Какво е " LOCUITĂ " на Български - превод на Български

• обитавана
• населена
• обитаема
• живеят
• заселен
• обитаван
• населен
• обитавани
• обитавано
• обитаем
• населено
• населени
• живели

Примери за използване на Locuită на Румънски и техните преводи на Български

Pare a fi locuită.
Изглежда, че е обитаема.

Zona locuită pentru prima dată în 6000 î. Hr.
Район, заселен за пръв път 6000 г. преди Хр.

Planeta poate fi locuită din nou.
Планетата отново ставала обитаема.

Insulă e locuită de peste 200.000 de sălbatici.
Този остров е населен с над 200 000 диваци.

Urantia recunoscută ca lume locuită.
Признаването като обитаем свят.

Pentru că Fortitude a fost locuită doar de 100 de ani.
Фортитюд е населен само от 100 години.

S-a descoperit o planetă care ar putea fi locuită.
Откриха планета, която може да е обитаема.

Zona a fost locuită încă din perioada paleolitică.
Регионът е населен още от периода на палеолита.

Venus a putut fi cândva locuită.
Някога Венера вероятно е била обитаема.

Orice zonă locuită în vecinătate ar fi dens populată.
Всяка обитаема площ в близост може да е гъсто населена.

Atenţie în ce trageţi, pentru că e o zonă locuită.
Внимавайте по кого стреляте. Там живеят хора.

Ammouliani este singura insulă locuită din Halkidiki.
Амулиани е единственият населен остров в Халкидики.

Casa nu era locuită, proprietarii fiind plecați în străinătate.
Къщата е празна, собствениците живеят в чужбина.

După 1939, mânăstirea a fost locuită de maici.
След 1939 г., манастирът е бил обитаван от монахини.

Care arie naturală locuită de tigri traiesc astazi pe planeta.
Коя природна област, обитавани от тигри, живеещи днес на планетата.

Pe drum însă, găsesc o casă, locuită de niște hoți.
По пътя, обаче, се натъкват на една къща, в която живеят разбойници.

Când am început să explorăm spaţiul am observat că era locuită.
Когато започнахме да изследваме космоса, научихме, че е населена.

E evident că această planetă a fost locuită cândva, floricică!
Очевидно тази планета е била населена някога, цветето ми!

Insula este locuită din 1810, când aici a fost descoperit cărbune.
Островът е заселен през 1810 г., когато намират на него залежи на въглища.

Barba bărbatului bătrân”- America de Sud, locuită de indieni.
Вътрешна"брада на стареца"- Южна Америка, населена от индианци.

Ar fi fost locuită de strămoşii creaturilor ca hipopotamul şi crocodilul.
Биха били обитавани от създания предшестващи хипопотамът и крокодилът.

Moşia se crede a fi cea mai veche clădire locuită din ţinut.
Смята се, че имението е с най-старата обитаема сграда в страната.

Aceasta este ultima planetă locuită în raza de zbor a prowlerului lui Aeryn.
Това е последната обитаема планета, в обсега на кръстосвача на Ерън.

Locuită de 2.000 de oameni, aceasta este cea mai mare insulă din arhipelagul Ogasawara.
На който живеят 2000 души, е най-големият остров в архипелага Огасавара.

Am înţeles că e o planetă locuită la câţiva ani lumină de aici.
Разбрах, че има населена планета на няколко светлинни години оттук.

Seefra-5 e locuită de Sectarieni care refuză să accepte inevitabilul.
Дилън, Сифра-5 е населена със сектанти, които отказват да приемат неизбежното.

Aceasta este o lume mare, colorată locuită de chibiki agitat putin.
Това е един голям пъстър свят, обитаван от малко неспокоен chibiki.

Lumea este locuită de microorganisme invizibile- bacterii, viruși și microbi.
Светът е обитаван от невидими микроорганизми- бактерии, вируси и микроби.

Ceea ce înseamnă că așezarea a fost locuită în toate aceste secole.
Което значи, че селището е било обитавано през всичките тези векове.

Mă îndrept spre cea mai apropiată planetă locuită pentru procesul de selecţie.
Насочвам се към най-близката населена планета, за да бъде избран нов кандидат.