Примери за използване на Infuzările на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infuzările de apă sunt bine absorbite, au un efect rapid și puternic.
La domiciliu, în special populare sunt decoctările și infuzările de plante medicinale.
Infuzările de ierburi adăugate la sbiten au efect propriu, care este mai mic.
Durerea șidisconfortul din laringe vă vor ajuta să eliminați decocțiile sau infuzările:.
Болка и дискомфорт в ларинкса ще помогнат за премахване на отвари или инфузии:.Buteliile și infuzările selectate corect pot îmbunătăți efectul tratamentului medicamentos.
Правилно избрани бульони и инфузии могат да подобрят ефекта от лечението с наркотици.Uneori, cea mai bună opțiune este decocțiile, elixirurile și infuzările de plante medicinale.
Понякога най-добрият вариант е отвари, еликсири и инфузии от лечебни растения.Decocțiile și infuzările rezultate se adaugă la baie înainte de imersie și se agită bine.
Получените отвари и инфузии се добавят към банята преди потапяне и се разбъркват добре.Îndepărtați greutatea în hipocondru,uscăciunea și amărăciunea din gură ajută la decocțiile și infuzările multor ierburi și fructe, de exemplu:.
Освободете тежестта на хипохондриума,сухота и горчивина в устата помага за отвари и вливания на много билки и плодове, например:.Infuzările de plante otrăvitoare trebuie utilizate sub supravegherea strictă a medicului curant.
Инфузиите на отровни растения трябва да се използват под строгото наблюдение на лекуващия лекар.În cazul în care pacientula tolerat perfuzia în mod satisfăcător, infuzările ulterioare de picurare sunt efectuate oarecum mai repede- în 60 de minute.
В случай, че пациентъте пренесъл задоволително инфузията, последващите капкови инфузии се извършват малко по-бързо- за 60 минути.Decocțiile și infuzările trebuie să înlocuiască ceaiul, cafeaua și alte băuturi consumate pe parcursul zilei.
Бульонът и инфузиите трябва да заменят консумацията на чай, кафе и други напитки през деня.Prin urmare, să credeți publicitatea despre pastilele miracole, ierburile și infuzările și chiar mai mult să le acceptați- acest lucru agravează doar situația deja dificilă.
Ето защо, да вярвате в рекламирането на чудодейни хапчета, плевели и инфузии, и още повече да ги приемате- това само влошава вече катастрофалната ситуация.Decocțiile și infuzările trebuie să înlocuiască ceaiul, cafeaua și alte băuturi consumate pe parcursul zilei.
Отвара и инфузиите трябва да заменят чай, кафе и други напитки, консумирани през целия ден.Înainte de a fi tratat prin metode tradiționale, este necesar să se coordoneze acest lucru cu medicul,este posibil ca medicul să corecteze tratamentul sau să prescrie decocțiile și infuzările necesare.
Преди да се лекува с традиционни методи, е необходимо да се координира това с лекаря,може би лекарят ще коригира лечението или ще предпише необходимите отвари и инфузии.Infuzările și decocțiile pentru a combate diferitele nenorociri ale plantelor pot fi pregătite în moduri diferite.
Инфузии и отвари за борба с различните нещастия на растенията могат да се приготвят по различни начини.Din aceasta, veți afla dacă trebuie să provocați menstruații, despre medicamente din cauza întârzierii și eficacității metodelor tradiționale de medicină, cum ar fi băile calde,decoctările și infuzările liniștitoare.
От него ще научите дали да предизвикате менструация, лекарства за забавяне и ефективността на традиционните методи на медицина, като горещи вани,успокояващи отвари и инфузии.Infuzările intravenoase se efectuează timp de câteva zile până când simptomele de otrăvire sunt complet eliminate.
Интравенозните инфузии се провеждат в продължение на няколко дни, докато симптомите на отравяне се премахнат напълно.Din aceasta, veți afla dacă trebuie să provocați menstruații, despre medicamente din cauza întârzierii și eficacității metodelor tradiționale de medicină, cum ar fi băile calde,decoctările și infuzările liniștitoare.
