Какво е " ВЛИВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infuzii
• instilațiile
• perfuzii
• infuzările
• infuziilor
• instilații
• instilare

Примери за използване на Вливания на Български и техните преводи на Румънски

Вливания на хепарин.
Perfuzie cu heparină.

Поставете го на монитор и бързи вливания.
Pune-l pe monitor nostru și transfuser rapid.

Преди офталмоскопия 1-3 вливания с интервал от 10 м;
Înainte de oftalmoscopie 1-3 instilație la intervale de 10 m;

Дадохме болкоуспокояващи и започнахме вливания, но.
L-am sedat pentru durere, am început transfuziile, dar.

В дома, особено популярни са отвари и вливания на лечебни билки.
La domiciliu, în special populare sunt decoctările și infuzările de plante medicinale.

Могат да Ви бъдат направени едно или две вливания.
Este posibil să vi se administreze una sau două perfuzii.

Подготовката на отвари и вливания от лечебни растения има много предимства.
Pregătirea decoctărilor și infuziilor din plantele medicinale are multe avantaje.

Не може да бъде. Това се получава само при масивни вливания на олово.
Basophillic stippling accentuata apare numai in cazul infuziilor masive de plumb.

Скоростта на вливане може да бъде увеличавана постепенно с по- нататъшните вливания.
Ritmul perfuziei poate fi crescut treptat la următoarele administrări.

Повишените енергийни вливания може да ви накарат да се чувствате изморени и депресирани.
Descărcările crescute de energie vă poate face să vă simțiți obositi și deprimati.

Честотата на хипокалциемия е много по- ниска след последващи вливания.
Frecvenţa apariţiei hipocalcemiei a fost mult mai mică după perfuziile ulterioare.

Признаците за прекомерна консумация на отвари и вливания от овес могат да служат като главоболия.
Semnele consumului excesiv de decocții și infuzii din ovăz pot servi ca dureri de cap.

Така че за терапия катаракт лекарството се прилага под формата на вливания.
Deci, pentru tratamentul cataractei, medicația este utilizată sub formă de instilații.

Това може да бъде не само капки за вливания, но и препарати под формата на таблетки или разтвори.
Poate fi nu numai picături de instilare, ci și medicamente sub formă de tablete sau soluții.

Множеството на приложение се определя индивидуално от продължителността на вливания ефект.
Frecvența utilizării este determinată individual de durata efectului instilațiilor.

Народната медицина използва отвари и вливания от листа или стъбла малина като отхрачващо средство.
Medicina populară folosește decocții și perfuzii din frunze sau tulpini zmeură ca expectorant.

Имаме две възможности- кортикостероиди и/или интравенозни вливания на имуноглобулин.
Avem câteva opțiuni de a merge mai departe, corticosteroizi, și/ sau perfuzii intravenoase de imunoglobuline.

Предлагат се домашни супозитории от вливания на лечебни растениячрез замразяване в специални форми.
Sunt fabricate supozitoare de casă de la infuzii de plante medicinaleprin înghețarea lor în forme speciale.

Важно е да се отбележи, че ликьорът от боровинки не притежава такива свойства, както другите вливания на водка.
Este important de reținut că lichiorul de afine nu posedă astfel de proprietăți, ca și alte perfuzii pe vodcă.

При продължителен поток, честите вливания на нафтизин и подобни агенти водят до дегенерация на тъканите.
Cu un debit prelungit, instilațiile frecvente de naftizină și agenți similari conduc la degenerarea țesuturilor.

При херпесен кератит(повърхностна форма) инжекциите се прилагат на интервали от 1-2 дни, заедно с вливания 4-8 пъти на ден.
Cu keratita herpetică(formă de suprafață), injecțiile sunt aplicate la intervale de 1-2 zile, împreună cu instilațiile 4-8 ori pe zi.

