Какво е " DECOCȚIILE " на Български - превод на Български

• отвари
• бульонът
• отвара
• отварите

Примери за използване на Decocțiile на Румънски и техните преводи на Български

Decocțiile din tahicardie pot fi pregătite la domiciliu.
Отвара от тахикардия могат да се приготвят у дома.

Durerea și disconfortul din laringe vă vor ajuta să eliminați decocțiile sau infuzările:.
Болка и дискомфорт в ларинкса ще помогнат за премахване на отвари или инфузии:.

Decocțiile plantelor medicinale devin remedii populare excelente.
Отваранията на лечебни растения стават отлични народни средства.

Nervii vor ajuta nu numai la decocțiile luate în interior, ci și la aromele terapeutice.
Нервите ще помогнат не само за отвари, взети вътре, но и за терапевтични аромати.

Decocțiile acestor componente sunt utile în orice stadiu al bolii.
Бульонът на тези компоненти е полезен на всеки етап от заболяването.

Uneori, cea mai bună opțiune este decocțiile, elixirurile și infuzările de plante medicinale.
Понякога най-добрият вариант е отвари, еликсири и инфузии от лечебни растения.

Decocțiile și perfuziile sunt utilizate cu prudență, nu depășiți doza.
Отварите и инфузиите се използват с повишено внимание, не надвишават дозата.

Femeile utilizează fructele cu coajă lemnoasă ca o componentă pentru gătit decocțiile și tincturile.
Жените използват ядки като компонент за приготвяне на отвари и тинктури.

Infuziunile și decocțiile de ierburi nu pot fi mai puțin eficiente.
Инфузии и отвари от билки могат да бъдат не по-малко ефективни.

Starea sistemului endocrin este afectată în mod pozitiv de decocțiile bazate pe plantele medicinale.
Състоянието на ендокринната система е повлияно положително от отвари, базирани на лечебни растения.

Decocțiile și infuziile acestor plante medicinale pot fi consumate și pentru prevenire.
Отвари и инфузии от тези билки могат да се пият и за превенция.

De la orice medic puteți auzi că perfuziile de musetel și decocțiile sunt un bun laxativ, choleretic și antispasmodic.
От всеки лекар можете да чуете, че инфузиите и отварите от лайка са добър слабително, холеретично и спазмолитично средство.

Decocțiile pot fi consumate de 50 ml de 2 ori pe zi sau de gargară de 3-4 ori.
Отвара може да се пие по 50 ml 2 пъти на ден или да се гаргара 3-4 пъти.

Resursa noastră, la fel ca mulți cardiologi, recunoaște decocțiile și infuziile de plante medicinale ca cea mai universală metodă de medicină tradițională.
Нашият ресурс, подобно на много кардиолози, разпознава отвари и инфузии на лечебни билки като най-универсалния метод на традиционната медицина.

Decocțiile și infuzările rezultate se adaugă la baie înainte de imersie și se agită bine.
Получените отвари и инфузии се добавят към банята преди потапяне и се разбъркват добре.

Infuziile sau decocțiile de ierburi pot elimina rapid și fiabil simptomele neplăcute de diaree:.
Настойки или отвари от лечебни билки могат бързо и надеждно да облекчат неприятните симптоми на диария:.

Decocțiile și infuzările trebuie să înlocuiască ceaiul, cafeaua și alte băuturi consumate pe parcursul zilei.
Бульонът и инфузиите трябва да заменят консумацията на чай, кафе и други напитки през деня.

Tincturile și decocțiile din acest miceliu sunt utilizate în tratamentul pacienților cu tumori bune și maligne.
Тинктури и отвара от този мицел се използват при лечението на пациенти с добри и злокачествени тумори.

Decocțiile și infuzările trebuie să înlocuiască ceaiul, cafeaua și alte băuturi consumate pe parcursul zilei.
Отвара и инфузиите трябва да заменят чай, кафе и други напитки, консумирани през целия ден.

Tincturile și decocțiile au un efect pozitiv asupra sistemului imunitar, reducând sensibilitatea la alergeni.
Тинктури и отвари имат положителен ефект върху имунната система, намаляват чувствителността към алергени.

Decocțiile plantelor medicinale au o eficiență ridicată, care poate crește motilitatea intestinală.
Отделенията на лечебните растения притежават висока ефективност, което може да увеличи подвижността на червата.

Infuzările și decocțiile pentru a combate diferitele nenorociri ale plantelor pot fi pregătite în moduri diferite.
Инфузии и отвари за борба с различните нещастия на растенията могат да се приготвят по различни начини.

Decocțiile de frunze de amarant se vor confrunta cu insomnia, vor crește cantitatea de lapte din mamele care alăptează.
Отвара от амарант листа ще се справят с безсъние, увеличаване на количеството на мляко в кърмещи майки.

Tincturile și decocțiile de prostatită durează de trei ori pe zi pentru o jumătate de pahar sau în conformitate cu instrucțiunile. rețete:.
Тинктури и отвара от простатит се вземат три пъти на ден за половин чаша или в съответствие с инструкциите. рецепти:.

Decocțiile și băile bine pregătite pentru plantele și ierburile medicinale au un efect calmant asupra sistemului nervos.
Правилно подготвените отвари и вани от лечебни растения и билки имат успокояващ ефект върху нервната система.

Din decocțiile acestor flori, puteți să le comprimați și să le apăsați în ochi timp de trei minute de câteva ori pe zi.
От отвари на тези цветя, можете да го компресирате и да го натиснете на окото в продължение на три минути няколко пъти на ден.

Decocțiile și infuziile din aceste plante pot fi folosite pentru a menține comprese, loțiuni, pentru spălarea și ștergerea pielii.
Отварите и инфузиите от тези билки могат да се използват за задържане на компреси, лосиони, за измиване и избърсване на кожата.

Decocțiile, tincturile, balsamurile și conservantele ajută la combaterea bolilor din tractul digestiv, organele respiratorii, oasele și articulațiile.
Отвара, тинктури, балсами и консерви спомагат за борба с болестите на храносмилателния тракт, дихателните органи, костите и ставите.

Decocțiile și tincturile de ciuperci pe vodcă pot fi utilizate numai pentru tratamentul adulților, copiilor și adolescenților pentru a da un astfel de instrument este interzisă.
Отвари и тинктури мухомора на водка може да се прилага само за лечение на възрастни, деца и юноши дава като средство за непушачи.

Decocțiile pot întârzia celulele virusului ECHO11, extractul de etanol(31 mg/ kg) poate distruge leptospiroza, are și efecte inhibitoare asupra unor ciuperci.
Отвара могат да забавят вирусните клетки на ECHO11, екстрактът от етанол(31 mg/ kg) може да убие лептоспирозата, също има инхибиторни ефекти върху някои гъбички.