Какво е " DECOCȚII DE IERBURI " на Български - превод на Български

• отвари от билки

Примери за използване на Decocții de ierburi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru aceasta puteți folosi decocții de ierburi.
За това можете да използвате отвари от билки.

Pentru a spăla nasul, puteți folosi și decocții de ierburi care au proprietăți antiinflamatorii, cum ar fi musetelul sau calendula.
За измиване на носа можете да използвате и отвари от билки, които имат противовъзпалителни свойства, като например лайка или невен.

Pentru o curățare bună, puteți folosi loțiuni și tonice, decocții de ierburi.
За добро почистване можете да използвате лосиони и тоници, отвари от билки.

În loc de apă curată, puteți folosi decocții de ierburi- ceea ce va spori efectul procedurii.
Вместо проста вода, можете да използвате отвари от билки- това ще засили ефекта на процедурата.

Pentru a restabili funcția sexuală, care suferă de prostatită, medicii recomandă să luați decocții de ierburi.
За възстановяване на сексуалната функция, която страда от простатит, лекарите препоръчват да се вземат отвари от билки.

Gargară cu soluții de sare de mare, eucalipt sau decocții de ierburi de până la 3 ori pe zi;
Гаргара с разтвори на морска сол, евкалипт или отвари от билки до 3 пъти на ден;

Sunt prescrise medicamente antibacteriene, unguent topical- Metrogil Denta, clătire hexoral, propolit, romazulan, decocții de ierburi.
Антибактериални лекарства се предписват, локално мехлеми- Metrogil Denta, изплакващ хексорал, прополит, ромазулан, отвари от билки.

În această situație, este mai bine să aplicați decocții de ierburi sau rădăcini- rareori provoacă alergii.
В тази ситуация е по-добре да се използват отвари от билки или корени- те рядко причиняват алергии.

În acest scop, se aplică apă de mare(Aqua Maris, dar-sare) sau decocții de ierburi(mușețel);
За тази цел се използва морска вода(аква марис, но-сол) или отвари от билки(лайка);

În plus, nu vă implicați și decocții de ierburi, particule mici din care pot bloca dispozitivul.
В допълнение, не се занимавайте и отвара от билки, малки частици от които могат да запушат устройството.

Creșterea acidității stomacului la domiciliu poate fi, folosind decocții de ierburi cu menta, ayr, pelin.
Увеличаване на киселинността на стомаха у дома може да бъде, използвайки отвари от билки с мента, ayr, пелин.

La domiciliu, puteți lua infuzii și decocții de ierburi, ajustați dieta pentru a facilita munca rinichilor.
В дома можете да вземате инфузии и отвари от билки, да настроите диетата си, за да улесните работата на бъбреците.

Asigură băutură abundentă, care poate fi lapte, apă minerală necarbonată, decocții de ierburi cu efect mucolitic;
Осигурете изобилна напитка, която може да служи като мляко, все още минерална вода, билкови отвари с муколитичен ефект;

Pentru clătire este mai bine să utilizați decocții de ierburi sau soluții antiseptice: furasilină, clorofillipt, sare de mare.
Изплакването е по-добре да се използват билкови чайове или антисептични разтвори: furatsillina, hlorofillipta, морска сол.

Dar lichidul ar trebui să fie consumat- apă curată, ceai verde, decocții de ierburi(utilizarea lor ar trebui să fie coordonată cu medicul).
Но течността, която трябва да използвате- чиста вода, зелен чай, билков чай(употребата им трябва да бъде съгласувана с лекаря).

În interior este recomandat să se ia infuzii și decocții de ierburi și fructe care au un diuretic și, prin urmare, efecte anti-edem:.
Вътре се препоръчва да се вземат инфузии и отвари от билки и плодове, които имат диуретик и следователно- деконгестичен ефект:.

Cu o iritare puternică și gât uscat, clătirile pot fi efectuate cu decocții de ierburi, de exemplu, mușețel sau o soluție slabă de oțet natural de mere de cidru de mere.
При силно дразнене и сухо гърло изплакванията могат да се извършват с отвари на билки, например лайка или слабо решение на естествен ябълков оцет.

Pentru a face baie copilului nou-născut, utilizați apă fiartă cu apă fiartă, se recomandă să adăugați decocții de ierburi care trebuie perfuzate(șnur, mușețel și altele) sau o soluție slabă de permanganat de potasiu.
За къпане на новородено бебе, използвайте обикновена варена вода, препоръчително е да добавите бульони от билки, които трябва да настоявате(редуващи се, лайка или други) или слаб разтвор на калиев перманганат.

Infuziunile și decocțiile de ierburi nu pot fi mai puțin eficiente.
Инфузии и отвари от билки могат да бъдат не по-малко ефективни.

Pentru curățarea lor, trebuie să utilizați preparate farmaceutice, decocțiile de ierburi nu vor funcționa- sedimentul poate bloca dispozitivul.
За да ги почистите, трябва да използвате аптечни продукти, билковите отвари не работят- утайката може да задръсти устройството.

În plus față de decocțiile de ierburi cu efect antiinflamator, puteți prepara tincturi de alcool.
В допълнение към отвара от билки с противовъзпалителен ефект, можете да приготвите алкохолни тинктури.

În medicina populară sunt utilizate pe scară largă perfuzii de vindecare și decocții de diferite ierburi.
В народната медицина, широко използвани лечебни инфузии и отвари от различни билки.

Pentru tratamentul inflamației mucoasei gastrice se utilizează o mulțime de ierburi, decocții, fiecare instrument ajută într-o anumită măsură.
За лечение на възпаление на стомашната лигавица се използват много билки, бульони, всяко лекарство помага до известна степен.

Recenzii recomandă utilizarea pentru tratamentul hemoroizilor decocții și perfuzii de ierburi pentru băi și microclișteri.
Отзивите препоръчват използването за лечение на отвари от хемороиди и билкови настойки за вани и микроклистери.

Decocții și infuzii de ierburi sub formă de loțiuni și băi.
Отвари и инфузии на билки под формата на лосиони и вани.

Există o serie de rețete pentru decocții și infuzii de ierburi care afectează în mod eficient starea generală a pacientului.
Има редица рецепти за отвари и вливания на билки, които ефективно засягат общото състояние на пациента.

Pentru a face acest lucru, ei folosesc și decocții de diferite ierburi, băuturi din fructe, apă minerală, lapte cald cu unt și miere.
За да направите това, използвайте също отвари от различни билки, плодови напитки, минерална вода, топло мляко с масло и мед.

Tratamentul medicamentos al gastritei cronice nu exclude posibilitatea de a lua infuzii de ierburi, decocții.
Лечението на наркотици от хроничен гастрит не изключва възможността за вземане на инфузии от билки, отвари.

Tratamentul medicamentos al gastritei cronice nu exclude posibilitatea de a lua infuzii de ierburi, decocții.
Медикаментите за хроничен гастрит не изключват възможността за приемане на инфузии от билки, отвари.

Infuzii și decocții de colecții speciale de ierburi sunt recomandate să ia o jumătate de ceasca de 2-3 ori pe zi timp de 20-30 de minute înainte de mese, cursul de 2-3 luni(pauză între ele 2-3 săptămâni).
Инфузии и отвари от специални колекции от билки се препоръчва да приемат половин чаша 2-3 пъти на ден за 20-30 минути преди хранене, курса от 2-3 месеца(почивка между тях 2-3 седмици).