Наред с други неща, отвари и вливания на растенияса показани не само за вътрешна, но и за външна употреба.
Printre altele, decocții și infuzii de plantesunt prezentate nu numai pentru utilizare internă, dar și pentru uz extern.

При херпесен кератит(повърхностна форма) инжекциите се прилагат на интервали от 1-2 дни, заедно с вливания 4-8 пъти на ден.
În cazul keratitei herpetice(formă de suprafață), se administrează injecții cu un interval de 1-2 zile, împreună cu instilațiile de 4-8 ori pe zi.

Има редица рецепти за отвари и вливания на билки, които ефективно засягат общото състояние на пациента.
Există o serie de rețete pentru decocții și infuzii de ierburi care afectează în mod eficient starea generală a pacientului.

Ако на пациента са назначени няколко вида различни лекарства, е необходимо да се поддържа интервалът между вливания за 10 минути.
Dacă pacientului i se prescriu mai multe tipuri de medicamente diferite, este necesar să se mențină un interval între instilațiile de 10 minute.

Освободете тежестта на хипохондриума, сухота и горчивина в устата помага за отвари и вливания на много билки и плодове, например:.
Îndepărtați greutatea în hipocondru, uscăciunea și amărăciunea din gură ajută la decocțiile și infuzările multor ierburi și fructe, de exemplu:.

В допълнение към храната, промяната в свойствата на урината може да се появи под въздействието на някои лекарства и отвари, вливания на билки.
În afară de alimente, schimbările în proprietățile urinei pot apărea sub influența anumitor medicamente și decoctări, perfuzii de ierburi.

За това, в малък конус от дебела хартия, излейте вода или стягащи вливания на лечебни билки и изпращайте домашно свещи във фризера, докато замръзне.
Pentru aceasta, într-un mic con de hârtie groasă, turnați apă sau infuzii astringente de plante medicinale și trimiteți lumânări de casă în congelator până când îngheață.

Народните лекарства за големи маточни маточни фибри като правило предполагат използването на отвари и вливания на лечебни билки:.
Remediile populare pentru fibroamele uterine de dimensiuni mari, de regulă, sugerează utilizarea decocțiilor și infuziilor de plante medicinale:.

Лечението с имунни чекпойнт инхибитори е последвано от едно или две интравенозни вливания на всеки 2-3 седмици, които могат да бъдат направени извънболнично.
Tratamentul cu inhibitori ai punctelor de control ale sistemului imunitar implică una sau două perfuzii intravenoase la fiecare 2-3 săptămani, care de cele mai multe ori pot fi administrate în sistem ambulator.

Как да използвам "вливания" в изречение

Клинична пътека № 8 – „Диабетна полиневропатия”.Извършват се вливания с алфа липоева киселина и други лекарствени средства

2018-01-24 Димитър Митев: Няма да има уволнения или съкращения на служители и учители при вливания на училища

Голяма част от конфигурациите вече са активирани, следва многообразна фина, настройваща работа и безпрецедентни нови вливания на светлина.

Младежи от Ротари Клуб Пловдив - Филиопол даряват на Детската хирургия в УМБАЛ - Пловдив апарати за вливания

Венозните вливания се използват за лечение или предотвратяване на болка след операция и се прилагат в болнични условия.

Вливания во влияние: агентство PROVID усиливает направление по работе с инфлюенсерами — CASES AGAMA Сommunications May 31st at 10:33

Консултации по данъчните аспекти на сделки с ценни книжа, корпоративно преструктуриране, сливания и вливания на търговски дружества и др.;

като говориме за желязото ще спомена, че от 3 дена взимам желязо на таблетки.Другият вариант беше вливания на желязо.

7.1.5.2.13. Промивки и вливания се извършват само при урологична индикация, но не и за профилактика на инфекции (Категория ІБ).

Pс херния с херния към диетата ще бъде: билкови отвари, вливания на лайка, бял равнец; мед с ряпа; сусамово мляко.