Какво е " ВЛИВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• infusions
• injections
• mergers
• instillations
• drip
• infusion

Примери за използване на Вливания на Български и техните преводи на Английски

Вливания на капитал във FLH.
Capital injections into FLH.

Ще получите две отделни вливания.
You will get two separate infusions.

Вливания и придобивания(M&A).
Mergers and Acquisitions(M&A).

Започнете вливания, 10 единици на час.
Start a drip, 10 units per hour.

Могат да Ви бъдат направени едно или две вливания.
You may have one or two infusions.

Започни вливания 250 милиграма венозно.
Start a drip: 250 milligrams IV.

Джейсън получава вливания от пъпната връв.
Jason's receiving his cord blood infusion.

Той е изработен от масло, отвари, вливания.
It is made of oil, decoctions, infusions.

Придобивания, вливания и преобразувания;
Acquisitions, mergers and transformations;

Възможно е да имате нужда от едно или две вливания.
You may need one or two infusions.

Трябва да остане на… вливания на хепарин.
She just needs to stay on her… heparin infusion.

Отвара и вливания укрепват корените на косата.
Decoctions and infusions strengthen the roots of hair.

Вливания, придобивания и преструктуриране на предприятия;
Mergers, acquisitions and restructuring of companies;

Бутилките за вливания са достъпни само в аптеките.
The bottles for infusions are only available at the pharmacies.

Дни- 2 капки с интервал между вливания от 4 часа.
Days- 2 drops with an interval between instillations of 4 hours.

Самите вливания на капитал все още не са извършени.
The capital injections themselves have not yet been carried out.

Провеждане на процедури по апорти и вливания на дружества.
Implementing apportionment procedures and companies mergers.

Вливания на карминантни билки(като мента, копър, кимион).
Infusions of carminative herbs(such as mint, fennel, cumin).

Алкохолните вливания имат зарастване на рани ибактериостатично действие.
Alcoholic infusions have wound healing andbacteriostatic action.

Вливания на капитал във FLH в размер на 255, 6 млн. евро.
Capital injections into FLH amounting up to EUR 255,6 million.

От това растение произвежда различни препарати, включително и вливания.
From this plant produce various preparations, including infusions.

Вливания и придобивания- концентрация на икономическа дейност и др.;
Mergers and acquisitions- concentration of economic activity, etc.;

Няма намаление на дните на PN/IV вливания на седмица в рамото на СГ.
There was no reduction in PN/IV infusion days per week in the SOC arm.

Със сигурност обаче му е нужна силна храна, скъпи антибиотици, ежедневни вливания.
He needs strong food, expensive antibiotics and daily infusions.

По негово мнение планираните вливания на капитал са имали стимулиращ ефект.
In its view the planned capital injections had an incentive effect.

Честотата на хипокалциемия е много по- ниска след последващи вливания.
The frequency of hypocalcaemia was much lower following subsequent infusions.

Повишените енергийни вливания може да ви накарат да се чувствате изморени и депресирани.
The increased energy downloads may make you feel tired and depressed.

Други имуностимуланти за деца саекстракти от растения и вливания на билки.
Other immunostimulants for children areextracts of plants and infusions of herbs.

Бани с добавяне на отвари и вливания на конуси от хмел и конски кестен;
The bath with the addition of decoctions and infusions of hop cones and horse chestnut;

Скоростта на вливане може да бъде увеличавана постепенно с по- нататъшните вливания.
The infusion rate may be increased gradually with further infusions.

Как да използвам "вливания" в изречение

Дневен стационар, където се извършват манипулации като превръзки, поставяне на инжекции, вливания и други.

Ензими. Те имат протеолитичен ефект (трипсин, химопсин). Прилага се за вливания в областта на възпалението.

Еднодневен престой за лечение и наблюдение на дехидратирани деца и нуждаещи се от интравенозни вливания

Системи за приготвяне на дневни дози за венозни вливания от цитостатици, антибиотици и други скъпоструващи лекарства

5) При липса на адекватно отделяне на урина се стуимулира уренирането с венозни вливания и диуретици.

Девойките са прескочили трапа и са се свестили часове след като са им направени вливания и промивки.

Много функционален прибор за вдигане на облегалката и различни опции, като напр. подложки и стойка за вливания

Отделно споменаване заслужава отвари и вливания на билки, които са много ефективни лекарства за киселини в стомаха.

Вливания с озониран физиологичен разтвор – 250 до 500 мл. озониран физиологичен разтвор се вкарва капково, венозно;

Записване на първични, вторични и консултативни прегледи, часове за тонове, вливания и др. на място в болницата.