Какво е " НАСТОЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• infuzii
• perfuzii
• tincturi
• infuziile

Примери за използване на Настойки на Български и техните преводи на Румънски

Настойки за безжична LAN.
Setări LAN fără fir.

От избраните растения се правят отвари или настойки.
Din planta aleasă face decocții sau perfuzii.

Настойки и отвари вода за уста Strawberry бульон.
Perfuzii si decocturi apa de gura căpșuni….

Популярни отвари, настойки, приготвени от растения:.
Decocții folosite, tincturi, preparate din plante:.

Нарича се реактор не тест. Настойки.
Dispozitivul se numeşte, oscilatorul de diamante… şi nu îl testăm, îl calibrăm.

С помощта на отвари, настойки лечение на нефрит, и атеросклероза.
Cu ajutorul decocturi, infuzii de a trata nefrita, si ateroscleroza.

Настойки от билки за прочистване и овлажняване суха кожа.
Infuziilor de plante medicinale pentru curatarea si hidratarea pielii uscate.

Това могат да бъдат хранителни смеси с мед и орехи, настойки, отвари, настойки.
Acest lucru poate fi un amestec de substante nutritive cu miere și nuci, tincturi, decocturi, infuzii.

Какво настойки от билки и народни средства, за да подпомогне лечението.
Ce infuzii de plante și remedii populare pentru a ajuta la tratarea.

Лечението на ерозивен гастрит с билкови билкови настойки обикновено е дълъг процес.
Tratamentul gastritei erozive a stomacului cu perfuzii pe bază de plante este de obicei un proces lung.

Настойки и отвари от корените му се използуват за миене при някои кожни заболявания.
Infuziile și decoctările rădăcinilor sunt folosite pentru spălarea cu unele boli ale pielii.

Препоръчително е да се пият билкови настойки като успокоително, а не да се използват хапчета.
Este recomandabil să beți perfuzii de plante medicinale ca un sedativ și să nu luați comprimate.

Настойки или отвари от лечебни билки могат бързо и надеждно да облекчат неприятните симптоми на диария:.
Infuziile sau decocțiile de ierburi pot elimina rapid și fiabil simptomele neplăcute de diaree:.

Използва се под формата на настойки отвътре и навън под формата на маски на подутите места.
Se utilizează sub formă de perfuzii în interiorul și în afară sub formă de măști în locuri care se umflă.

Отзивите препоръчват използването за лечение на отвари от хемороиди и билкови настойки за вани и микроклистери.
Recenzii recomandă utilizarea pentru tratamentul hemoroizilor decocții și perfuzii de ierburi pentru băi și microclișteri.

Настойки от анемони неприемливи за използване на жените по време на бременност(изпълнен с прекъсване), както и по време на кърмене.
Infuziile de anemone inacceptabile pentru a utiliza pentru femei în timpul sarcinii(plină de întrerupere), și în timpul alăptării.

Традиционната медицина има огромен брой рецепти за приготвяне на билкови настойки, за да се отървете от кръвни съсиреци.
Medicina tradițională are un număr mare de rețete pentru prepararea de perfuzii pe bază de plante pentru a scăpa de cheagurile de sânge.

Ако използвате водни настойки, алкохолни тинктури, за да избършете лицето, можете да елиминирате торбичките под очите, да подобрите състоянието на кожата.
Dacă utilizați infuzii de apă, tincturile de alcool pentru a șterge fața, puteți elimina pungile sub ochi, pentru a îmbunătăți starea pielii.

Изследвания е водени да направи използването на тези хормони в вид на настойки за намаляване на апетит и загуба на тегло.
Cercetare este fiind condus pentru a face utilizarea acestor hormoni în tipul de perfuzii pentru a reduce pofta de mancare si slabesti.

Отвари и настойки от трепетлика, са противопоказани за хора с алергии, язва на стомаха, гастрит и други заболявания на стомашно-чревния тракт.
Decocturi și tincturi din plop sunt contraindicate pentru persoanele cu alergii, ulcer gastric, gastrită sau de alte boli ale tractului gastro-intestinal.

По принцип тук са растителни съставки, които могат да бъдат направени под формата на отвари и настойки, само за да се спести време.
Practic aici sunt ingrediente pe bază de plante, care pot fi făcute în formă de decocturi și infuzii, doar pentru a economisi timp.

