Какво е " TU AI SUFERIT " на Български - превод на Български

• ти страда
• ти си страдал

Примери за използване на Tu ai suferit на Румънски и техните преводи на Български

Şi tu ai suferit.
Ти страдаш.

Tu mi-ai dislocat umărul. Eu te-am lovit, tu ai suferit.
Още ме боли рамото, аз те ударих, ти отвърна.

Tu ai suferit?
Ти имал ли си?

Crezi că tu ai suferit?
Мислите, че сте страдали.

Tu ai suferit?
Ти страдал ли си?

Nu numai tu ai suferit azi.
Не само ти страда днес.

Tu ai suferit?
Ти беше ли с нея?

Crezi că tu ai suferit?
Мислиш си, че си страдала?

Și tu ai suferit cel mai mult.
И ти страда най-много.

Aş vrea să spun la fel despre tine, dar tu ai suferit distrugeri sistematice pe termen lung.
Иска ми се да кажа същото и за теб, но страдаш от продължително излагане.

Tu ai suferit o mare pierdere.
Ти претърпя голяма загуба.

Nu stiu daca tu ai suferit destul.
Не знам дали си страдал достатъчно.

Tu ai suferit pentru el?
Твоето сърце ли страдаше за него?

Păi, a ajutat că şi tu ai suferit în timpul şedinţei.
Е, това помага че страдаш по време на срещата.

Tu ai suferit doar mici zgârieturi.
Страдал си, но нямаш драскотина.

Şi tu ai suferit.
Ти също страда.

Tu ai suferit o mare pierdere, Zach.
Ти страда за огромната загуба, Зак.

Eu pot… Tu ai suferit mult.
Аз мога… ти си страдал много.

Tu ai suferit, aşa că te-au păstrat în serviciu, încât sa te simţi utilă.
Ти беше траур, така че те оставиха, за да можеш да се чувстваш полезна.

Ştii când tu ai suferit şi eu am suferit, măcar a fost corect.
Знаеш ли, когато ти страдаше и аз също страдах, и тогава беше справедливо.

Tu ai suferit numai răni minore, ţi-ai revenit repede, dar în zilele următoare înmormântării lui Simon, mai mulţi colegi ţi-au observat schimbări în comportament, semne clare de depresie.
Вие се оттървахте само с охлузвания. Възстановихте се бързо. Но след погребението на Саймън ваши колеги са забелязали, че се променяте.

Iar tu ai suferit, Leo.
А ти си страдал, Лео.

Dacă Tu ai suferit, şi noi trebuie să suferim..
Щом те страдат, и ние страдаме..

Vrei sa spui ca tu n-ai suferit niciodata de hemoroizi?
Искаш да ми кажеш, че нито веднъж не си страдал от хемороиди?

Ți-a suferit? Aceasta este ceea ce a cerut.
Страдаше ли?" Това попита той.

V-ați suferit de reacții adverse?
Страдате ли от нежелани реакции?

Ți-a suferit?
Страдаше ли?

Și eu, ca tine, am suferit foarte mult, crezând că nu există nici o soluție pentru mine și că va trebui să uit de plimbările normale.
И аз като вас страдах много, мислейки си, че няма решение и че ще трябва да забравя за нормалните и безболезнени разходки.

Fără tine am suferit teribil.
Без теб се чувствам ужасно.

Atunci statisticile ar spune de fapt că jumătate dintre voi ar suferi acum de diaree.
Тогава статистиката всъщност би казала, че половината от вас сега биха страдали от диария.