Примери за използване на S-a confruntat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chicago s-a confruntat cu un atac uriaş.
E ceva foarte… Ţara noastră nu s-a confruntat cu aşa ceva.
Страната ни не е преживявала подобно нещо.Banca s-a confruntat cu mari primejdii, chiar şi recent.
Банката е изправена пред големи опасности, дори и в този момент.Kitty bum-bum-bum s-a confruntat cu mine.
Кити бам бам се изправи срещу мен.Iranul s-a confruntat cu mai multe cutremure devastatoare în ultimii ani.
Иран претърпя няколко опустошителни земетресения през последните години.
Хората също превеждат
Practic, fiecare om s-a confruntat cu ea.-.
Real Madrid s-a confruntat cu mari probleme în defensivă în acest sezon.
Marina, 25 de ani:"Prima dată s-a confruntat cu vaginita.
Totuşi, Frank s-a confruntat cu o problemă mai degrabă practică, legată de găurile negre.
Франк обаче се сблъскал с проблем от практическо естество.Din cele mai vechi timpuri omul s-a confruntat cu problema.
От най-древни времена човек се е сблъсквал с този проблем.Proiectul s-a confruntat cu probleme si bineinteles a ramas in urma cu termenele.
Проекта изпитва трудности и значително изостава от графика.Aproape fiecare dintre noi s-a confruntat cu această problemă.
Почти всеки от нас се е сблъсквал с това.UE s-a confruntat în ultimii ani cu fluxuri de imigranți fără precedent.
В последните години Европейският съюз е изправен пред безпрецедентен приток на мигранти.Tânărul Lt Hammond s-a confruntat cu o decizie dificilă.
Младият л-т Хамънд се изправи пред трудно решение.Fiecare persoană cel puțin o dată în viață s-a confruntat cu cheilităом.
Всеки човек поне веднъж в живота си се сблъсква с хейлитом.De minute s-a confruntat cu Militaru.
Sunt sigură că măcar o dată fiecare dintre noi s-a confruntat cu această problemă.
Със сигурност всеки от нас поне веднъж се е сблъсквал с този проблем.Practic, fiecare s-a confruntat cu dureri de spate.
Почти всеки се е сблъсквал с болката в долната част на гърба.În timpul nostru, în fiecare a doua-a treia persoană s-a confruntat cu această boală.
В днешно време всеки втори-трети човек се е сблъсквал с това заболяване.Rastignirea: Isus S-a confruntat cu o moarte oribila.
Разпъване: Исус се изправи пред ужасна смърт.În timpul vieții pământești, El s-a confruntat cu obstacole uriașe.
А в реалния земен живот тя се сблъскала с големи трудности.Dar atunci când s-a confruntat cu familia, a uitat.
Но когато се изправи пред цялото семейството, тя изведнъж забрави.Ca urmare a obținerii independenței, Libia s-a confruntat cu o serie de probleme.
След обявяването на независимостта си, Либия е изправена пред редица проблеми.Depăşirea obstacolelor Fergus s-a confruntat cu destule provocări pe parcursul acestui proiect.
Fergus е изправен пред много предизвикателства в този проект.Rugina… oare cine nu s-a confruntat cu aceasta problema?!
Запушена мивка… Кой не се е сблъсквал с този проблем!Sunt probleme cu care s-a confruntat aproape fiecare femeie….
Все проблеми, с които се е сблъсквала почти всяка жена….În 1469, familia de Medici s-a confruntat din nou cu nesiguranţa.
През 1469 г, Медичите отново се изправят срещу несигурността.In ciuda optimismului sau, Kenyon s-a confruntat cu o problema foarte serioasa.
Въпреки оптимизма си, Кениън се сблъскал със значителен проблем.La preluarea funcţiei, Dacic s-a confruntat cu un public în general sceptic.
Administraţia regională catalană s-a confruntat cu proteste anti-austaritate în utlimele săptămâni.
Каталунската регионална администрация се изправи пред протести срещу режима на строги ограничения през последните седмици.
