Какво е " ОБИТАЕМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• locuibilă
• goldilocks
• locuibile
• habitabilă

Примери за използване на Обитаемата на Български и техните преводи на Румънски

И е точно на края на обитаемата зона.
Şi se găseşte exact la marginea zonei locuibile.

Представител на обитаемата система, ни сигнализира.
Un… reprezentant al sistemului locuit ne transmite semnale.

Венера и Марс са на двата края на обитаемата зона.
Venus şi Marte se află la capătul zonei Goldilocks.

Трябва да се намира в обитаемата зона на звездата си.
Lt ar trebui, de asemenea, să fie în zona steaua său locuibil.

За това, вече не смятаме, че се намира в обитаемата зона.
Aşadar, nu mai este considerată a fi într-o zonă locuibilă.

Веселях се на обитаемата Му земя; И наслаждението ми бе с човешките чада.
Jucînd pe rotocolul pămîntului Său, şi găsindu-mi plăcerea în fiii oamenilor.

Тя има правилния размер, има атмосфера и е в обитаемата зона на нашето Слънце.
Are mărime potrivită, are atmosferă și se află în zona habitabilă a soarelui nostru.

Орбитата на някои от тях е в обитаемата зона, където би могла да съществува течна вода.
Această planetă se află în zona locuibilă, în care ar putea exista apă lichidă.

Първо, една планета не е непременно обитаема, само защото е в обитаемата зона.
În primul rând, o planetă nu-i neapărat habitabilă doar pentru că este în zona habitabilă.

Че планета или луна се намира в обитаемата зона, не означава, че тя вече е обитаема.
Numai pentru că o planetă sau o lună sunt în zona locuibilă, nu înseamnă că sunt locuibile.

Слънцето ще става все по-ярко и голямо, изтласквайки обитаемата зона още по-навън.
Soarele va continua să devină tot mai strălucitor şi mai mare, împingând zona locuibilă tot mai departe.

Използваме орбиталния период и температурата на звездата, за да разберем дали е в обитаемата зона.
Folosim perioada orbitală şi temperatura stelei ca să aflăm dacă aceasta este într-o zonă locuibilă.

Ако е в обитаемата зона, този сигнал ще трае 12 часа и ще се повтаря веднъж годишно, а не веднъж на три дни.
Dacă e în zona locuibilă, semnalul, tranzitul, va dura 12 ore şi se va repete o dată la un an, nu la trei zile.

Четири от новооткритите планети са под 2, 5 пъти по-големи от Земята и са на орбита в обитаемата зона около своето слънце.
Patru planete sunt de doar 2,5 ori mai mari ca Pământul şi se află în zona locuibilă a stelei lor.

Това изчисление предполага, че супер-Земите в обитаемата зона се срещат в 41% от случаите, в обсег на вероятност от 28% до 95%.
Studiile lor sugerează că există”super-Terre” în zone locuibile în 41% din cazuri, cu o rată de 28 până la 95%.

Когато Кеплер открие нова планета, астрономите проверяват дали тя се намира в обитаемата зона на звездата си.
După ce Kepler a identificat o planetă nouă, astronomii verifică dacă ea se află în zona locuibilă a stelei mamă.

Сега, обитаемата зона е област около звезда където водата е в течна форма, температурата е идеална, извършваща фотосинтеза.
Acum, zonă locuibilă este o zonă în jurul stelei unde apa se găseşte în formă lichidă, temperatura este ideală, făcând fotosinteză.

Земята е извадила късмет, че се е зародила на точното място, наречено"обитаемата зона".
Unul dintre Pamantului proprietatile lucky este ca sa întâmplat sa se nasca în doar locul potrivit, în ceea ce se numeste în zona de locuibile.

Кеплер 186Ф е само с 10% по-голям от Земята и се намира в"обитаемата зона" на звездата си.
Kepler-186f(en) este cu mai puțin de 10% mai mare decât Pământul şi se ascunde la marginea exterioară răcoroasă a zonei locuibile a stelei sale.

Планетата причинява регулярно примигване на звездата, от което можем да установим дали се намира в обитаемата зона.
Planeta cauzează neclarităţi regulate ale luminii, şi prin cronometrare putem determina dacă se afla în interiorul zonei"Goldilocks".