Тези настойки са често се нарича чайове за маркетингови цели, но те са технически не чайове, защото те не са от растението Camellia sinensis.
Aceste infuzii sunt adesea numite ceaiuri pentru scopuri de marketing, dar acestea sunt punct de vedere tehnic nu ceaiuri deoarece nu sunt din Camellia sinensis de plante.

Ако не харесвате много вода, можете да опитате натурални сокове и билкови настойки(особено диуретици като глухарче или хвощ).
Dacă nu vă place foarte mult apa, puteți încerca sucuri naturale și infuzii din plante(în special diuretice, cum ar fi păpădia sau coada-calului).

Сега започнете- диша, не диша, на езика на дисплея, на студено термометъра под мишницата, назначаването на инжекции, таблетки, билкови настойки и инхалации.
Acum începe- respirație, nu respira, limba de afișare, termometrul rece in axila, numirea de injecții, tablete, infuzii de plante si inhalatii.

Закъснение от повече от 10 дни- необходими са някои мерки, включително приемане на лекарства, билкови настойки, препоръчани от лекаря след прегледа.
O întârziere de peste 10 zile- sunt necesare anumite măsuri, inclusiv luarea de medicamente, perfuzii de plante recomandate de un medic după examinare.

Доста често предписват билкови настойки и отвари за пациенти, които имат проблеми с бъбреците и застой на течности в организма, което води до подуване започва.
Destul de des prescrie infuzii de plante și decocturi pentru pacienții care au probleme renale si lichidul stagnante în organism, provocând începe umflarea.

Традиционната медицина предлага разнообразни начини за регулиране на функцията на червата с помощта на лечебни растения, различни билкови настойки, отвари и екстракти.
Medicina tradițională oferă o varietate de moduri de reglare a funcției intestinelor cu ajutorul plantelor medicinale, a diferitelor infuzii de plante, decoctări și extracte.

Понякога дори със сериозни метаболитни нарушения се предписват диета, набор от физически упражнения и билкови настойки, които са по-ефективни от фармацевтичните препарати.
Uneori, chiar și cu tulburări metabolice grave, se prescrie o dietă, un set de exerciții fizice și perfuzii pe bază de plante, care sunt mai eficiente decât produsele farmaciei.

Но под действието на високи температури настъпва унищожаването на много компоненти на лекарствата, така че се използва главно за вдишване на горещи отвари от парите и билкови настойки.
Dar sub acțiunea temperaturilor ridicate apare distrugerea multor componente ale medicamentelor, deci se utilizează în principal pentru inhalarea vaporilor fierbinți, decocții și tincturi de ierburi.

Корен Meadowsweet съдържа танини значителен процент(около 27%), което гарантира ефективността приготвени от тях настойки и отвари в борбата suppurations и висока антибактериална активност.
Rădăcină cretusca conține taninuri procent semnificativ(aproximativ 27%), care asigură eficacitatea preparate din acestea infuzii și decocturi în combaterea supuratii și activitatea antibacteriană.

Как да използвам "настойки" в изречение

Настойки направени да изплакнете устата си, някои от тях навлажнени тампон и се прилагат към засегнатата зъба.

Grass Вероника под формата на настойки и отвари популярни в народната медицина за загуба на паметта, световъртеж ;

Нар. целители също разполагат с богат арсенал от ефикасни средства – настойки – спиртни и води, лапи, компреси.

Уред за обезкосмяване на цялото тяло за мъже. Ширина на подстригващия елемент 32 мм. 5 настойки на дължината.

Настойки от плодовете се предписват на хора с хронични заболявания на носа, а каши от луфа - при кашлица.

Настойки от билки се приемат при хронични заболявания на кожата и като лек стимулант за кръвообращението и имунната система.

До колкото разбирам това "нулиране" ще ми върне фабричните настойки на телефона, но не и операционната система? Така ли?

BRC-то е малко по особено от към настойки иначе си е добро също, даже е по готино за мощни коли.

Компреси, настойки от различни билки, ще ви помогнат за облекчаване на умора, напрежение и да се предотврати загуба на мигли

Настойки се приемат при неврози, психози, неврастении. Приемайки ежедневно по чайна лъжица, човек напълно забравя за главоболието, умората и простудите.