Какво е " НАСЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• locuite
• populate
• așezări
• locuită
• populat

Примери за използване на Населени на Български и техните преводи на Румънски

Има населени системи.
Aici e un sistem locuit.

Населени острови изчезват.
Insulele locuite dispar.

Общината има 35 населени места.
Are o populație de 35 loc.

Почти половината планети са населени.
Aproape jumătate din planete sunt locuibile.

Състои се от 35 населени места.
Are o populație de 35 loc.

Всички населени планети са изпепелени.
Insă toate planetele locuite au fost incinerate.

Видяхме 22 населени свята.
Am văzut 22 de planete locuite.

А какво правим с другите населени места?
Ce facem cu ceilalţi locuitori de la ţară?

Могат да бъдат използвани в отдалечени райони, далеч от пътища и населени места.
Poate fi folosit în locuri izolate, departe de drumuri şi oraşe.

Твърде близо до населени планети.
Prea aproape de o planetă locuită.

Един от всеки седем живее в непланирани населени места.
Unul din șapte trăiește în așezări neproiectate.

Огънят доближава населени райони.
Focul s-a apropiat de zona locuită.

Истината е, че всички вселени на населени.
Adevarul este ca, toate Universurile sunt locuite!

Фокусирайте се на големите населени центрове.
Concentrează-te pe centrele importante de populaţie.

Той е постепенно набира популярност в големите градове и отдалечени населени.
Acesta câștigă treptat popularitate în marile orașe și așezări îndepărtate.

Възможност за работа в други населени места;
Locul de muncă sau posibilitatea ca salariatul să muncească în alte locuri;

Островите в Тихия океан са населени от умелите и героични мореплаватели от Индонезия.
Insulele din Pacific au fost colonizate de pricepuţii şi eroicii navigatori din Indonezia.

Когато европейците пристигат на островите, те вече са населени от маорите.
La sosirea europenilor regiunea era deja locuită de maori.

Сините звезди представят системи населени или защитени от Древните.
Stelele albastre reprezintă sisteme fie locuite, fie protejate de Ancients.

Определете курс и скорост възможно най-далече от населени планети.
Setează cursul şi viteza pentru a pune distanţă maximă între Enterprise şi orice planetă locuibilă.

Че първите три свята- Токплета, Токпа и Кускурза вече били населени, а след това унищожени заради покварата и злините на хората.
Primele trei dintre aceste șapte lumi, Tokpela, Tokpa și Kuskurza au fost deja locuite și ulterior distruse din cauza corupției și răutății omului.

В действителност, това е най-посещаваната от очакваните 922 населени острови на Индонезия.
De fapt, este cel mai vizitat de estimat 922 insule locuite ale Indoneziei.

Индонезия е и най-големият архипелаг в света, като е съставена от 17 508 острова, от които около 6000 са населени.
Este cel mai mare arhipelag din lume, constituit din 17 508 insule dintre care aproximativ 6 000 sunt locuite.

В историята на играта, героят се озовава в магическа земя на Елинор, населени с голямо разнообразие от същества.
În povestea de joc, eroul se află în ţara magic de Elinor, locuită de o mare varietate de creaturi.

Със сигурност някои планети не са населени, но други са и сред тях трябва да съществува живот във всички условия и фази на развитие.
Cu siguranta, unele planete nu sunt locuite, dar altele sunt si intre acestea trebuie sa existe viata in toate conditiile si etapele de dezvoltare.”.

Заподозрените са арестувани в покрайнините на Мадрид и в няколко населени места в Мароко.
Arestările au avut loc în suburbiile Madridului și în câteva orașe din Maroc.

Със сигурност някои планети не са населени, но други са и сред тях трябва да съществува живот във всички условия и фази на развитие.
Cu siguranță, unele planete nu sunt locuite, dar altele sunt și între acestea trebuie să existe viața în toate condițiile și etapele de dezvoltare.”.

Проучванията показват, че местата в непосредствена близост около Банско са били населени още от III -II хил. пр. Хр.
Studiile arată că locurile în apropiere imediată de orașul Bansko au fost populate încă din secolele III -II mii în Hr.

Птиците са населени в кухини, които кълвачът е издухнал или е изградил гнездата си в дървесината и корени, които са се отделили от сухотата.
Păsările sunt populate în goluri, pe care cioplitorul le-a scos sau le-a construit cuiburile în lemn și în rădăcinile care s-au separat de uscăciune.

Поради факта, че могат да настанят всичко необходимо в затворено пространство, подобни къщи се строят в много гъсто населени градове в Япония и Виетнам.
Datorită faptului că poate găzdui tot ce este necesar într-un spațiu închis, se construiesc case similare în multe orașe dens populate din Japonia și Vietnam.

Как да използвам "населени" в изречение

Karlovo-News - Законопроект предвижда ограничаване на скоростта в населени места до 20км/ч.

Борисов: Видеонаблюдението и полицейското присъствие в малките населени места-личен приоритет на министъра

LeaderTechnologies.bg използва услугите на куриерска фирма Speedy за доставки до всички населени места.

ImageBase - хора, предмети, природа, PowerPoint шаблони, населени места и свята земя.

•Страхотни анимации, уникално пресъздадени населени места и умопомрачителни схватки с всевъзможни врагове.

Етикети: архитектура, едно време, планински населени места, пътешествие, пътуване, селски истории, шарено

Електроразпределение Север възстанови електрозахранването на над 50 населени места в Североизточна България

„Устойчиво развитие в малките населени райони“ Международен тренинг за мултипликатори Кжижова, Полша

5.Подготовка, проектиране, доставка, изграждане,монтаж и поддръжка на пречиствателни станции за населени места.