Какво е " РАСТИТЕЛНИТЕ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alimentele vegetale
• produsele vegetale
• alimente vegetale

Примери за използване на Растителните храни на Български и техните преводи на Румънски

Протеините се набавят и от растителните храни.
Proteinele le poti obtine si din hrana vegetala.

Растителните храни са в основата на метода за детоксикация.
Mancarea vegetala este la baza metodologiei de detoxificare.

Обикновено не присъства в растителните храни.
In mod obisnuit nu este prezenta in alimente vegetale.

Но това не означава, че в растителните храни няма тирозин.
Dar acest lucru nu înseamnă că nu există tirozină în alimentele vegetale.

В диетата трябва да присъстват в растителните храни.
În dieta ar trebui să fie prezente în alimentele de plante.

Консумират до 90% от растителните храни и около 10% от животните.
Consumă până la 90% din alimentele vegetale și aproximativ 10% din animale.

Консумирайте 50% от животинските и 50% от растителните храни.
Consumați 50% din animale și 50% din alimentele vegetale.

Растителните храни нямат витамин В12, освен ако не са подсилени.
Alimentele vegetale nu au vitamina B12, cu excepția cazului în care sunt fortificate.

Интересно ми е колко тестостерон може да бъде в растителните храни?
Mă întreb cât de mult poate fi testosteronul în produsele vegetale?

Растителните храни и тези, които съдържат много фибри са включени в диетата.
Plantele alimentare și cele care conțin o mulțime de fibre sunt incluse în dietă.

Желязо, селен, цинк и калций са по-лошо абсорбирани от растителните храни.
Fierul, seleniul, zincul și calciul sunt mai puțin absorbite din alimentele vegetale.

В растителните храни(зърнени и соята) се натрупва фитинова киселина и съдържа много фибри.
În plantă alimente(cereale și soia) se acumulează acidul fitic și conține o mulțime de fibre.

Но тялото на животното се нуждае от вещества, Които са само в растителните храни.
Dar, un animal care are nevoie de substanțe, care se gaseste numai in produsele vegetale.

На теория растителните храни съдържат тези многобаластните компоненти могат да навредят на тялото.
În teorie, alimentele vegetale conțin foarte multcomponentele balastului pot dăuna corpului.

Консумирайте 80-90% от храната за животни и 10-20% от растителните храни.
Consumați 80-90% din alimentele pentru animale și 10-20% din alimentele vegetale.

Растителните храни съдържат протеини, но те обикновено липсват поне една от основните аминокиселини.
Alimentele vegetale conțin proteine, dar de obicei lipsesc cel puțin unul dintre aminoacizii esențiali.

Антинутриентите са съединения, които потискат способността на организма да абсорбира хранителни вещества в растителните храни.
Anti-nutrienți sunt compuși care inhibă capacitatea organismului de a absorbi nutrienti din alimentele vegetale.

Растителните храни съдържат желязо, но видът на желязото в растенията, наречен не-хеме желязо, е слабо абсорбиран.
Alimentele vegetale conțin fier, dar tipul de fier din plante numit fier non-heme este slab absorbit.

Когато ядете протеинови храни, реакцията на урината ще бъде кисели, ако предпочитате растителните храни- алкални.
Atunci când mănâncă alimente cu proteine, reacția urinii va fi acidă, dacă se dă preferință alimentelor vegetale- alcaline.

Растителните храни не съдържат витамин B12, се дължи на провала на растителни клетки го синтезира.
Alimentele vegetale nu contin vitamina B12, se datorează eșecului celulelor vegetale se sintetiza.

Докато лектините могат да причинят някои увреждания, има силни изследвания, които да подкрепят ползите от храненето на растителните храни.
În timp ce lectinele pot provoca daune, există suficiente cercetări care susțin beneficiile consumului de alimente vegetale.

Растителните храни с високо съдържание на желязо включват обогатени зърнени храни, боб, грах, или сушени плодове.
Alimentele vegetale cu conținut ridicat de fier includ cereale fortificate, fasole, mazare sau fructe uscate.

