Какво е " РАСТИТЕЛНИТЕ ПРОТЕИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• proteinele vegetale
• proteinele din plante
• proteine vegetale

Примери за използване на Растителните протеини на Български и техните преводи на Румънски

Растителните протеини нямат такъв ефект.
Proteinele din plante nu au acelasi efect.

Трябва да комбинирате растителните протеини.
Trebuie sa combini proteinele vegetale?

Растителните протеини нямат такъв ефект.
Proteinele vegetale nu au avut nici un efect nociv.

С акцент върху растителните протеини и витамини;
Cu accent pe proteine vegetale și vitamine;

Кой може да се възползва от растителните протеини?
Cine poate beneficia de proteine vegetale?

Растителните протеини, които се преструктурират влакното в дълбочина.
Proteine vegetale că restructura fibrele în profunzime.

Предпазват от запек(особено растителните протеини).
Previn constipația(în special proteinele vegetale).

Когато консумираме растителните протеини, ефектът може да бъде по-малък.
Când consumăm proteinele vegetale, efectul poate fi mai mic.

Растителните протеини от грахово зърно също са високи в тези важни ВСАА.
Proteina din planta de porumb este, de asemenea, ridicată în acele BCAA importante.

Проучването установи, че растителните протеини са най-здравословни за холестерола в кръвта.
Studiul a constatat că proteinele vegetale sunt cele mai sănătoase pentru colesterolul din sânge.

Растителните протеини са като цяло по-малко смилаеми от животинските.
Proteinele vegetale sunt în general mai puţin digerabile decât proteinele animale.

Проучването установи, че растителните протеини са най-здравословни за холестерола в кръвта.
Studiul a constatat că proteinele de origine vegetală sunt cele mai sănătoase pentru colesterolul din sânge.

Намалете консумацията на животински протеини(особено на месо, мляко и млечни продукти) и заложете на растителните протеини.
Redu consumul de proteine de origine animala(in special carne, lapte si produse lactate) si axeaza-te pe proteinele vegetale.

Растителните протеини, които са част от него, допринасят за възстановяването на структурата на косъма и дават здравина на косъма.
Proteinele din plante, care fac parte din aceasta, contribuie la restabilirea structurii parului și conferă rezistența părului.

Нивото на това вещество се повишило средно три пъти в сравнение с диетите, основани на бялото месо и растителните протеини.
Nivelurile de TMAO erau de 3 ori mai mari decât ale participanților cu o dietă bazată pe carne albă sau proteine din surse vegetale.

Наистина е по-добре да приемате протеините от растенията, защото растителните протеини имат много по-благотворен ефект върху физиологията ни.
Vrei să-ți iei proteinele din plante fiindcă proteinele vegetale au un efect benefic asupra fiziologiei tale.

Винаги ще избираме повечето от растителните протеини(бобови растения, маслодайни семена, авокадо) и редовно яйца, сирена и риба.
Vom alege întotdeauna cele mai multe dintre proteinele vegetale(leguminoase, semințe oleaginoase, avocado) și, în mod regulat, ouă, brânzeturi și pește.

Европейският парламент реши да състави доклад относно възстановяването на правото на автономност по отношение на растителните протеини за фураж за добитъка.
Parlamentul European a decis să întocmească un raport referitor la redobândirea autonomiei cu privire la proteinele vegetale pentru hrana animalelor.

Вегетарианците и веганите наблягат главно на растителните протеини, които напълно отхвърлят продуктите от животински произход в диетата си.
Vegetarienii și veganii au pus accentul în principal pe proteinele vegetale, care au abandonat complet produsele de origine animală în dieta lor.

Растителните протеини са основна съставна част на европейския хранително-вкусов сектор, който произвежда храни и напитки по най-високите стандарти в света.
Proteinele vegetale sunt o componentă esenţială a sectorului agroalimentar european, care produce alimente şi băuturi la cele mai înalte standarde din lume.

Ще могат да се разпределят обвързани с производството плащания за ограничен брой продукти, със специално обвързване 2% за растителните протеини, с оглед да се намали нивото на зависимост на ЕС от вноса в тази област.
Vor putea fi alocate plati cuplate unui numar limitat de productii, cu o cuplare specifica de 2% pentru proteinele vegetale, pentru reducerea dependentei UE de importurile din acest domeniu.

Растителните протеини(напр. спирулина, хлорела, соя), могат да бъдат отличен източник на аминокиселини, които помагат при протеиновата асимилация и метаболизма.
Proteinele pe baza de plante(de exemplu, soia) pot fi o sursa excelenta de aminoacizi care ajuta la asimilarea proteinelor..

Ще могат да се разпределят обвързани с производството плащания за ограничен брой продукти, със специално обвързване 2% за растителните протеини, с оглед да се намали нивото на зависимост на ЕС от вноса в тази област.
Va fi posibilă alocarea de plăți cuplate unui număr limitat de producții, cu o cuplare specifică de 2% pentru proteinele vegetale, pentru reducerea dependenței UE de importurile din acest domeniu.

Растителните протеини са основен компонент на нашия европейски сектор на хранително-вкусовата промишленост, който произвежда храни и напитки по най-високите стандарти в света.
Proteinele vegetale sunt o componentă esenţială a sectorului agroalimentar european, care produce alimente şi băuturi la cele mai înalte standarde din lume.

През 1937 г. същите учени, които първи вкарват растителните протеини в храната, издават патент, използвайки конопения протеин, за предене на влакна и прежди, които са подобни на коприна и вълна.
În 1937 acelaşi om de ştiinţă care a extras prin centrifugare proteina vegetală pentru alimente, a primit un patent pentru a folosi proteina din seminţe de cânepă pentru a confecţiona filamente, filme şi fire similare celor de mătase şi de lână.

Гъби- отличен източник на растителен протеин, голямо количество хранителни вещества.
Ciuperci- o sursă excelentă de proteine vegetale, o cantitate mare de nutrienți.

Растителни протеини(те са бавни въглехидрати)- бобови растения.
Proteinele vegetale(ele sunt și carbohidrați lenți) sunt legume.

Екстракти от растителен протеин(единствено за млади животни);
Extracte din proteine vegetale(numai pentru animalele tinere).

Растителни протеини се усвоява по-лоши от специални свойства, те съдържат фитинова киселина.
Proteinele vegetale sunt digerate mai rău de proprietăți speciale, ele contin acid fitic.