Какво е " SUFEREA " на Български - превод на Български

• страда
• е страдал
• са страдали
• изпитвал
• болеше
• страдаше
• е страдала
• страдащ
• страдаща
• боледува
• понесените

Примери за използване на Suferea на Румънски и техните преводи на Български

Cea care suferea de amnezie?
Страдаща от загуба на паметта?

Suferea de deshidratare si expunere la soare.
Страдаща от обезводняване и слънчево изгаряне.

Aici era o bolnavă ce suferea de amnezie.
Тук имаше пациент, страдащ от амнезия.

Actriá suferea de o boală delicată.
Актрисата страдала от психично заболяване.

Cuplul mai în vârstă suferea de Alzheimer.
Възрастната двойка са страдали от Алцхаймер.

Archie suferea de acesta boală el însuși.
Самият Арчи също страдал от това заболяване.

Însă bunicul meu nu suferea de nostalgie.
Никога не изпитвал носталгия по дома, моят дядо.

Ai știut unde au fost când toată lumea suferea.
Знаел си, къде са, докато всички останали са страдали.

E aceeaşi boala de care suferea şi mama ei.
Състоянието е същото, от което е страдала и майка й.

Am simţit că ea suferea că nu sunt recunoscut decât ca un simplu amator.
Болеше я, че съм просто един аматьор.

Ea vorbea despre o femeie care suferea de nanism.
Тя разказа за жена, страдаща от менструална мигрена.

Pacientul suferea de aceasta boala de peste 10 ani.
Пациентката страдала от заболяването в продължение на 10 години.

La început, niciuna dintre ele nu suferea de depresie.
Никоя от тях не е страдала от депресия в началото му.

Un copac suferea foarte mult din cauza că era foarte mic, strâmb şi urât.
Едно дърво страдало много, защото било малко, криво и грозно.

Și încă ceva: Archie suferea de acesta boală el însuși.
И още нещо: Самият Арчи също страдал от това заболяване.

Meti suferea de osteogeneză imperfectă, cunoscută si drept"boala oaselor de sticlă".
Мети е страдал от остеогенеза имперфекта, позната като чупливи кости.

Presupun că omul suferea de artrită reumatoidă.
Ще предположа, че този човек е страдал от ревматоиден артрит.

Daniel Harker, prima victimă, 11 ani, suferea de astm.
Даниел Харкър, първата жертва, на 11 години, страдаше от астма.

Domnișoara Ellis suferea de o boala de inima ca urmare a unei boli din copilarie.
Мис Елис е страдала от сърдечно заболяване в резултат на детска болест.

Niciun membru al grupului testat nu suferea de diabet.
Никой от участниците в експеримента не страдал от диабет.

Victima suferea de febră hemoragică, iar criminalul e probabil infectat.
Жертвата е страдала от треска с кръвоизлив, и убиецът вероятно е заразен.

Deodată a apărut în faţa lui un om care suferea de hidropizie.
И ето пред Него застана един човек, страдащ от воднянка.

Pacientul suferea de un nivel ridicat de proteine în lichidul cefalo-rahidian.
Пациентът е страдал от повишено ниво на протеините в церебралната гръбначномозъчна течност.

Autopsia a arătat că sora ta suferea de boala Huntington.
Аутопсията показва, че сестра ви е страдала от болест на Хънтингтън.

Noaptea, mai ales, strigătul umanităţii care suferea îi traversa inima.
Особено нощем, стенанията на страдащото човечество пронизват сърцето му.

Amintesc in acest sens de femeia care suferea de curgerea sangelui.
Сещам се например за жената, която страдала от кръвотечение.

Medicii care l-au examinat spun că suferea de dementă severă.
Според лекарите, които го прегледаха, е страдал от тежка деменция.

Noaptea, mai ales, strigatul umanitatii care suferea ii traversa inima.
Особено нощем, стенанията на страдащото човечество пронизват сърцето му.

Janine Huard era o tânără mamă a 4 copii, ce suferea de depresie postnatală.
Жанин Хуард е млада майка на четири деца, страдаща от следродилна депресия.

Doar masinatiile distorsionate ale unui individ trist care suferea de pe urma atacului cerebral.
Само изкривените машинации на един тъжен и страдащ човек, отражение след инсулт.