Желязото Heme, намиращо се в храните за животни, се усвоява по-добре в сравнение с желязото, което не е хем, в растителните храни.
Heme de fier, găsit în alimentele pentru animale, este mai bine absorbit în comparație cu fierul care nu este heme din alimentele vegetale.

А растителните храни са богати на антиоксиданти, които блокират свободните радикали, основните виновници в раковите клетки.
Iar alimentele vegetale sunt bogate în antioxidanți care blochează radicalii liberi, principalii vinovați ai celulelor canceroase.

Предишни проучвания са идентифицирали редица съединения, особено в растителните храни, които имат потенциал да намалят риска от рак на простатата.
Studii anterioare au identificat o serie de compuși care se regăsesc în special în alimentele vegetale și au potențialul de a reduce riscul de cancer de prostată.

Процентът на растителните храни, които могат да бъдат хранени с речна костенурка у дома, трябва да бъде много по-малко от животински произход.
Procentul de alimente vegetale care pot fi hrănite cu broască țestoasă la domiciliu trebuie să fie mult mai mic decât originea animală.

Да, животинските храни са свързани със смъртност от коронарни сърдечни заболявания, но растителните храни изглежда защитават от тези болести.
Da, produsele de origine animala sunt asociate cu mortalitatea cauzata de boli cardiace coronariene, dar produsele vegetale par sa exercite un rol de protectie.

ALA се среща най-вече в растителните храни и трябва да бъде преобразувана в EPA или DHA, преди тя да бъде използвана от човешкото тяло.
ALA se găsește în cea mai mare parte în alimentele vegetale și trebuie transformată în EPA sau DHA înainte de a fi utilizată de organismul uman.

Няколко проучвания свързват вегетарианските и веганските диети, които естествено са по-високи в растителните храни, с до 12-15% по-малък риск от преждевременна смърт WEB.
Mai multe studii corelează dietele vegetariene și vegane, care sunt în mod natural mai ridicate în alimentele vegetale, la un risc de 12-15% mai mic de deces prematur.

Последните изследвания обаче показват, че пурините от прекаляване с месо и риба увеличават вероятността от подагра, докато пурините от растителните храни не вдигат риска.
Studiile recente au aratat insa ca purinele din carne si peste cresc riscul aparitiei gutei, pe cand purinele provenite din alimente vegetale nu au acelasi efect negativ.

Как да използвам "растителните храни" в изречение

Храносмилателни ензими - растителните храни съдържат много от ензимите, които са необходими на хората за осъществяване на метаболична обмяна.

Детски дневник | Суперхрани като киноа и чиа ще влязат в. Киноа - Кралицата" на растителните храни | Любомир Иванов.

Най-добре се оползотворява желязото от продукти от животински произход (вътрешности, месо, жълтък и др.), а от растителните храни - значително по-слабо.

Проучвания, извършени през последните 10-15 години, показват, че фибрите в растителните храни са много важни за нормалното функциониране на храносмилателната система.

В растителните храни се нарича каротин. Съдържа се в морковите, слкадките картофи, кайсии и тъмно зелените зеленчуци като спанак и броколи.

неговото ежедневно приемане. Той се съдържа както в растителните храни (моркови, спанак, ориз, черен хляб), така също и в храни от...

В растителните храни няма витамин В12 напълно, а останалите витамини от тази група се съдържат в малко количество. Съществуват и някои аминокиселини.

Ето какво: Големи количества плодове и зеленчуци: Растителните храни са богати на фибри, витамини и минерали и други полезни нутриенти, като в.

В растителните храни обикновено се съдържат въглехидрати, протеини, мазнини, витамини, минерали и вода в определено съотношение, вместо концентрация на един единствен елемент.

Растителните храни са богати на калиеви и магнезиеви соли, които попаднали в организма на човека, се отразяват благоприятно на работата на сърдечно-съдовата система.