Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condiții suplimentare
• condiţii suplimentare
• termeni suplimentari
• conditii suplimentare
• termeni adiționali
• prevederi suplimentare
• condițiile suplimentare
• termenii suplimentari
• condiţiile suplimentare
• termeni suplimentare

Примери за използване на Допълнителни условия на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни условия(3)….
Alte condiții(3)….

Не сме се разбирали за допълнителни условия.
Nu-mi amintesc de aceste conditii suplimentare.

Допълнителни условия за брокери/ посредници.
Termeni suplimentare pentru brokeri/ intermediari.

За Услугите може да важат допълнителни условия.
Este posibil ca Serviciilor să li se aplice termeni suplimentari.

Допълнителни условия за фирмите/ брокери/ агенти/ посредници.
Termeni suplimentare pentru firme/ brokeri/ agenti/ intermediari.

Условия за доставка: Общи условия Допълнителни условия.
Conditii de livrare: Conditii Generale Conditii suplimentare.

Тези допълнителни условия също ще регулират тази транзакция.
Acei termeni adiționali vor guverna și ei la rândul lor respectiva tranzacție.

Ето защо предлагаме собствена 2-годишна гаранция- без допълнителни условия.
De aceea, oferim propria noastră perioadă de garanție de 2 ani- fără alte condiții suplimentare.

Допълнителни условия за потребители в Италия можете да намерите тук.
Condițiile suplimentare pentru utilizatorii italieni pot fi găsite aici.

Ще публикуваме известие за променените допълнителни условия в съответната Услуга.
Vom posta notificările cu privire la modificarea Termenilor şi condiţiilor suplimentare în cadrul Serviciului în cauză.

Допълнителни Условия: Следните политики са включени по-горе чрез упоменаване.
Conditii suplimentare: Urmatoarele politici sunt incluse mai sus prin referire la.

Ще поместваме сведения за променени допълнителни условия в съответната Услуга или Софтуер.
Vom publica o notificare a termenilor suplimentari modificați în cadrul Serviciului sau Software-ului corespunzător.

Допълнителни условия и ограничена гаранция следва и съдържат по-големи подробности.
Termenii suplimentari și Garanția limitată urmează și conțin mai multe detalii.

Доставчикът може да Ви покаже допълнителни условия, когато осъществите достъп до Приложението или го използвате.
Furnizorul vă poate prezenta prevederi suplimentare în momentul în care accesaţi sau utilizaţi o Aplicaţie.

Допълнителни условия вземат под внимание различните възможни дейности на потребителите.
Condiţiile suplimentare se referă la posibilele activităţi ale utilizatorilor.

Подобни изменения и допълнителни условия ще влизат в сила незабавно и ще представляват част от настоящия Договор.
Aceste modificari si termeni si conditii suplimentare vor intra in vigoare imediat si vor fi integrate in prezentul Contract.

Няма допълнителни изисквания, за да получат бонус код, Не искам да кажа допълнителни условия на добавката.
Nu există cerințe suplimentare pentru a primi un cod de bonus, Nu mă refer la termeni suplimentari Suplimentului.

Всички допълнителни условия за поверителност или забележки ще Ви бъдат предоставени.
Orice termeni suplimentari sau politici suplimentare va vor fi puse imediat la dispozitie.

Те могат да включват други вредни вещества, както и да наложат допълнителни условия или привеждане в съответствие на инсталациите към техническия прогрес.
Statele membre pot include aici şi alţi poluanţi şi pot impune condiţii suplimentare de adaptare a instalaţiilor la progresul tehnic.

Допълнителни условия, на които трябва да отговарят всички кораби, с изключение на тези, които ловуват едри мигриращи видове различни от риба тон".
Condiţii suplimentare de îndeplinit de către toate navele, cu excepţia celor care pescuiesc peşti migratori mari alţii decât tonul.".

Като използвате уеб сайта или такова съдържание и функции, Вие се съгласявате също да бъдете обвързани от онези допълнителни условия.
Prin utilizarea Site-ului web sau a conținutului și caracteristicilor acestuia, sunteți de acord și să vă obligați la respectarea acestor Termeni suplimentari.

