Какво е " INFUZIILOR " на Български - превод на Български

• инфузии
• вливания
• запарки

Примери за използване на Infuziilor на Румънски и техните преводи на Български

Infuziilor de plante medicinale pentru curatarea si hidratarea pielii uscate.
Настойки от билки за прочистване и овлажняване суха кожа.

Nu puteți lua o criză cu ajutorul infuziilor care conțin alcool.
Не можете да вземете припадък с помощта на инфузии, съдържащи алкохол.

Consolidarea efectului tratamentului local al decoltărilor și infuziilor.
Укрепване на ефекта от локалното лечение на отварите и инфузиите.

Efectul pozitiv al utilizării infuziilor pe bază de plante se realizează dacă:.
Положителният ефект от използването на билкови инфузии се постига, ако:.

Este posibil să scapi de această boală cu ajutorul suplimentelor și infuziilor de plante medicinale.
Възможно е да се отървете от тази болест с помощта на бульони и инфузии от лечебни растения.

Pregătirea decoctărilor și infuziilor din plantele medicinale are multe avantaje.
Подготовката на отвари и вливания от лечебни растения има много предимства.

Basophillic stippling accentuata apare numai in cazul infuziilor masive de plumb.
Не може да бъде. Това се получава само при масивни вливания на олово.

Utilizarea infuziilor din rădăcinile patrunjelului oferă un rezultat excelent.
Използването на инфузии от корените на магданоза дава отличен резултат.

Tinctura este pregătită cu ajutorul alcoolului, a apei sau a infuziilor pe ierburi de alcool.
Тинктура се приготвя с помощта на алкохол, вода или инфузии върху билки с алкохол.

Utilizarea acceptabilă a infuziilor pe bază de plante, decoctările ca terapie suplimentară la recomandarea medicului.
Приемливо е да се използват билкови инфузии, отвари като допълнителна терапия по препоръка на лекар.

În plus față de unguente și alte produse, se recomandă utilizarea infuziilor și a compușilor medicamentoși.
В допълнение към мехлемите и другите продукти се препоръчва да се използват инфузии и лекарствени продукти.

Stim cu totii marile beneficii ale infuziilor in general si este indicat sa le introducem regulat in dieta noastra.
Всички знаем големите ползи от инфузиите като цяло и е подходящо да ги въвеждаме в нашата диета редовно.

Tratamentul tusei fumătorului cu remedii folclorice cu ajutorul decoctărilor și infuziilor se numește fitoterapie.
Лечението на кашлица на пушач с народни средства с помощта на отвари и инфузии се нарича фитотерапия.

Beneficiile suplimentare vor aduce folosirea infuziilor de vindecare și a decocturilor- urzica, de la merele Antonovka.
Допълнителна полза ще бъде използването на медицински инфузии и отвари- коприва, от ябълки Antonovka.

Utilizarea infuziilor și a decocturilor de plante medicinale este permisă numai în consultare cu medicul ca tratament suplimentar.
Използването на инфузии и бульони от треви е допустимо само в съгласие с лекаря като допълнително лечение.

Remediile populare pentru fibroamele uterine de dimensiuni mari, de regulă, sugerează utilizarea decocțiilor și infuziilor de plante medicinale:.
Народните лекарства за големи маточни маточни фибри като правило предполагат използването на отвари и вливания на лечебни билки:.

Orice aplicare a infuziilor și decocturilor în afara recomandărilor și volumelor de vârstă trebuie consultată cu pediatrul.
Всяко приложение на инфузии и отвари извън препоръките за възраст и обемите трябва да се консултира с педиатъра.

Medicina tradițională oferă pentru tratarea unei astfel de boli cu ajutorul infuziilor pe bază de plante și a bujiilor care au un efect bactericid:.
Традиционната медицина предлага за лечение на такова заболяване с помощта на билкови инфузии и бульони, които имат бактерициден ефект:.

Iar efectul terapeutic al infuziilor și bulgărilor de lemn este larg răspândit în toate organele corpului, oprimat de boală.
А терапевтичният ефект от вливания на дърва и бульони е широко разпространен във всички органи на тялото, потиснати от болестта.

În plus, informaţii referitoare la contaminarea potenţială a injecţiilor şi a infuziilor sunt necesare ca parte a evaluării siguranţei medicamentului.
В допълнение, се изисква информация относно потенциалното заразяване на инжекции и инфузии, като част от оценката за безопасност на лекарството.

Ideal pentru prepararea ceaiului și infuziilor, acesta dispune de un design aparte și de o tehnică unică pentru a separa apa de cafeaua măcinată.
Идеална за приготвяне на чай и запарки, пресата се отличава със своя дизайн и техниката, отделяща водата от смляното кафе.

Poate ajuta praf Halmanin Pulbere, lipiți Teymurova soluție formol 1% și băi de picioare cu ajutorul infuziilor de coaja de stejar, musetel.
Може да помогне Halmanin Powder на прах, паста Teymurova 1% разтвор на формалин и вани за крака с помощта на инфузии с дъбова кора, лайка.

Aceasta constă în utilizarea decoctărilor și infuziilor de plante medicinale care posedă acțiune bactericidă, antiinflamatoare, oprită de sângerare.
Състои се от използването на отвари и инфузии от лечебни растения с бактерицидно, противовъзпалително, спиращо кървене действие.

Sub influența infuziilor și a unghiilor acasă, chisturile nu se rezolvă, utilizarea compușilor iritanți cauzează adesea rău, provoacă creșterea educației benigne.
Под въздействието на инфузии и домашни мехлеми кисти не се разрешават, използването на дразнещи съединения често причинява вреда, провокира растеж на доброкачествено образование.

Pentru a ușura bunăstarea pacientului cu ajutorul infuziilor și a brodiilor pe bază de plante medicinale cu aciditate crescută a stomacului.
За да се улесни благосъстоянието на пациента с помощта на инфузии и бульони на базата на лечебни билки с повишена киселинност на стомаха.

Prin intermediul masajului, al infuziilor sau cu ajutorul unui difuzor special, aroma lor ajunge la creier, ajutându-te să obții un somn odihnitor și alungând tensiunea, anxietatea și depresia.
Чрез масаж, инфузии или ароматни дифузери техните аромати стигат до мозъка и ефектите от тях ви осигуряват спокоен сън, като същевременно намаляват напрежението, тревожността и депресията.

În ciuda celei mai largi utilizări a infuziilor și decocturilor de salvie, este necesar să-l folosiți în timpul sarcinii cu mare grijă:.
Въпреки най-широкото приложение на инфузии и балсами от градински чай, използването му по време на бременност е необходимо с много внимание:.

Utilizarea decoltărilor și infuziilor poate doar temporar"să-și amăgească" simptomele bolii, forțând pacientul să amâne vizita la medic.
Използването на отвари и инфузии може временно да"затиши" симптомите на заболяването, принуждавайки пациента да отложи посещението при лекаря.

Ideal pentru prepararea ceaiului și infuziilor, acesta dispune de un design aparte și de o tehnică unică pentru a separa apa de cafeaua măcinată.
Идеална за приготвянето на чай и запарки, пресата се отличава със своя дизайн и техниката, с която водата се отделя от смляното кафе.

Ideală pentru prepararea ceaiului și a infuziilor, cafetiera cu piston se distinge prin designul său simplu și prin tehnica cu care apa și cafeaua măcinată sunt separate.
Идеална за приготвяне на чай и запарки, пресата се отличава със своя дизайн и техниката, отделяща водата от смляното кафе.