Какво е " ОБИТАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• locuibilă
• habitabilă
• locuibil
• locuibile

Примери за използване на Обитаема на Български и техните преводи на Румънски

Обитаема ли е?
Este locuibile?

Изглежда, че е обитаема.
Pare a fi locuită.

Някога Венера вероятно е била обитаема.
Venus a putut fi cândva locuită.

Ще го проверим. Ако планетата е обитаема, ще ги изпратим.
Vom verifica dacă e viabilă, îi vom trimite.

Тази не изглежда много обитаема.
Nu arăta foarte rezidenţial.

Но Венера не е обитаема, поне не на повърхността ѝ.
Dar Venus nu e habitabilă, cel puțin nu la suprafață.

Тази система е обитаема!
Sistemul este locuit.

Планети в обитаема зона, на звезди като Слънцето.
Planetele locuibile din zona soarelui, cum ar fi stele.

Планетата отново ставала обитаема.
Planeta poate fi locuită din nou.

Всяка обитаема площ в близост може да е гъсто населена.
Orice zonă locuită în vecinătate ar fi dens populată.

Откриха планета, която може да е обитаема.
S-a descoperit o planetă care ar putea fi locuită.

Заявявам, че Земята е куха и обитаема отвътре“.
Declar că Pământul este gol înăuntru şi locuibil în interior.

При развитието на двете планети, Земята си остава обитаема.
Cele două planete încep să evolueze. Pământul rămâne locuibil.

По- спокойна и обитаема риба от Corydoras, това е трудно.
Mai mult pește pașnic și livabil decât Corydoras, greu de găsit.

Астрономи откриха суперземя с вероятност да е обитаема.
Astronomii au descoperit un super-Pământ cu potenţial de a fi locuit.

Смята се, че имението е с най-старата обитаема сграда в страната.
Moşia se crede a fi cea mai veche clădire locuită din ţinut.

Тя трябва да бъде минимално, а самата стая, придобита- обитаема.
Acesta trebuie să fie minimă, iar camera absorbită- locuibile.

Ако ме оставите на следващата обитаема система, ще се справя после сам.
Dacă mă lăsaţi pe următorul sistem locuit, mă voi descurca de acolo.

За да е обитаема за хората, една планета трябва да има три неща.
Pentru a fi locuibile pentru oameni, o planetă trebuie să aibă trei lucruri.

Направили Земята обитаема, тук са приключили преди млн. години.
Mecanismele care fac Pământul locuibil, sunt oprite aici, de milioane de ani.

Дали Земята е единствена по рода си, единствената обитаема планета във Вселената?
Oare Pământul este unicat, singura planetă locuibilă din univers?

Това е последната обитаема планета, в обсега на кръстосвача на Ерън.
Aceasta este ultima planetă locuită în raza de zbor a prowlerului lui Aeryn.

Изглежда сякаш е претърпяла някакво бедствие, но може да е обитаема.
Planeta pare să fi suferit de ceva calamităţi dar e posibil să nu fie locuibilă.

Първо, една планета не е непременно обитаема, само защото е в обитаемата зона.
În primul rând, o planetă nu-i neapărat habitabilă doar pentru că este în zona habitabilă.

Щом завършим мисията, ще ви оставим на най-близката обитаема планета.
Imediat ce ne vom termina misiunea, vă vom lăsa pe cea mai apropiată planetă locuibilă.

Години по-късно, по-малко от 10% от земята е обитаема, а водата продължава да се повишава.
De ani mai târziu, mai puţin din 10% din Pământ era locuibil. Şi apa continua să se înalţe.

Към Земята. Защото това е планетата във Вселената, за която знаем със сигурност че е обитаема.
La Pământ. Pentru că asta e o planetă în Univers de care știm cu siguranță că e habitabilă.

Това е единствената планета, за която знаем, че е обитаема, макар че може би съвсем скоро ще знаем много повече от това.
Aceasta e singura planetă de care știm că e locuibilă, deși foarte curând am putea afla și de altele.

Учените са развълнувани от откриването на GJ 1132b, защото ако GJ 1132b е малко вероятно да е обитаема, то е възможно на някои нейни съседи да има живот.
Deşi este destul de probabil ca GJ 1132b să nu fie locuibilă, este posibil să aibă anumiţi vecini care pot susţine viaţa.

Играта Dustland се развива в далечното бъдеще на планетата обитаема, много отдалечени от централните системи на цивилизованите колониите и транспортни маршрути.
Jocul Dustland se dezvolte în viitorul îndepărtat de pe planetă locuibilă, foarte îndepărtate de sistemele centrale ale coloniilor civilizate și rute de transport.

Как да използвам "обитаема" в изречение

Всеки уважаващ себе си наш град - малък и голям, вдига в сърцето на сакралната си обитаема територия... часовникова кула.

Създайте впечатлението, че къщата е обитаема докато вас ви няма, като използвате таймери за да контролират осветлението и радио предавателите.

Извън Слънчевата система е открита първата потенциално обитаема планета. Тя се намира на 20 светлинни години от Земята в съзвездието Везни.

Височината на "Филхармонията на Елба" от земята до най-високата точка е 110 метра, което я прави най-високата обитаема сграда в Хамбург.

на чакълиран добре утъпкан път, в обитаема целогодишно зона, терасиран на две нива, 400м2 от мястото е лозе, има малка сезонна пос...

НАСА: гигантско магнитно поле може да направи Марс обитаем НАСА иска да използва гигантско магнитно поле, за да направим Марс обитаема Художествена интерпретация.

Луната може да е била обитаема около един милиард години след образуването си, когато на повърхността ѝ вероятно е имало басейни с течна...

Ами къщата ще бъде с 14 легла плюс още една спалня .Живот и здраве да стане обитаема може да се съберем някои уикенд

Агенция "Проспект Вижън" СПЕШНО търси за свой клиент обитаема къща в Софийска област на разстояние до 30 км.от гр.София. Желателно в община Костинброд.

Японските архитекти ме изумяват с качеството си да превърнат крайно малко, отрицателно пространство в обитаема и изключително комфортна за живеене къща или дори блок.