От него ще научите дали трябва да предизвикате менструация, медикаменти от забавянето и ефективността на традиционните медицински методи, като горещи вани,успокояващи отвари и инфузии.Decortele pe bază de plante, infuzările și alte produse vegetale sunt recomandate să se aplice după îndepărtarea simptomelor acute.
Билкови отвари, инфузии и други растителни продукти се препоръчва да се прилагат след отстраняване на остри симптоми.Infuzările sale în concentrații scăzute sunt utilizate în tratamentul bolilor renale, hemoroizilor, eczemelor și fungilor cutanate.
Неговите инфузии в ниски концентрации се използват за лечение на бъбречни заболявания, хемороиди, екземи и кожни гъбички.Zilnic- de 5 ori pe zi- clătiți gâtul cu infuzările menționate mai sus de iarbă sau de sucul obișnuit de sfeclă(înainte de utilizare, lichidul este încălzit și se adaugă o cantitate mică de oțet de masă).
Ежедневно- 5 пъти на ден- изплакнете гърлото с инфузиите, споменати малко над тревата или обикновения сок от цвекло(преди употреба, течността се нагрява и добавете малко количество оцет на маса).Infuzările de plante medicinale nu au aproape nici un efect secundar, dar pentru a obține rezultatul dorit, acestea ar trebui să fie luate cursuri lungi.
Настойки от билки почти не оказват странични ефекти, но за постигане на желания резултат да ги вземе, трябва да продължителни курсове.În prezent, datorită apariției Tibettea Active pe piață, infuzările de ceai din plante medicinale pot favoriza din nou societatea și pot coopera în combaterea disconfortului și alimentației afecțiunilor comune.
Днес, благодарение на появата на Tibettea Active на пазара, билковите билкови чаени инфузии отново могат да помогнат на обществеността и да подпомогнат преодоляването на дискомфорта и противодействието на съвместните заболявания.În plus, infuzările sale vor ajuta la normalizarea rinichilor și, de asemenea, vor contribui la eliminarea excesului de lichid.
В допълнение, инфузиите му ще помогнат за нормализиране на бъбреците и ще допринесат за отстраняването на излишните течности.Astăzi, datorită apariției Tibettea Active pe piață, infuzările de ceai din plante din plante sunt din nou capabile să ajute publicul și să ajute la depășirea disconfortului și contracararea afecțiunilor comune.
Днес, благодарение на появата на Tibettea Active на пазара, билковите билкови чаени инфузии отново могат да помогнат на обществеността и да подпомогнат преодоляването на дискомфорта и противодействието на съвместните заболявания.Decocțiile, infuzările și sucul unor plante au un efect decongestionant și antiinflamator, ele trebuie utilizate pentru clătire de 3-5 ori pe zi, este necesar să se efectueze procedura după masă și înainte de a merge la culcare.
Отвари, инфузии и сокове на някои растения имат деконгестантен и противовъзпалителен ефект, те трябва да се използват за изплакване 3-5 пъти дневно, необходимо е да се извърши процедурата след хранене и преди лягане.Decocțiile și infuzările decolorante, spre deosebire de substanțele chimice, au un efect mai moale și pot fi folosite pentru o perioadă lungă de timp.
Успокояващите отвари и инфузии, за разлика от химикалите, имат по-мек ефект и могат да се използват продължително време.Boabele și infuzările de ierburi pot încetini semnificativ dezvoltarea cancerului, aterosclerozei și a bolilor sistemului cardiovascular.
Бульони и инфузии от билки могат значително да забавят развитието на ракови заболявания, атеросклероза и заболявания на сърдечно-съдовата система.Fără prescripție, infuzările cu ceai de salcie nu trebuie folosite ca diuretic pentru hipertrofia glandei prostatei sau cistită în cazul simptomelor complicate ale bolii.
Без рецепта инфузиите с чай от върби не трябва да се използват като диуретик за хипертрофия на простатната жлеза или цистит при сложни симптоми на заболяването.Cu o tuse nazală puternică, infuzarea de fructe de anason este un ajutor deosebit.
