Какво е " ОТДЕЛЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• compartimentele
• departamentele
• secțiile
• camerele
• secţiilor
• saloanele
• compartimente
• camere

Примери за използване на Отделенията на Български и техните преводи на Румънски

УНГ отделенията.
Departamente ORL.

Аз отговарям за отделенията.
Eu mă ocup de saloane.

В отделенията е друго.
În staţiuni este însă altceva.

Малка стъпка между отделенията;
Un pas mic între diviziuni;

От отделенията и клиниките.
De Departamentele si clinicilor.

Не би ли било по-добре да го закараме в отделенията?
N-ar fi mai bine la Camere?

Отделенията на психиатрията препълнени.
Secţia de Psihiatrie, suprasolicitată.

Ако е необходимо, маркирайте отделенията.
Dacă este necesar, marcați compartimentele.

Решете за броя на отделенията в мебелите.
Decideți asupra numărului de compartimente din mobilier.

Следвайте референтните точки и отделенията.
Urmați punctele de referință și secțiile.

Запечатай отделенията от 7-2 до 1-2-4, палуба 4, 5 и 6.
Compartimente Seal, rame 7-2 prin 1-2-4, punțile 4, 5, 6 și.

Сестро Джуд, има проблем в отделенията.
Sora Jude! Sora Jude, sunt probleme pe secţie.

Отделенията са твърде малки, трябва да се оправят.
Unde am ajuns? Compartimente tale sunt prea mici. Ar trebui renovate.

Помислих си, че може да сте избягала от отделенията.
Ma gândeam ca ai scapat din vreun salon.

Отделенията на съда образуват състави за определен срок.
Camerele Curţii constituie comitete pentru o perioadă determinată.

Сигурна ли сте, че не може да ме използвате в отделенията?
Sigur nu mă poate folosi in saloanele?

Отделенията на съда образуват състави за определен срок.
Camerele Curtii constituie comitete pentru o perioada determinata.

Болницата има нужда от преструктуриране на отделенията.
Este nevoie de o reorganizare a secţiilor.

Запечатай отделенията от 7-2 до 1-2-4, палуба 4, 5 и 6.
Etanşaţi compartimentele, cadrele 7-2 prin 1-2-4, punţile 4, 5 şi 6.

Късното отстраняване на мъртвите пчели в отделенията.
Eliminarea târzie a albinelor moarte în compartimente.

Ако отделенията са четири, вероятно чушката е сладка и с много семена.
Daca are patru sectiuni, este dulce si are multe seminte.

Да, само не трябва да забравяш работата в отделенията.
Doar ca nu trebuie sa uitam de munca noastra din camere.

Наблюдавахме отделенията за бременни за подозрителни случаи.
Am monitorizat secţiile de maternitate din spitale în caz că apare ceva.

Отделенията между нас са във вакуум. Вероятно са повредени от взрива.
Compartimentele dintre noi sunt vidate, posibil avariate de explozie.

Всички служители да напуснат зоните си и да се върнат в отделенията.
Personalul spitalului este liber să se întoarcă în departamentele lor.

Отделенията са сухи. С толкова сол ще разтопим полярните ледове.
Compartimentele sunt uscate şi avem suficientă sare să topim calota polară.

Да знам имената на всичките доктори, отделенията им, титлите им.
Trebuie să ştiu numele tuturor doctorilor, departamentele lor, specialităţile lor.

Имате право в отделенията на голям футболист със силен удар в целия свят.
Aveți în secțiile de un jucător mare, cu o lovitură puternică în întreaga lume.

Ние също така се спъне вълшебните отделенията, което означава… битка магьосници.
De asemenea, putem declanşa protecţii magice, ceea ce înseamnă… magicienii de luptă.

Отделенията на лечебните растения притежават висока ефективност, което може да увеличи подвижността на червата.
Decocțiile plantelor medicinale au o eficiență ridicată, care poate crește motilitatea intestinală.

Как да използвам "отделенията" в изречение

VІ. Използваем обем на отделенията в литри, определен в съответствие със стандартите по чл. 31.

6. определя председателите на отделенията измежду съдиите от Върховния административен съд за срок 5 години;

Прозрачна кутия с 11 отделения с подвижни прегради. Отделенията могат да достигнат 24 с допълнителни..

б) сравнителни анализи за лечението на пациенти със сходни заболявания в отделенията на всички болници;

Отделенията за продължително лечение и възстановяване на психично болни мъже и жени имат следните функции:

До 1961г отделенията на болницата бяха пръснати из града в различни сгради, приспособени за здравеопазване.

1. Решенията на отделенията по жалбите подлежат на касационно обжалване пред Съда на Европейските общности.

Моля прегледайте бутоните в ляво, където ще намерите подробна информация за отделенията на този департамент.

• Когато вратата на хладилника е напълно отворена не претоварвайте отделенията и рафтовете, разположени върху нея.