Какво е " РАСТИТЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• produselor vegetale
• produsele din plante
• produsele vegetale
• produse vegetale
• produselor din plante

Примери за използване на Растителните продукти на Български и техните преводи на Румънски

Растителните продукти се смилат бавно.
Produsele vegetale sunt digerate lent.

Произхода на растенията или растителните продукти.
Originea plantelor sau a produselor din plante.

От растителните продукти не бива да забравяме.
Din produsele vegetale nu trebuie să uităm de.

Чудя се колко тестостерон може да бъде в растителните продукти?
Mă întreb cât de mult poate fi testosteronul în produsele din plante?

Растителните продукти съдържат минимални количества L-карнитин.
Produsele vegetale conțin cantități minime de L-carnitină.

Растенията и растителните продукти, отгледани или прибрани там;
Plantele şi produsele vegetale crescute sau recoltate în ţara respectivă;

Растителните продукти се използват заедно с диетичното хранене.
Produsele vegetale sunt utilizate împreună cu alimentația alimentară.

Растенията и растителните продукти, отгледани или прибрани там;
Plantele și produsele din regnul vegetal crescute sau recoltate în țara respectivă;

По-долу са дадени някои от растителните продукти с повече протеини.
Mai jos vor fi prezentate doar cateva dintre produsele vegetale cu propietati hepatoprotectoare.

Специални предпазни мерки за използването на растенията или растителните продукти.
Precauţii speciale pentru folosirea plantelor sau a produselor din plante.

Растителните продукти трябва да имат предимство в ежедневната дневна диета на всяко лице.
Produsele vegetale trebuie să prevaleze în dieta zilnică zilnică a oricărei persoane.

Да няма никакво неприемливо въздействие върху растенията или растителните продукти;
Nu produce niciun efect inacceptabil asupra plantelor sau asupra produselor vegetale;

Растителните продукти се използват само като спомагателно лечение в началния етап на БХП.
Preparatele din plante se utilizează numai ca tratament adjuvant în stadiul inițial al BPH.

Не забравяйте, че растителните продукти не само могат да помогнат, но и да причинят значителни вреди.
Nu uitați că produsele din plante nu numai că pot ajuta, ci pot provoca și daune semnificative.

Сокове от всички плодове, плодове и зеленчуци, включени в списъка на растителните продукти, намаляват холестерола.
Sucurile din toate fructele, fructele și legumele enumerate în lista de produse vegetale reduc colesterolul.

Изпитаното качество и растителните продукти гарантират това Refigura Подходящ и за диабетици.
Calitatea testată și produsele vegetale asigură acest lucru Refigura De asemenea, potrivit pentru diabetici.

Добра алтернатива на антибактериалните лекарства са растителните продукти, които са безопасни и се понасят добре от пациентите.
O bună alternativă la medicamentele antibacteriene sunt produsele din plante care sunt sigure și bine tolerate de către pacienți.

Но дори и там растителните продукти отдавна се отглеждат с помощта на вредни добавки, които унищожават по-голямата част от хранителните вещества в тях.
Dar chiar și acolo, produsele vegetale au fost cultivate de mult timp folosind aditivi nocivi care distrug majoritatea nutrienților din ele.

(1) Тези стойности не включват растителните продукти(водни растения и водорасли), произведени от аквакултура.
(1) Aceste valori nu includ produse vegetale(plante acvatice şi alge) produse din acvacultură.

Страната вносител определя еквивалентността за растенията, растителните продукти и други артикули съгласно съответните МСФСМ.
(6) Partea importatoare stabilește echivalența în ceea ce privește plantele, produsele vegetale și alte articole, în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare.

(1) Растенията и растителните продукти, богати на етерични масла и ароматни елементи и използвани като подправки предимно поради характерния си вкус.".
Plantele şi produsele vegetale bogate în uleiuri esenţiale şi în principii aromatice şi care, datorită savorii lor caracteristice, sunt folosite mai ales drept condimente.".

Това количество се отнася за химикали, а растителните продукти са по-безвредни и често работят без пристрастяване.
Această sumă se referă la produse chimice, iar produsele din plante sunt mai inofensive și adesea funcționează fără dependență.

