Какво е " НАСЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• locuit
• populat
• de populată
• locuită
• populată
• populate
• locuite
• localitate

Примери за използване на Населен на Български и техните преводи на Румънски

Населен от каракуда, St.
Locuite de caras, St.

В силно населен регион.
E într-o regiune foarte populată.

Населен с всички хора от света.
Populată cu toţi oamenii din lume.

Района е населен, близо е до къщи.
Orasul e stabilit si e destul de aproape de casa.

Но Лиза, ние не знаехме, че градът е населен.
Dar, Lisa, nu stiam ca orasul este locuit.

Пансион близко до бент в населен пункт Kovářov.
Pensiune lăngă baraj în localitate Kovářov.

Този остров е населен с над 200 000 диваци.
Insulă e locuită de peste 200.000 de sălbatici.

Те са изчезнали от всеки населен риф на света.
Acestea au dispărut din toate recifele populate din lume.

Фортитюд е населен само от 100 години.
Pentru că Fortitude a fost locuită doar de 100 de ani.

Хекарас II е единственият населен свят в този регион.
Hekaras II e singura planetă locuită din regiune.

Регионът е населен още от периода на палеолита.
Zona a fost locuită încă din perioada paleolitică.

Амулиани е единственият населен остров в Халкидики.
Ammouliani este singura insulă locuită din Halkidiki.

Следващият населен сектор се намира на 13 дни път оттук.
Urmatorul sector populat e la 13 zile departare.

И заведе ги през прав път, За да отидат в населен град.
Şi i-a povăţuit pe cale dreaptă, ca să meargă spre cetatea de locuit.

Светът за него е населен с огромни великани(възрастните).
Pentru el lumea este locuită de giganții enormi.

Смята се, че районът на града е населен още в средния палеолит.
Se pare că zona a fost locuită încă din paleoliticul mijlociu.

Той бил населен със страхове, епидемии, глад и войни.
Era bântuită de spaime, epidemii, foamete şi război.

ОАЕ е голям, гъсто населен и сравнително заможен страна.
EAU este o țară mare, dens populate și relativ bogat.

Тези игри предлагат богат тримерен свят, населен с хиляди участници.
Aceste jocuri oferă o bogată lume tridimensională populată cu mii de jucători.

А Юда ще бъде населен до века, И Ерусалим из род в род.
Dar Iuda va fi vecinic locuit, şi Ierusalimul din neam în neam.

Мумията на Наска: Откриване на други тела и пътуване до подземния населен град.
Mumia din Nazca: Descoperirea altor corpuri și călătoria în orașul subteran locuit.

Космосът е населен с тези пуруша- вечни, свободни, неподвижни;
Cosmosul este populat cu aceşti puruşa eterni, liberi, imobili;

Растели странни растения… Светът бил населен с най-странните същества.
Plante ciudate au apărut din abundenţă… iar lumea era populată de aceste fiinţe remarcabile.

Космосът е населен с тези пуруша- вечни, свободни, неподвижни;
Cosmosul este populat cu acesti purusa eterni, liberi, imobili;

Семейството е преследвано от тайна и открива, че островът е населен с призраци.
Familia este bântuită de acest secret ciudat și descoperă că insula este populată de fantome.

Най-близкият населен свят е на почти петдесет светлинни години оттук.
Cea mai apropiată planetă locuită e la 50 de ani lumină.

Оцелелите след случая разказват щуровати истории за мистериозен остров населен със странни същества.
Supravieţuitorii acestor dispariţii spun poveşti iluzorii despre o insulă misterioasă populată de creaturi ciudate.

Пълнежът е населен с растения в реда, в който те впоследствие растат.
Umplutura este populată cu plante în ordinea în care cresc ulterior.

Предпочитана гъсто населен район, но това не е имало аптека наблизо.
Preferat dens populată zonă, dar că nu a existat nici farmacie din apropiere.

Светът е населен с всякакви хора с най-различно ниво на интелигентност.
Lumea noastra este populata de tot felul de oameni cu nivele foarte diferite de inteligenta.

Как да използвам "населен" в изречение

Ballantine Books, March 1996, ISBN 0-345-40946-9, 480 pgs Сейгън, Карл. Свят, населен с демони. София, Бард, 2009.

Bishoujo (бишоджо) Доста популярен стил манга, населен със сладки момичета и/или смешни животинки. Примери: Hamataro, Hello Kitty.

Westworld е телевизионно шоу което се провежда в тематичен увеселителен парк населен с андроиди. Фигура Funko POP!

“...в малък градец на брега на Мраморно море, населен с хора разноверци, разноезични, но мирни и добросърдечни.”

Тетевенският край е бил населен още от най-древни времена, а първите предметни доказателства за това датират […]

Пловдив е сред градовете, които могат да се борят за титлата: "Най-стар постоянно населен град в Европа".

Районът е населен със спретнати и добре поддържани къщи, в които цари типично западноевропейско спокойствие и хармония.

Момичето е пострадало при започналото нерегламентирано събаряне на блок 20 в ж.к. "Райна Княгиня", населен с роми.

По този начин бил населен целият свят, всички създания, от китовете до мравките, са проявление на Пуруша.

Много добра статия. По темата „наука срещу религия“ искрено препоръчвам „Свят, населен с демони“ на Карл Сейгън.