Приели сме, че за да има живот на дадена планета, тя трябва да се намира в обитаемата зона около Слънцето.
Noi, cercetătorii, de obicei credem că pentru a găsi viaţă pe suprafaţa unei planete aceasta trebuie să se afle în zona Goldilocks a Soarelui.

Най-важното е, че трябва да се намират в обитаемата зона на самотна звезда. Това е необходимо, за да поддържат течна вода.
Cel mai important, au nevoie să se afle în zona locuibilă a unei stele centrale, cum este Soarele nostru, în scopul de a susţine apa lichidă.

Извън нашата Слънчева система досега са открити над 800 планети, но само няколко от тях са в обитаемата зона.
Până în prezent peste 800 de exoplanete au fost descoperite în afara sistemului nostru solar, însă foarte puţine dintre ele se află în zona locuibilă.

Внушаваща страхопочитание е мисълта, че тази планета е прекарала 6 милиарда години в обитаемата зона на своята звезда, по-дълго от Земята.
E uimitoare pentru a considera că această planetă a evoluat 6 miliarde ani în zona locuibilă a stelei sale; mai mult decât Pământul.

Боруки и неговите колеги стигнали до извода, че една от всеки две звезди имат планети, както и че около една на 200 звезди обикалят планети в обитаемата зона.
Borucki estimează că una din două stele are planete şi una din 200 de stele are planete în zone locuibile.

Друга орбита в обитаемата зона на звезда от червено джудже, където температурата може да позволи на течната вода да остане на повърхността.
Altele se învârt în zona locuibilă a unei stele pitici roșii, unde temperatura ar putea permite prezenţa apei lichide pe suprafața lor.

Но има и друга, с маса около 8 пъти по-голяма от масата на Земята и се намира достатъчно далеч от звездата, за да е в обитаемата зона.
Dar este alta, care are de aproape opt ori masa Pământului, care ajunge suficient de departe de stea încât ar putea fi în zona locuibilă.

Proxima b е малко по-масивна от Земята и обикаля в обитаемата зона около звездата, където температурата е подходяща за наличието на течна вода на повърхността й.
Proxima b este doar puțin mai masivă decât Terra și orbitează în zona locuibilă în jurul Proxima Centauri, unde temperatura este optimă pentru existența la suprafață a apei lichide.

Боруки и неговите колеги стигнали до извода, че една от всеки две звезди имат планети, както и че около една на 200 звезди обикалят планети в обитаемата зона.
Borucki şi colegii au descoperit că una din două stele au planete şi una din 200 de stele au planete în zona locuibilă.

Орбиталният период, в комбинация с типа и размера на звездата, ще покаже на учените дали планетата се намира в обитаемата зона.
Când această perioadă este combinată cu tipul şi mărimea stelei, informaţia va spune cercetătorilor dacă planetele descoperite se află într-o zonă locuibilă.

Как да използвам "обитаемата" в изречение

В случай на голямо опаразитяване, се препоръчва да се третира околната среда и обитаемата площ на животното с продукт, като Home Insecticide Spray

А Венера е земен тип планета в обитаемата зона. Ако се намираше на няколко светлинни години щеше да бъде във фокуса на проучванията.

TESS откри три планети, орбитиращи около споменатата звезда - TOI 700 b,c и d, но само последната е в обитаемата зона на своята звезда.

Апаратът ще даде възможност на учените да намират подходящи за извънземен живот планети с твърда повърхност, намиращи се в обитаемата зона на своите звезди.

km, а това е само 5% от разстоянието Земя-Слънце. Тъй като Проксима Центавър е червено джудже, планетата попада в обитаемата зона на звездата си.

Цивилизация, намираща се в обитаемата зона на звезда-джудже, като например Проксима Кентавър, може сериозно да се затрудни да излезе в междузвездното пространство с помощта...

По булеварда на Обитаемата грозота единствено звукът на галопа можеше да заглуши кашлиците, забраната да се общува с китайците и ужасяващата празнота на погледите.

Идеята на проекта, наречен "100 кубични метра" – по обема на апартамента, е да се използва височината на сградата, за да се увеличи обитаемата част.