Какво е " INFUZII DIN PLANTE " на Български - превод на Български

• билкови инфузии
• билкови настойки

Примери за използване на Infuzii din plante на Румънски и техните преводи на Български

Din băuturi trebuie să preferați infuzii din plante, ceaiuri verzi.
От напитки трябва да предпочетете билкови настойки, зелени чайове.

Puteți prepara infuzii din plante, care au un efect ușor hipnotic și sedativ.
Можете да подготвите билкови инфузии, които имат лек хипнотичен и успокояващ ефект.

În această perioadă, efectuați un al doilea tratament cu infuzii din plante.
В този период направете второ лечение с билкови инфузии. Рибна царевица.

Aceste infuzii din plante sunt diluate cu apă fiartă și sunt folosite în cantități mici de 3 ori pe zi.
Тези билкови инфузии се разреждат с топла преварена вода и се прилагат в малки количества 3 пъти на ден.

Cu o bună stare de sănătate a copilului se pot cumpăra în apă fiartă cu infuzii din plante.
При добро здравословно състояние, детето може да бъде изкупено в преварена вода с билкови инфузии.

Infuzii din plante, practic, nu au efecte secundare, dar pentru a obține rezultatul dorit ar trebui să le ia cursuri de lungă durată.
Настойки от билки почти не оказват странични ефекти, но за постигане на желания резултат да ги вземе, трябва да продължителни курсове.

După spălare, este mai bine să vă spălați capul cu apă, mai degrabă decât cu apă, cu infuzii din plante.
След измиване е по-добре да изплакнете главата си с вода, а не с вода, с билкови инфузии.

Dacă nu vă place foarte mult apa, puteți încerca sucuri naturale și infuzii din plante(în special diuretice, cum ar fi păpădia sau coada-calului).
Ако не харесвате много вода, можете да опитате натурални сокове и билкови настойки(особено диуретици като глухарче или хвощ).

Procedura se efectuează înainte de culcare, dimineața tamponul este îndepărtat și presărat cu infuzii din plante.
Процедурата се извършва преди лягане, сутрин тампонът се отстранява и се залива с билкови настойки.

Prin urmare, pentru a spera ca totul sa treaca, sa varsa uleiul vegetal in ureche sau anumite infuzii din plante va fi cel putin nerezonabil, dar ca maxim- este periculos.
Затова, за да се надяваме, че всичко ще премине, да се капе в ухото растително масло или някои билкови инфузии ще бъде най-малкото неразумно, но като максимум- това е опасно.

Prin urmare, trebuie tratată nu numai cu măști, creme și alte mijloace externe, ci și cu infuzii din plante.
Ето защо, тя трябва да се третират не само с маски, кремове и други външни средства, но и с инфузии на билки.

Adăugați la dieta dvs. zilnică mai multe sucuri și băuturi proaspete stoarse, infuzii din plante și petreceri cu ceai, nu uitați să beți apă curată în cantitate de 1,5 litri;
Добавете към ежедневната си диета повече прясно изцедени сокове и плодови напитки, билкови отвари и чаени партита, не забравяйте да пиете чиста вода в количество 1, 5 литра;

Folosit în cazurile cele mai severe de infecție, atunci când soluția de sodă pentru gargle sau infuzii din plante nu ajută.
Използва се в най-тежките случаи на инфекция, когато сода разтвор за гаргара или билкови настойки не помагат.

Măsuri biologice: În lupta împotriva rumegătoarei, puteți utiliza infuzii din plante sau, mai rațional, în pădure, preparate bazate pe acțiunea microorganismelor periculoase pentru dăunător.
Биологични мерки: В борбата срещу листна оса да използвате билкови настойки или, по-рационални в горски продукти, на базата на действието на микроорганизми, които са опасни за вредителя.

Folosit în cazurile cele mai severe de infecție, atunci când soluția de sodă pentru gargle sau infuzii din plante nu ajută.
Използва се при най-тежките случаи на инфекция, когато разтвор на сода за гаргара или билкови инфузии не помага.

