Какво е " INSTILAȚII " на Български - превод на Български

• впръсквания
• инстилациите
• вливания
• впръскванията

Примери за използване на Instilații на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de instilații ajunge la opt pe zi.
Броят на наставанията достига осем на ден.

De obicei necesită una sau două instilații.
Обикновено се изискват една или две впръсквания.

Soluție de pilocarpină 1%(3-4 instilații în câteva ore și apoi 2-3 ori pe zi).
Разтвор пилокарпин 1%(3-4 вливания за няколко часа, а след това 2-3 пъти на ден).

Într-o zi puteți face până la 4 instilații.
За един ден можете да направите до 4 впръсквания.

Dozajul medicamentului și numărul de instilații depind de gravitatea bolii.
Дозировката на лекарството и броя на инстилациите зависи от тежестта на заболяването.

Diferențele sunt în ceea ce privește doza și numărul de instilații:.
В този случай, Разликите са по отношение на дозировката и броя на впръскванията:.

Pe măsură ce vă recuperați, numărul de instilații este redus la 3 pe zi.
Докато се възстановявате, количеството на вливане се намалява на 3 на ден.

Deci, pentru tratamentul cataractei, medicația este utilizată sub formă de instilații.
Така че за терапия катаракт лекарството се прилага под формата на вливания.

Într-o zi, puteți petrece până la 5-7 instilații, luând în considerare severitatea frigului.
За един ден можете да прекарате до 5-7 впръсквания, като вземете предвид тежестта на настинката.

Frecvența utilizării este determinată individual de durata efectului instilațiilor.
Множеството на приложение се определя индивидуално от продължителността на вливания ефект.

În medie, cu 4 instilații de ochi o singură dată, o picătură pe curs săptămânal necesită aproximativ 5 ml.
Средно с 4 еднократни очни инстилации, 1 капка на седмичен курс изисква около 5 ml.

Ușor iritarea poate fi vindecată cu 4-6 instilații pe zi.
Леко дразнене може да се излекува при 4-6 впръсквания на ден.

Dozajul și numărul de instilații pe zi depind doar de severitatea bolii și de diagnostic.
Дозировката и броя на инстилациите на ден зависят единствено от тежестта на заболяването и диагнозата.

De îndată ce starea începe să se îmbunătățească, puteți reduce treptat numărul de instilații.
Щом състоянието започне да се подобрява, можете постепенно да намалите броя на впръскванията.

Deja după două instilații dimineața zilei următoare, ochiul a început să dispară puțin, iar viziunea, ca și cum ar fi devenit mai clară.
Вече след 2 впръсквания на сутринта на следващия ден окото започна да бледнее и зрението стана по-ясно.

De îndată ce starea începe să se îmbunătățească, puteți reduce treptat numărul de instilații.
Веднага след като състоянието започне да се подобрява, можете постепенно да намалявате броя на инстилациите.

Acest medicament este utilizat pentru a efectua instilații în cavitatea conjunctivală cu câteva picături, de la 3 la 8 r/ s.
Това лекарство се използва за провеждане на впръскване в конюнктивалната кухина на няколко капки, от 3 до 8 r/ s.

Tratamentul formei cronice este mai dificil, aici nu puteți face fără proceduri de fizioterapie și instilații locale antiseptice.
Лечението на хроничната форма е по-трудно, тук не можете да правите без физиотерапевтични процедури и локални антисептични инстилации.

Numărul de instilații poate fi determinat numai de către medicul curant, în funcție de răspunsul la terapie și de eliminarea simptomelor.
Броят на вливания може да бъде определен само от лекуващия лекар в зависимост от отговора на терапията и отстраняването на симптомите.

Cu keratita herpetică profundă, se administrează injecții, urmate de instilații care depind de cursul și complexitatea patologiei.
При дълбок херпетен кератит се извършват инжекции, последвани от инстилации, които зависят от хода и сложността на патологията.

Medicamentele utilizate pentru tratamentul cu prostatită sunt disponibile sub formă de tablete, supozitoare rectale, microcliști, instilații sau injecții.
Медикаментите, използвани за терапия с простатит, се предлагат под формата на таблетки, ректални супозитории, микроцикли, инстилации или инжекции.

Dacă a dat recomandări pentru a trata ochii unui nou-născut de 3 ori pe zi, nu crește în mod independent numărul de instilații la 4- aceasta poate duce la reacții nedorite.
Ако той дава препоръки за лечение на очите на новородено 3 пъти на ден, не независимо увеличава броя на инстилациите до 4- това може да доведе до нежелани реакции.

Dacă pacientul are un atac de glaucom cu închidere în unghi- instilația în primele două ore se efectuează la fiecare 15 minute, după care numărul de instilații este redus la unu pe oră.
Ако пациентът има атака на глаукома с затворен ъгъл- наставанията се извършват на всеки 15 минути през първите два часа, след което количеството на вливането се намалява на един на час.

La copiii cu spasm semi-rezistent sau persistent pentru cicloplegie, este mai eficient să se utilizeze un curs de instilații de sulfat de atropină.
При деца с полустабилен или персистиращ спазъм на настаняването за циклоплегия е по-ефективно прилагането на курса на вливания на атропин сулфат.

Pentru instilația locală în vezică, se recomandă introducerea dioxinei.
За локално вливане в пикочния мехур се препоръчва въвеждането на диоксин.

Înainte de oftalmoscopie 1-3 instilație la intervale de 10 m;
Преди офталмоскопия 1-3 вливания с интервал от 10 м;

După instilația ochilor, iritarea lor este posibilă.
След вливане на очите, тяхното дразнене е възможно.

Instilația frecventă a diferitelor medicamente în nas înrăutățește și mucoasa.
Честото вливане на различни лекарства в носа също влошава лигавицата.

Este de dorit să se furnizeze rafturi instilație.
Желателно е да се осигури вливане стелажи.