Какво е " ЖИВЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• au trăit
• au locuit
• locuiau
• au trait
• a trăit
• a locuit
• locuit
• au stat

Примери за използване на Живяха на Български и техните преводи на Румънски

Да… наистина живяха.
Da… chiar au trait.

Гюнтер живяха тук.
Familia Gunther a locuit aici.

Там живяха Ники и Алекс.
Aici locuiau Nicky şi Alex.

Години живяха в лъжа.
A trăit 22 de ani în minciună.

Почти година живяха там.
Au stat aproape un an acolo.

Тук живяха моите родители.
Acolo locuiau părinţii mei.

Дел и Бетси живяха при нея.
Dell şi Betsey au locuit la ea.

Живяха заедно цял живот.
Au locuit toată viaţa împreună.

Ма етнолози живяха тук с уаяните.
Etnologi au trăit aici cu Wayanas.

Живяха, за да бъдат морски пехотинци!
Au trait pentru a fi Marines!

Домът им, там където живяха заедно.
Casa lor, unde au locuit împreună.

Защо живяха и защо умряха?
De ce au trăit, şi de ce au murit?

Само попитай хората, които живяха тук.
Întreabă-i pe cei care locuiau aici.

И живяха там около десет години.
După ce au locuit acolo aproape zece ani.

Имах едни съседи, които живяха през улицата.
Aveam niste vecini care locuiau vizavi de mine.

Живяха и умряха през 40-те години.
Au trăit și a murit în 40 de ani.

Тук Хенрик и Бони живяха след като се ожениха.
Aici au locuit Henrik şi Bonnie imediat după ce s-au căsătorit.

Живяха бегълци тук, но и те си тръгнаха.
Au stat refugiaţi aici, apoi au plecat.

Тези, който живяха в гетото бяха смятани за гангстери.
Cei care locuiau în ghetou, erau consideraţi gangsteri.

Живяха там, където сега са Хътърс.
Locuiau la capătul străzii, unde locuieşte acum familia Hutter.

Преди да се родиш две други семейства живяха в тази къща.
Înainte să te nasti tu, în casa asta au mai locuit două familii.

Тук живяха 33 миньори от 5 август до 13 октомври.
Aici au trăit 33 de mineri 5 august- 13 octombrie.

Джорджина, бес и дукът живяха заедно до смъртта на джорджина.
Georgiana, Bess şi ducele au trăit împreună până la moartea Georgianei.

Египтяните живяха в утопия 18 дни по време на революцията.
Egiptenii au trăit într-o utopie timp de 18 zile în timpul revoluţiei.

Освен- за Аделин и Фанфан, които живяха щастливо и имаха много деца.
Dar Adeline si Fanfan au trait fericiti, pâna la adânci batrâneti.

Англичаните живяха тук преди и ни научиха да бъдем егоисти.
Englezii au trăit aici înainte şi ne-au învăţat să fim egoişti.

Това е"село работници", където живяха строителите на пирамидите.
Acesta este"satul muncitorilor", unde au trăit constructorii piramidelor.

Тези хора живяха на запада и трябва да са му промили мозъка.
Aceşti oameni au trăit în vest, şi trebuia să li se fi spălat creierul.

Семействата и масоните, които живяха тук се появиха в бъдещето.
Familiile şi masonii care au locuit înainte în această casă au apărut în viitor.

Всичките й членове живяха и работиха в изследователската база на остров Ливингстън.
Toti membrii expeditiei au locuit si au lucrat la baza de cercetari de pe Insula Livingstone.

Как да използвам "живяха" в изречение

а защо не открихме кафенета- там имаме и много местни жители знаевщи бългатски език, защото те живяха и учиха у нас.

Аз съм потомка на изселници от с. Чонгара, Лозенградско.Баба ми и дядо ми живяха и починаха в с. Кипра, обл. Варна

Петричани живяха 48 часа в ритъма на Милано, гледаха мач от легендарната “Curva Sud”, дивяха с червено-черните тифози | Вестник СТРУМА

“Тук живяха свестни и безбожни хора. Техният единствен паметник е един асфалтов път и хиляди изгубени топки за голф.” (ELIOT 1934).

И така стигнахме до последно време. Последното време е Божие. Последното време е времето на Църквата, апостолите живяха в Последното време.

Живяха на кредит 35 години,на аванта,приказката свърши,а при капитализма всеки се лори против всеки,така че постоянните конфликти и разломи са неизбежн