Pentru a face față umflarea picioarelor, scufundați zilnic picioarele timp de 10-15 minute în apă caldă cu sare de mare și infuzii din plante.
За да се справите с подуване на краката, потапяйте краката си ежедневно за 10-15 минути в топла вода с морска сол и билкови инфузии.

Pentru a elimina scaunul lichid provocat de alimente de calitate slabă, aplicați infuzii din plante care au un efect astringent.
За да се премахнат течните изпражнения, провокирани от храни с лошо качество, се прилагат инфузии от растения, които имат стягащ ефект.

În scopuri terapeutice, medicul prescrie clătiri terapeutice sau tratând leziuni cu compuși antiseptici sau infuzii din plante.
За целите на терапията лекарят предписва терапевтични изплаквания или лечението на язви с антисептични съединения или билкови настойки.

Rezultatul obținut poate fi influențat nu numai de alimentele acceptate cu o zi înainte, ci și de medicamente, infuzii din plante și, de asemenea, a depășit activitatea fizică.
Полученият резултат може да бъде повлиян не само от храната, направена ден преди това, но и от приема на лекарства, инфузии от билки, както и от прекомерна физическа активност.

În intervalele dintre cursuri este necesar să se utilizeze supozitoare rectale industriale sau de uz casnic, loțiuni cu infuzii din plante.
В интервалите между курсовете е необходимо да се използват индустриални или домашно приготвени ректални супозитории, лосиони с билкови инфузии.

În general, utilizatorii laudă în mod categoric proprietățile sanitare și igienice ale clătirii cu dureri în gât, dar preferă să utilizeze infuzii din plante și agenți antibacterieni profesioniști.
Като цяло, потребителите хвалят за обезопасяване хигиенни свойства на гаргара за възпалено гърло, но предпочитат да използват билкови настойки и професионални антибактериални средства.

Fitoterapeuții recomandă 3-4 ori pe zi să se toarne în fiecare nară pentru 6-8 picături de sucuri proaspete(morcov și mere) sau infuzii din plante.
Фитотерапевтите препоръчват 3-4 пъти дневно да се влеят във всяка ноздра 6-8 капки пресни сокове(моркови и ябълки) или билкови инфузии.

Prin urmare, în cazul în care apa rece sau caldă, sau ceaiul cu lămâie va ajuta, dacă nu există nici o alergie, atunci puteți utiliza fito-ceai, taxe sau infuzii din plante;
Ето защо, ако студена, топла вода за пиене или чай с лимон ще помогне, ако няма алергия, тогава можете да използвате фито-чай, такси или билкови инфузии;

Infuzia din plante va susține bustul, va restabili sănătatea femeilor.
Билковата инфузия ще подкрепи бюста, ще възстанови здравето на жените.

Infuziile din plante pot fi folosite pentru spălarea nasului pentru a reduce inflamația și pentru a curăța mucoasa de praf și mucus cu toxine.
Билкови инфузии могат да се използват за измиване на носа, за да се намали възпалението и да се очисти лигавицата от прах и слуз с токсини.

Dacă infuziile din plante nu ajută la somn, puteți lua suplimentar o pastilă ușoară de dormit.
Ако билковата инфузия не помогне да заспите, можете допълнително да вземете леко хапче за сън.

În plus, infuziile din plante strică culoarea smalțului din baie și dezinfectarea băii pentru bebeluși este mult mai ușoară.
Освен това вливането на билки разваля цвета на емайла в банята и дезинфекцирането на бебешката баня е много по-лесно.

Vopsele naturale, în schimb, fiind fără amoniac, protejează părul folosind plante sau infuzie din plante, în timp ce necesită aplicarea ori pi ù.
Естествени бои, вместо това, без амоняк, защита на косата с растения или билкови инфузия, като същевременно ще изисква прилагането пъти ПИ u.

Luați infuzia din această plantă de 50 ml de câteva ori pe zi timp de două săptămâni;
Вземете това растение инфузия 50 мл няколко пъти на ден в продължение на две седмици;