Какво е " DECOCȚII " на Български - превод на Български

• отвари
• бульони
• отварки
• отвара

Примери за използване на Decocții на Румънски и техните преводи на Български

Puteți face nu numai decocții, ci și tincturi de alcool.
Можете да направите не само отвари, но и алкохолни тинктури.

Pentru o curățare bună, puteți folosi loțiuni și tonice, decocții de ierburi.
За добро почистване можете да използвате лосиони и тоници, отвари от билки.

Utilizați decocții timp de câteva luni până când simptomele dispar complet.
Използвайте отвара за няколко месеца, докато симптомите изчезнат напълно.

Cu zile critice prelungite, puteți folosi decocții de coji de ceapă.
При продължителни критични дни могат да се използват бульони от кора от лук.

Când luați decocții, napars și perfuzii, această procedură este foarte utilă.
При вземането на отвари, напартии и инфузии тази процедура е много полезна.

La sfatul unei prietene, ea și-a spălat ochii cu decocții de frunze de coacăze.
По съвета на една приятелка тя измита очите си с бульон от листенца от касис.

Decocții, perfuzii, terapie cu sucuri, supozitoare- puteți alege orice formă de remediu.
Отварки, инфузии, сокотерапия, супозитории- можете да изберете всяка форма на лекарството.

Dacă pacientul refuză să ingereze decocții și medicamente, atunci există o altă cale.
Ако пациентът откаже поглъщане на отвари и лекарства, тогава има друг начин.

Dacă mucoasa intestinală și stomacul sunt deteriorate datorită activității agenților patogeni, este recomandat să se ia decocții mucoase și perfuzii pentru vindecarea lor.
Ако чревната лигавица и стомаха са повредени поради активността на патогени, се препоръчва да се вземат лигавични отвари и инфузии за тяхното излекуване.

Timp de două săptămâni, beți decocții de la rădăcina unui frasin, elecampane sau scabie.
В продължение на две седмици, пийте отвара от корена на пепел, елекампан или клечка.

Ca o completare la tratament, bebelușului i se administrează decocții de plante medicinale.
Като допълнение към лечението бебето получава отделения от лечебни билки.

În plus, nu vă implicați și decocții de ierburi, particule mici din care pot bloca dispozitivul.
В допълнение, не се занимавайте и отвара от билки, малки частици от които могат да запушат устройството.

Creșterea acidității stomacului la domiciliu poate fi, folosind decocții de ierburi cu menta, ayr, pelin.
Увеличаване на киселинността на стомаха у дома може да бъде, използвайки отвари от билки с мента, ayr, пелин.

În el, puteți adăuga decocții de plante sau ulei vegetal, care vă vor ajuta să scadă durerea cu hemoroizi.
В нея можете да добавите бульони от растения или растително масло, които ще помогнат за облекчаване на болката с хемороиди.

Dacă cazul este ușor, atunci din arsură și mâncărime ajuta decocții de musetel chimist, infuzii de flori.
Ако случаят е лек, а след това от парене и сърбеж помогне бульон аптека лайка, инфузии на цветя.

Astfel, este necesar să folosim decocții speciale, care nu numai că se vor încălzi, ci și că vor avea un efect expectorant.
По този начин е необходимо да се използват специални отвари, които не само ще затоплят, но и ще окажат отхрачващо действие.

Efectiv normaliza pulsul poate lua băuturi care conțin cofeina, decocții făcute din ginseng și guarana.
Ефективно нормализира пулса може да се приема на напитки, които съдържат кофеин, отвари, направени от женшен и гуарана.

Diferitele perfuzii, decocții, unguente, lumânări rectale pe bază de calendula sunt utilizate efectiv în tratamentul hemoroizilor.
Различни инфузии, отвари, мехлеми, ректални свещи, базирани на невен, се използват ефективно при лечението на хемороиди.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că nu trebuie să luați medicamente și decocții pe bază de cimbru timp de mai mult de două săptămâni.
Трябва да се отбележи също, че не трябва да приемате лекарства и отвара на базата на мащерка повече от две седмици.

Toate formele de dozare(decocții, tincturi și perfuzii) cu lactotropină scăzută se recomandă a fi luate între 3 și 13 zile din ciclul menstrual.
Всички дозови форми(отварки, тинктури и инфузии) с нисък лактотропин трябва да се приемат от 3-ти до 13-и ден от менструалния цикъл.

Pentru tratamentul inflamației mucoasei gastrice se utilizează o mulțime de ierburi, decocții, fiecare instrument ajută într-o anumită măsură.
За лечение на възпаление на стомашната лигавица се използват много билки, бульони, всяко лекарство помага до известна степен.

Pentru a spăla nasul, puteți folosi și decocții de ierburi care au proprietăți antiinflamatorii, cum ar fi musetelul sau calendula.
За измиване на носа можете да използвате и отвари от билки, които имат противовъзпалителни свойства, като например лайка или невен.

Pentru a atenua simptomele perioadei climaterice, în special a bufeurilor, la domiciliu ia decocții, tincturi de plante medicinale și cotizații.
За облекчаване на симптомите на менопаузата, особено приливите и отливите, у дома се приемат бульони, тинктури от лечебни билки и такси.

Problemele grave sau respingerea cu decocții și tincturi conduc pacienții la decizia de a cumpăra un produs finit de înaltă eficiență.
Сериозните проблеми или нежеланието да се занимавате с бульони и тинктури водят пациентите до решението да купят готов продукт с висока ефективност.

Remediile populare pentru tuse, bronșită acută și traheită la adulți includ decocții, perfuzii din materii prime vegetale, aplicații și inhalări.
Народните средства за кашлица, остър бронхит и трахеит при възрастни включват отвари, инфузии от растителни суровини, приложения и инхалации.

Din frunze și rădăcini face decocții și tincturi pe bază de alcool. De asemenea, au fost utilizate în mod activ decocții și tincturi ale florilor plantei.
От листа и корени правят отвари и тинктури на базата на алкохол, Също така активно се използва отвари и тинктури от цветята на растението.

Pentru inhalarea aburilor sau o procedură care utilizează un dispozitiv special- un nebulizator puteți utiliza decocții bazate pe astfel de plante medicinale:.
За вдишване с пара или процедура, използваща специално устройство- пулверизатор, можете да използвате отвари на базата на такива лечебни растения:.

În interior este recomandat să se ia infuzii și decocții de ierburi și fructe care au un diuretic și, prin urmare, efecte anti-edem:.
Вътре се препоръчва да се вземат инфузии и отвари от билки и плодове, които имат диуретик и следователно- деконгестичен ефект:.

Pentru a menține corpul în timpul tratamentului cu medicație, vindecătorii recomandă să bea ceai din plante din ciulin, decocții de curcumă, tincturi de elecampane și păpădie.
За да поддържат тялото по време на лечението, лечителите препоръчват да се пият билкови чайове от магарешки бодил, бульони от куркума, тинктури от елекампане и глухарче.

Recenzile metodelor utilizate în medicina alternativă sunt bune în cazul în care diagnosticul a fost făcut corect, iar recepția de decocții și sucuri este coordonată cu medicul.
Прегледите на използваните методи в алтернативната медицина са добри в случаите, когато диагнозата е направена правилно и приемането на отвари и сокове е съгласувано с лекаря.