Какво е " POPULATA " на Български - превод на Български

• населен
• заселена
• населена
• населената

Примери за използване на Populata на Румънски и техните преводи на Български

Locaţie centrală, populata.
Централно място, гъсто населено.

Montana nu a fost populata înca. Nici Idaho.
Монтана още не бе назована, нито Айдахо.

Europa încă este putin populata.
Европа все още е малко заселена.

Balta de pescuit este populata cu o mare varietate de peste.
Язовирът е популярен с разнообразието си от риба.

Europa este încă foarte slab populata.
Европа е все още слабо заселена.

Regiunea a fost populata pentru prima data in secolul VI I.
Районът е бил населен за първи път през 6 век пр. н.

Stim ca aceasta mlastina nu este populata.
Знаем, че това блато е незаселено.

Galaxia este populata de urmasii oamenilor de pe Pamint.
Тогава галактиката е заселена от древните хора на Земята.

Dar, doamnă, dacă aceste bombe plecase intr-o zona populata.
Но, госпожо, ако тези бомби бяха експлодирали… в един населен район.

New York este populata de oameni cine dragoste la dragoste, ură, susţin şi se certa.
Ню Йорк е обитаван от хора, които любов към любов, омраза, твърдят и haggle.

Aceasta sugereaza ca prima putere a aparut in zona populata a Europei.
Това предполага, че първото царство се появило в населената зона на Европа.

Lumea noastra este populata de tot felul de oameni cu nivele foarte diferite de inteligenta.
Светът е населен с всякакви хора с най-различно ниво на интелигентност.

Iar Vezuviul nu este singurul vulcan activ care ameninta zona dens populata.
Везувий не е единственият вулкан, който заплашва гъсто населения район.

Malta este 80 km de coasta Italiei, si populata cu aproximativ o jumătate de milion de oameni.
Малта е 80 км от брега на Италия, и населена с около половин милион души.

Dar, domnule Kanemitsu, nu l-am mai trimis pe Otomo într-o arie asa populata.
Но, г-н Канемицу, никога не сме използвали Отому в такава населена област.

Esantionul este reprezentativ pentru populata fiecarei tari în ceea ce priveste varsta(18-60) si sexul.
Извадката е представителна за населението на всяка страна по отношение на възраст(18-60) и пол.

Aceasta sugereaza ca aceasta prima putere s-a ridicat în zona populata a Europei.
Това предполага, че първото царство се появило в населената зона на Европа.

Yanoguni este cea mai populata insula vestica din Japonia care a devenit celebra in 1987, cand scafandri au gasit in largul coastei la o adancime de 25 m misterioase structuri de piatra subacvatice.
Йонагуни е най-западния населен остров на Япония и добива своята известност през 1987 година, когато водолази откриват край бреговете му на дълбочина от 25 метра загадъчни подводни каменни структури.

Pe parcursul urmatorilor 50 ani, a devenit cea mai dens populata insula din lume.
През следващите 50 години се превръща в най-гъсто населеният остров в света.

Totusi ne acorda ceva avans daca se formeaza un vortex intr-o zona dens populata.
Дава ни малко време, ако в гъсто населен район започне да се формира водовъртеж.

Datorita accesibilitatii provocatoare a plajei, aceasta este, in cea mai mare parte, populata de localnicii care vin sa inoate si sa exploreze pesterile subacvatice.
Заради предизвикателството с достъпността на острова, той е населен предимно с местни, които плуват и изследват подводните скали.

Satul Ilanlac a fost înființat în anul 1811 de câteva familii de gagauti, ulterior asezarea fiind populata cu romani.
Село Иланлак е създадено през 1811 година от няколко семейства гагаузи, по-късно селището е заселено с римляни.

Renumita la nivel international pentru bomboane fine, beri si vafe, Belgia este o tara frumoasa, populata cu orase istorice, caste medievale si o arhitectura impresionanta.
Международно известен с прекрасните си шоколадови бонбони, бира и вафли, Белгия е красива страна, населена с исторически градове, средновековни замъци и впечатляваща архитектура.

O alta eruptie vulcanica submarina din 2014 a dat nastere unei insule care este in prezent acoperita de vegetatie si populata de pasari.
През 2014 г. отново имаше подводно вулканично изригване и тогава се появи остров, който днес е населен с птици и покрит с растителност.

La sfarsitul Primului Razboi Mondial, Romania era populata de diverse etnii.
В края на Първата световна война Румъния вече е населявана от най-различни народи.

El a fost primul macedonean care a calatorit din micul stat balcanic pana in acea indepartata si slab populata parte a lumii.
Той е първият македонец, тръгнал от малката балканска страна към тази далечна и оскъдно населена част на света.

Există o insulă foarte ciudata părăsită din Mexic, care este în mare parte populata de o colecție de păpuși pentru copii terifiante.
Край Мексико съществува много странен безлюден остров, голяма част от който е населен със страшни кукли.

In schimb, unii dintre aliatii lui Vucic au cerut ca Kosovo sa fie impartit, iar Serbia sa ia partea de nord, populata de o minoritate sarba.
В замяна някои от съюзниците на Вучич призоваха Косово да бъде разделено, като Сърбия вземе северната част, населена със сръбско малцинство.

Ci faptul ca toti trei erau aproape siguri ca Titan era singura lume din Sistemul Solar populata de oameni care nu recunosteau suprematia Pamantului.
Причината бе почти стопроцентовата убеденост на тримата, че Титан е само свят от Слънчевата система, населен с хора, които не признават господството на Земята.

Daca urmeaza calea sa actuala, va trece prin sectiunea cea mai dens populata a galaxiei noastre.
Ако следва този курс, ще мине през най-гъсто населената част от галактиката ни.