Такива промени и допълнителни условия ще Ви бъдат съобщавани и ако бъдат приети, ще влизат в сила незабавно и ще представляват част от настоящия Договор.
Astfel de modificari si termeni si conditii suplimentare va vor fi comunicate si, daca sunt acceptate, vor intra imediat in vigoare si vor fi incluse in prezentul Contract.

От канцеларията на Тадич цитираха Кушнер да казва, че Франция подкрепя пътя на Белград към ЕС и подчертаха, че няма допълнителни условия за членство.
Biroul lui Tadic l-a citat pe Kouchner declarând că Franţa sprijină progresul Belgradului către UE şi a subliniat că nu există condiţii suplimentare pentru aderare.

Държавите-членки могат да наложат допълнителни условия за издаването на фактури от клиентите на данъчнозадължените лица, доставящи стоки или услуги на тяхна територия.
Statele membre pot impune condiţii suplimentare pentru eliberarea facturilor de către clienţii persoanelor impozabile care furnizează bunuri sau servicii pe teritoriul lor.

В случай, че са налични промоционални цени е възможно да бъдат валидни допълнителни условия за плащане и политика за анулации, като те са неразделна част от описанието на конкретната оферта.
Dacă sunt disponibile prețuri promoționale, se pot aplica termeni suplimentari de plată și polițe de anulare și fac parte integrantă din descrierea ofertei specifice.

Възможно е да получите допълнителни условия, свързани с конкретна покупка, преди да потвърдите транзакцията(например условия за доставка за материални блага).
Se poate să vi se prezinte termeni adiționali în legătură cu o anumită cumpărătură, înainte de confirmarea tranzacției respective(cum ar fi termenii de expediție în cazul bunurilor tangibile).

Това споразумение включва чрез препратка и всякакви допълнителни условия, приложими към определени аспекти на Услугите, включително без ограничение правилата за нежелана поща.
Acest acord încorporează prin referință orice condiții suplimentare aplicabile unor anumite aspecte ale Serviciilor, inclusiv, dar fără a se limita la politica antispam.

Ако тези допълнителни условия са в противоречие с настоящите Условия за ползване, ще се прилагат допълнителните условия за услугите на Автопарка.
Dacă acești termeni și condiţii suplimentare intră în contradicţie cu prezentele Condiţii de utilizare, vor prevala termenii și condiţiile suplimentare pentru serviciile aplicabile Flotei.

Първият от тези компоненти създава допълнителни условия за формиране на здрава структура на хрущялната тъкан, стимулира образуването на хиалурон, предпазва хрущяла от по-нататъшно разрушаване.
Prima dintre aceste componente creează condiții suplimentare pentru formarea unei structuri sănătoase a țesutului cartilajului, stimulează formarea hialuronului și protejează cartilajul împotriva distrugerii ulterioare.

Как да използвам "допълнителни условия" в изречение

Допълнителни условия за взимане на автомобил под наем24/7 Автомобили под наем | 24/7 Автомобили под наем

Допълнителни условия за разсад се създават, като се вземе предвид как градинарят планира да ги използва:

Допълнителни условия за работещите по трудово правоотношение в държавната администрация - наличие на несъвместимост с изпълняваната работа

Разрешаване на проблеми. Статистическа проверка на хипотези нулевата хипотеза H допълнителни условия на критериите за проверка ;

Коментар по трудови отношения - Допълнителни условия по трудовото правоотношение, възникнало от избор и конкурс - 2017г.

Допълнителни условия за използването на конкретните услуги, публикувани на съответните уебстраници на Портал Кариерист, доколкото има такива;

- В определени случаи могат да се прилагат защитни мерки, въвеждащи допълнителни условия при внос или ограничения.

За купувачи от Австрия се прилагат следните Допълнителни условия и Декларация за поверителност на методи на плащане RatePAY.

Към настоящият договор двете страни могат да прилагат допълнителни условия и споразумения по взаимно съгласие в писмен вид.