Какво е " INFUZII " на Български - превод на Български

• инфузии
• настойки
• вливания
• отвари
• запарки
• инфузия
• отвара
• наливане

Примери за използване на Infuzii на Румънски и техните преводи на Български

Te rog- infuzii?
Моля- запарки?

Ce infuzii aveţi?
Какви билкови чайове имате?

O să ţi se facă două infuzii.
Ще ти направим две инжекции.

Infuzii, poţiuni, inhalaţii… cataplasme, gargara.
Запарки, инхалации… лапи, гаргари.

De asemenea, un rezultat bun arată primirea infuzii.
Също добър резултат показва прием ликьори.

Mai puteti face infuzii din urmatoarele plante:.
Можете да направите отвара от следните растения:.

Astfel de tehnici includ rețete decocturi și infuzii de:.
Такива техники включват рецепти отварки и тинктури от:.

Am să-i trimit infuzii pentru a se întări, şi am să-i scriu.
Ще й пратя отвари за подсилване и ще й пиша.

Din frunzele uscate se pot prepara ceaiuri delicioase și infuzii utile.
От изсушените листа могат да се подготвят вкусни чайове и запарки полезни.

Efectuați o compresă cu infuzii de ceai verde sau negru.
Направете компрес с инфузия от зелен или черен чай.

Ingerati infuzii, utilizate pe scară largă în medicina de Est.
Приета като настойки, широко използвани в източната медицина.

Descărcare: toată ziua bea apa, infuzii de plante și ceai verde.
Разтоварване: по цял ден пием вода, билкови отвари и зелен чай.

Drojdii și infuzii de ierburi vindecătoare sunt ușor de pregătit acasă.
Декорите и инфузиите от лечебни билки се приготвят лесно у дома.

Pentru tratamentul tuturor tipurilor de tuse poate ajuta infuzii de plante diferite.
За лечение на всички видове кашлица могат да помогнат отварите от различни билки.

Pentru curățare, infuzii de ierburi, uleiuri esențiale sunt potrivite.
За почистване са подходящи запарки от билки, етерични масла.

În următorul articol îți arătăm care sunt cele mai bune infuzii pentru scăderea colesterolului.
В следващата статия ще разкрием най-добрите отвари за понижаване на холестерола.

Cu ajutorul decocturi, infuzii de a trata nefrita, si ateroscleroza.
С помощта на отвари, настойки лечение на нефрит, и атеросклероза.

Infuzii de plante, decoctări și tincturi din cauza riscului de supradozaj de substanțe active, înfundarea mișcărilor dispozitivului cu bucăți de iarbă, rădăcini și frunze;
Билкови инфузии, отвари и тинктури, поради риска от предозиране на активни вещества, запушване на движенията на устройството с парчета трева, корени и листа;

Sunt fabricate supozitoare de casă de la infuzii de plante medicinaleprin înghețarea lor în forme speciale.
Предлагат се домашни супозитории от вливания на лечебни растениячрез замразяване в специални форми.

Ce infuzii de plante și remedii populare pentru a ajuta la tratarea.
Какво настойки от билки и народни средства, за да подпомогне лечението.

Pentru a obține o hidratare adecvată, puteți bea apă, infuzii, sucuri, produse lactate și chiar alimente bogate în apă.
За да получите адекватна хидратация, можете да пиете вода, инфузии, сокове, млечни продукти и дори храни, богати на вода.

Dacă utilizați infuzii de apă, tincturile de alcool pentru a șterge fața, puteți elimina pungile sub ochi, pentru a îmbunătăți starea pielii.
Ако използвате водни настойки, алкохолни тинктури, за да избършете лицето, можете да елиминирате торбичките под очите, да подобрите състоянието на кожата.

Dacă nu vă place foarte mult apa, puteți încerca sucuri naturale și infuzii din plante(în special diuretice, cum ar fi păpădia sau coada-calului).
Ако не харесвате много вода, можете да опитате натурални сокове и билкови настойки(особено диуретици като глухарче или хвощ).

Aceste infuzii sunt adesea numite ceaiuri pentru scopuri de marketing, dar acestea sunt punct de vedere tehnic nu ceaiuri deoarece nu sunt din Camellia sinensis de plante.
Тези настойки са често се нарича чайове за маркетингови цели, но те са технически не чайове, защото те не са от растението Camellia sinensis.

Înainte de a pregăti picături de plante, băi sau infuzii pentru ochi, trebuie să vă asigurați că pacientul nu este alergic la planta selectată.
Преди да приготвите билкови капки, вани или инфузии за очите, трябва да се уверите, че пациентът не е алергичен към избраното растение.

Folosind infuzii și plante medicinale pe bază de plante, veți oferi organismului suficiente vitamine și microminerale și, de asemenea, va împiedica dezvoltarea proceselor patologice în intima vaselor.
Използвайки инфузии и билкови лечебни билки, ще осигурите на тялото достатъчно витамини и микроминерали, а също така ще предотвратите развитието на патологични процеси в интимата на съдовете.

Este important să bei apă, sucuri naturale(proaspăt stoarse) și infuzii de plante diuretice(coada-calului sau rozmarin) pentru a-ți atinge scopul.
Важно е да пиете вода, натурални сокове(прясно изцедени) и билкови отвари(диуретични билки като хвощ или розмарин например), за да постигнете тази цел.

Destul de des prescrie infuzii de plante și decocturi pentru pacienții care au probleme renale si lichidul stagnante în organism, provocând începe umflarea.
Доста често предписват билкови настойки и отвари за пациенти, които имат проблеми с бъбреците и застой на течности в организма, което води до подуване започва.

Pentru aceasta se folosesc decoctări, infuzii, băi preparate din plante medicinale, diverse legume, fructe și sucuri.
За това се използват отвари, инфузии, вани, приготвени от лечебни растения, различни зеленчуци, плодове и сокове.

Printre altele, decocții și infuzii de plantesunt prezentate nu numai pentru utilizare internă, dar și pentru uz extern.
Наред с други неща, отвари и вливания на растенияса показани не само за вътрешна, но и за външна употреба.