Примери за използване на Общи условия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общи условия.
Conditiile Generale.Настоящите Общи условия.
Общи условия доставка.
Termeni generali livrare.Общи условия за продажба.
Termenii generali de vânzare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
следните условияметеорологични условияобщи условияклиматични условияспециални условиядруги условияпредварително условиенеобходимите условиядопълнителни условияновите условия
Повече
Всичко за HiPP Общи условия за ползване на нашите уеб услуги.
Termenii generali pentru utilizarea serviciilor noastre web.Общи условия за ползване.
Termeni generali de utilizare.Bg, неговото съдържание и настоящите Общи условия по всяко време.
Ro, conținutul său și aceste conditii generale in orice moment.Общи условия за използване.
Termeni generali de utilizare.Съветваме Ви да прочетете актуализираните Общи Условия внимателно.
Общи условия на договора с потребителите;
Condiţiile generale ale contractului cu consumatorii;Доставчикът публикува тези общи условия на адрес www. crown-bns.
Furnizorul publică aceste condiții generale la adresa: www. crown-bns.Pro-Tran Общи условия(PDF) 76 KB download.
Termeni şi condiţii generale ale Pro-Tran(PDF) 76 KB download.Bg и след използването на препратката настоящите Общи условия губят сила.
Bg și, după utilizarea trimiterii, acești Termeni generali nu mai sunt valabile.Аа общи условия, уреждащи продажбите на групата.
(aa) dispoziţii generale de reglementare a vânzării pe grupare;По този начин Вие се съгласявате с електронния вариант на настоящите Общи условия.
Общи условия за ползване- общи условия на употреба- 2019.
Termeni generali de utilizare- condițiile Всички наши доставки се извършват съгласно настоящите Общи условия за продажба и доставка.
Toate comenzile sunt acceptate conform condițiilor generale de vânzare și de livrare actuale.Основен/ общи условия на употреба/ Общи условия за ползване.
Principal/ condițiile Посочените специални тарифи са възпроизведени в предлаганите от Deutsche Post общи условия.
Aceste tarife speciale au fost incluse în condițiile generale oferite de către Deutsche Post.Тези Общи условия се прилагат до изричното им отменяне или заменяне с други.
Aceste CondiTi generale vor fi aplicate pana la abrogarea lor expresa sau inlocuirea cu altele.За да можем да изпълняваме нашите Общи условия и да поддържаме сигурността на нашите услуги.
Astfel încât să putem respecta Termenii generali și să menținem securitatea serviciilor noastre.Договорът между Доставчика и Ползвателя представлява настоящите Общи условия, достъпни на WEB.
Contractul dintre Furnizor şi Utilizator reprezintă condiţiile generale prezente accesibile la adresa WEB.Доставчикът може да променя настоящите общи условия по всяко време, като публикува направените изменения на адрес www. dressyou.
Furnizorul poate modifica prezentele conditii generale in orice moment, prin publicarea modificarilor efectuate la adresa www. dressyou.Клаузите на договора между Доставчика и Ползвателя представляват настоящите Общи условия, достъпни на адрес WEB.
Contractul dintre Furnizor şi Utilizator reprezintă condiţiile generale prezente accesibile la adresa WEB.Освен в случаите предвидени в настоящите Общи условия, договорът между страните се прекратява и при настъпване на някое от следните обстоятелства.
Cu excepția cazurilor prevăzute în acești Termeni, contractul dintre părți se rezilia la apariția oricăreia dintre următoarele circumstanțe.Всяко използване на Марки или на всяка друга информация, представена на сайта,което не е изрично позволено от настоящите Общи условия, е строго забранено.
Orice utilizare a Mărcilor sau a oricărei alte informaţii prezentate pe Site,neautorizată în mod explicit de prezentele Condiţii generale, este strict interzisă.Ако някоя разпоредба на настоящите Общи условия за използването е или стане невалидна, това не се отразява на валидността на останалите разпоредби.
În cazul în care orice dispoziţie a acestor Termeni Generali de utilizare este sau devine lipsită de valabilitate, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte dispoziţii.Тези общи условия може да бъдат допълвани, изменяни или заменяни в отделни случаи с или от други условия, например такива за закупуване на продукти и/или услуги.
Aceste condiţii generale pot fi suplimentate, modificate sau înlocuite în cazuri individuale prin alte Потребителят може да получи достъп до услугата на Наемодателя единствено чрез Ваучер,издаден от Даващия МПС под наем туроператор в съответствие с Резервацията и тези общи условия.
Utilizatorul poate accesa serviciul Locatorului doar folosind Voucherul eliberat deTur operatorul de închirieri auto conform Rezervării şi acestor termeni şi condiţii generale.