Растенията, растителните продукти или други предмети не се освобождават без одобрението на официалния отговорен орган, наричано по-нататък"официално освобождаване".
Plantele, produsele din plante sau alte elemente nu se eliberează fără aprobarea organelor oficiale competente, numită în continuare"eliberare oficială".

Изпълнителният комитет приема списъка на растенията и растителните продукти, към които се прилага предвиденото в първа алинея облекчение.
Comitetul executiv alcătuiește lista plantelor și a produselor din plante pentru care se aplică simplificarea prevăzută în primul alineat al prezentului articol.

Относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността.
Privind măsurile de protecţie împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor din plante şi împotriva răspândirii lor în Comunitate.

Ботаническото наименование на растенията или на растителните продукти се посочва с латински букви; незаверени поправки или изтривания правят съответния фитосанитарен паспорт невалиден;
Denumirea botanică a plantelor sau a produselor vegetale este indicată cu caractere latine; modificările sau ştersăturile necertificate duc la anularea respectivului paşaport fitosanitar;

Документ, издаден от органите за обществена услуга за карантина на растенията на страната износител, удостоверяващ, че растителните продукти не са засегнати от карантинни вредители.
Un document emis de autoritățile publice de servicii privind carantina plantelor din țara exportatoare, care atestă neafectarea produselor vegetale de către dăunători de carantină.

Запазват растителните продукти, доколкото такива вещества или продукти не са предмет на специални разпоредби на Съвета или на Комисията, отнасящи се до средствата за предпазване;
(c) a păstra produsele din plante, în măsura în care aceste substanţe sau produse nu constituie obiectul unor prevederi speciale ale Consiliului sau Comisiei privind conservanţii;

Като има предвид, че един от най-важните методи за защита на растенията и на растителните продукти и за увеличаване на производителността на земеделието е употребата на продукти за растителна защита;
Întrucât una din cele mai importante metode de protejare a plantelor şi a produselor vegetale şi de creştere a productivităţii agriculturii este folosirea produselor fitofarmaceutice;

Да защитят растенията и растителните продукти срещу всички вредители или да предотвратят тяхното действие, ако тези вещества или препарати не са дефинирани по друг начин по-долу;
Să protejeze plantele şi produsele vegetale împotriva tuturor organismelor dăunătoare sau să prevină acţiunea acestora, cu condiţia ca aceste substanţe sau preparate să nu fie definite altfel în continuare.

Как да използвам "растителните продукти" в изречение

5. растенията и растителните продукти при първичното им производство и други обекти, върху които са употребени продукти за растителна защита.

Очаква се ръстът на растителните продукти през 2018 г. да е стимулиран от модата за вегетарианска храна и биологични продукти.

в) да осигуряват съхраняването на растителните продукти дотолкова, доколкото тези продукти не са предмет на други нормативни актове по отношение на консервантите;

Българска агенция по безопасност на храните (БАБХ) извършва фитосанитарен контрол на растения и растителните продукти или на други носители на зараза от вредители.

белтъците на животинските храни се съдържат повече незаменими (есенциални) аминокиселини, отколкото в тези на растителните продукти и затова често биват предпочитани за употреба.

54. "Фитосанитарен контрол" е всяко предприето действие и мярка срещу пренасяне и/или разпространение на карантинни вредители по растенията, растителните продукти и другите обекти.

Растителните продукти (плодове, зеленчуци, бобови растения) съдържат малко нездравословни мазнини. А са богати на ненаситени мазнини. Това означава, че в тези продукти няма холестерол.

(2) Фумигацията и обеззаразяването по ал. 1 се извършват с цел опазване на растенията и растителните продукти от вредители и/или ограничаване разпространението на карантинни вредители.

Разпространение в природата и дневната нужда. Повечето от тях са богати на витамин К растения, по-специално зелено листо от кестен, коприва, люцерна; за растителните продукти ;

По данни на министерството на икономиката на Полша, през първото полугодие експортът за Русия е паднал със 7.7%, а на растителните продукти - със 17.6 %