Какво е " СТРАДАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• suferit
• suferea
• suferă

Примери за използване на Страдала на Български и техните преводи на Румънски

Страдала си, знам.
Ştiu că ai suferit.

Не е ли страдала достатъчно?
Nu a suferit destul?

Аз също съм страдала доста.
Şi eu am suferit mult.

Не е ли страдала достатъчно?
Nu a suferit suficient?

Страдала е за това момче.
A suferit după băiatul ăsta.

Майка му страдала от това.
Mama lui Andrei suferea.

Страдала от хронична депресия.
Suferă de depresie cronică.

Не съм ли страдала достатъчно?
Nu am suferit destul?

Страдала е толкова много, че аз.
Ea a suferit atât de mult. Eu doar.

Не е ли страдала достатъчно?
Nu a suferit deja destul?

Страдала заради това, че си нямат деца.
Suferă pentru că nu au un copil.

Никога не съм страдала толкова много.
N-am suferit niciodată atât de mult.

Но не помня да съм страдала много.
Nu-mi aduc aminte să fi suferit prea mult.

Актрисата страдала от психично заболяване.
Actriá suferea de o boală delicată.

Страдала е с теб по времето на"Дот-ком краш".
A suferit cu tine cînd a picat firma.

Майка й каза, че е страдала от депресия, нали?
Mamei ei spunea că a suferit de depresie, nu-i aşa?

Страдала е толкова много, нямаш ли състрадание.
A suferit mult. Si nu ai compasiune pentru ea.

Г-жа Джоунс… страдала от рядко заболяване на сърцето.
Dna Jones, care suferea de o boală rară de inimă.

Каза, обаче, че е сигурен, че тя е страдала.
A spus totuşi, că era convins că ea trebuie să fi suferit.

Аз винаги съм му съчувствала и страдала заедно с него….
Eu am simţit şi am suferit împreună cu el.

Страдала е от клинична депресия още преди се родя.
A suferit de depresii majore încă dinainte de a mă naşte eu.

Когато Херкулес си тръгвал, тя страдала и плачела.
Atunci când Hercule pleca de lânga ea, suferea si plângea.

Пациентката страдала от заболяването в продължение на 10 години.
Pacientul suferea de aceasta boala de peste 10 ani.

По един или друг начин, винаги съм страдала- не знам защо.
Intr-un fel sau altul, am suferit mereu. Nu stiu de ce.

Страдала е от деня на раждането си. И все още страда.
A suferit din ziua în care s-a născut, şi încă suferă în continuare.

Вярно ли е, че като дете си страдала от ужасна болест?
E adevărat că sufereai de o boală teribilă când erai copil?

Страдала е от следродилна депресия, когато го е оставила в яслите.
Evident a suferit o forma de post-partum cand l-a asezat in iesle.

Сещам се например за жената, която страдала от кръвотечение.
Amintesc in acest sens de femeia care suferea de curgerea sangelui.

Бременната жена преди това е страдала от заболяване на щитовидната жлеза.
O femeie însărcinată a suferit anterior o boală tiroidiană.

Агата Кристи страдала от дисграфия, тоест не можела да пише на ръка.
Agatha Christie a suferit de disgrafie, nu a putut scrie cu mâna.

Как да използвам "страдала" в изречение

Клюкарите твърдят, че манекенката не страдала особено и дори се вихрела по цели нощи из столичните заведения.

Майката на пациента също има малка екзема, а нейната сестра страдала от същия вид екзема на дланите.

Мумия на седем века страдала от язва Учени откриха следи от причиняващата стомашна язва бактерия Heliobacter pylori (H.

Малката обаче не страдала от липсата на майка си, защото била изненадващо самостоятелна и осъзната за годините си.

« Полицайката, която се самоуби в Пловдив страдала от тежка болест Маршрутка блъсна мъж до Военна болница »

Една жена, страдала дванадесет години от кръвотечение, докосва дрехата на Божия Син и се излекува.[Матей. 9:24 – 27]

В крайна сметка делото срещу нея е прекратено с мотива, че при убийството е страдала от психическа невменяемост

паунда за един час секс, когато е страдала от кокаинова зависимост. „Повърнах преди първия ми път“, разказва тя.

Имам много повече енергия, не съм страдала от главоболие, а килограмите се топят значително по-лесно от до сега.

Козичката на име Поли е страдала от високи нива на стрес и тревожност, докато един ден нейната стопа...