care trebuie respectate.

Срокът на годност и условията за съхранение на продукта са указани на опаковката.
Termenul de valabilitate și condițiile de păstrare ale produselor sunt înscrise pe ambalaj.

Ако не се използва незабавно, времето и условията за съхранение са отговорност на използващия.
Dacă nu se utilizează imediat, timpii şi condiţiile de depozitare pentru utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului.

Срокът на годност и условията за съхранение на продукта са указани на опаковката.
Perioada de valabilitate si conditiile de pastrare ale produselor este inscrisa pe ambalaj.

Ако не се използва веднага, периодът на използване и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
Dacă nu este utilizat imediat, timpii și condițiile de păstrare anterior utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului.

При нарушаване на условията за съхранение на мехлем може да загуби своите лечебни качества.
În caz de încălcare a condițiilor de depozitare unguent poate pierde medicale de calitate.

Способността за определяне на условията за съхранение на или достъп до Бисквитки.
Modalități de determinare a condițiilor de stocare sau de acces la Cookie-uri.

Условията за съхранение на лекарствените форми са сухи, тъмни, недостъпни за деца при температура от:.
Condițiile de depozitare pentru formele farmaceutice sunt uscate, întunecate, inaccesibile copiilor, la o temperatură de:..

Най-вероятно това означава, че условията за съхранение на лекарството са били нарушени.
Cel mai probabil, aceasta înseamnă că au fost încălcate condițiile de păstrare a medicamentului.

За да се запази свежият плод възможно най-дълго, е необходимо да се спазват условията за съхранение на тиквичките.
Pentru a menține fructele proaspete cât mai mult posibil, este necesar să se respecte condițiile de depozitare a dovlecelilor.

Ако не се използва незабавно, времето и условията за съхранение в периода на използване са отговорност на потребителя.
Dacă nu este folosit imediat, timpul şi condiţiile de păstrare reprezintă responsabilitatea utilizatorului.

Са били нарушени условията за съхранение на мехлем(да се съхранява при температура не повече от 25 градуса).
Au fost încălcate condițiile de depozitare unguente(a se păstra la o temperatură de nu mai mult de 25 de grade).

В случай, че не се използва незабавно, периодът на използване и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
Dacă soluţia reconstituită nu este utilizată imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înaintea utilizării constituie responsabilitatea utilizatorului.

Периодът на използване и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
Perioadele de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile de păstrare dinaintea utilizării reprezintă responsabilitatea utilizatorului.

Условията за съхранение са в съответствие с указанията на производителя, а достъпът до складовете е ограничен само за упълномощен персонал.
Condițiile de depozitare sunt conforme cu instrucțiunile producătorilor, iar accesul este limitat la personalul autorizat.

Важно е да се спазват условията за съхранение, така че да запазят полезните свойства за възможно най-дълго време.
Este important să se respecte condițiile de depozitare astfel încât să se păstreze proprietăți utile cât mai mult timp posibil.

Ако не се използва веднага, съхранението на вече приготвения за употреба продукт и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
Dacă nu este utilizat imediat, responsabilitatea în ceea ce priveşte timpul şi condiţiile de păstrare până la utilizare revine utilizatorului.

Поради тази причина е важно да се съблюдават условията за съхранение, така че лекарството да се възползва от него до изтичане на срока на годност.
Din acest motiv, este important să se respecte condițiile de păstrare, astfel încât medicamentul să își păstreze beneficiile până la data expirării.

Ако сте купили кондензирано мляко и сте намерилизахаросана маса и преди датата на изтичане все още е далеч, има нарушение на условията за съхранение.
Dacă ați cumpărat un lapte condensat și ați găsitmase zaharat, iar înainte de data expirării este încă departe, există o încălcare a condițiilor de depozitare.

Спазване на сроковете и условията за съхранение на храни, включително във фризерите- забранено е замразяването на повторно размразените продукти;
Respectarea termenilor și condițiilor de depozitare a produselor alimentare, inclusiv în congelatoarele- este interzisă înghețarea produselor dezghețate;

Измерванията и дозите трябва да бъдат точни до микрограм, а условията за съхранение и транспортиране трябва да отговарят на няколко ограничения, включително:.
Măsurătorile şi dozajele trebuie să fie precise până la microgram iar condiţiile de depozitare şi transport trebuie să se conformeze mai multor restricţii, printre care:.

Работите по подготовката на условията за съхранение и на копаенето, организирани с цел други открития, завършват на 15 декември 1960.
Lucrările de pregătire a condițiilor de conservare și a săpăturilor, organizate în vederea altor descoperiri, au luat sfârșit în data de 15 decembrie 1960.

Как да използвам "условията за съхранение" в изречение

Важно е и да се научи да обръщате внимание на срока на годност и условията за съхранение на храната.

Запознат съм с Условията за съхранение и обработка на личните данни предоставени през тази форма и съм съгласен с тях.

При неспазване на условията за съхранение на счетоводна документация санкцията е в размер от 2 000 до 5 000 лв.

С регистрацията си вие се съгласявате с нашите Общите условия и Условията за съхранение и обработка на лични данни и бисквитки

BIRCH предварително oshkurivat не се използват суровини, дървени стърготини. Проверка на условията за съхранение на дърва за огрев и дървени стърготини.

Условията за съхранение и транспортиране на стоки са наблюдавани. Следи се, както за тяхната годност, така и за многообразие от артикули.

В края на описанието ще разпределим условията за съхранение на тестостерон микс от Униген, за да се запази ефективността на лекарството:

Подобряване на условията за съхранение на архивни документи – обект на Националния архивен фонд (НАФ) и на архивни документи от НАФ;