Какво е " CONFRUNTAT " на Български - превод на Български

• изправени
• сблъскали
• сблъсквали
• конфронтирал
• изпитвал
• преживявала
• изправен
• изправена
• сблъсквал
• изправих
• сблъсках
• сблъска
• сблъскахме
• сблъсква
• сблъсквала

Примери за използване на Confruntat на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu ai confruntat-o?
И не си я конфронтирал?

Cu ce diferențe culturale te-ai confruntat?
С какви културни различия се сблъска?

L-am confruntat despre asta.
Изправих се срещу него.

Am aflat şi l-am confruntat.
Намерих го и се изправих срещу него.

Apoi ne-am confruntat cu adevărul.
След това се сблъскахме с истината.

Ca orice mamica, suntem siguri ca te-ai confruntat….
Като всяка майка, обаче, тя също се сблъсква….

L-am confruntat că mi-a furat jocul.
Изправих се срещу него, защото ми открадна играта.

E ceva foarte… Ţara noastră nu s-a confruntat cu aşa ceva.
Страната ни не е преживявала подобно нещо.

Când m-am confruntat Alex, mi-a împușcat.
Когато се изправих срещу Алекс, тя ме застреля.

Din cele mai vechi timpuri omul s-a confruntat cu problema.
От най-древни времена човек се е сблъсквал с този проблем.

L-am confruntat şi a zis că nu e treaba mea.
Изправих се пред него, а той кза, че не било моя работа.

Cu toţii ne-am confruntat cu insomnie.
Всеки един от нас се е сблъсквал с недоспиването.

Cei mai mulți oameni cel puțin o dată în viață s-au confruntat cu el.
Повечето хора поне веднъж в живота си са се сблъсквали с него.

Sid te-a confruntat în privinţa retragerii banilor.
Сид се е конфронтирал с теб при срещата за парите.

Aproape fiecare dintre noi s-a confruntat cu această problemă.
Почти всеки от нас се е сблъсквал с това.

M-am confruntat cu tristeţi şi orori neaşteptate şi le-am înfruntat.
Сблъсках се с неочакван ужас и трагедия но ги посрещнах с кураж.

Rugina… oare cine nu s-a confruntat cu aceasta problema?!
Запушена мивка… Кой не се е сблъсквал с този проблем!

M-am confruntat recent cu o gastrită, influențată de stilul meu de viață.
Наскоро се сблъсках с гастрит, повлиян от начина ми на живот.

Sunt probleme cu care s-a confruntat aproape fiecare femeie….
Все проблеми, с които се е сблъсквала почти всяка жена….

Infecție fungică este o problemă teribilă pe care m-am confruntat recent.
Гъбична инфекция е ужасен проблем, който се сблъсках наскоро.

Şi când ne-am confruntat, ea era foarte speriată.
И когато се изправих срещу нея, тя изглеждаше толкова уплашена.

Sunt sigură că măcar o dată fiecare dintre noi s-a confruntat cu această problemă.
Със сигурност всеки от нас поне веднъж се е сблъсквал с този проблем.

Fiecare dintre noi s- a confruntat măcar o dată cu asemenea neplăceri.
Всеки от нас се е сблъсквал поне веднъж с подобно неразположение.

În timpul nostru, în fiecare a doua-a treia persoană s-a confruntat cu această boală.
В днешно време всеки втори-трети човек се е сблъсквал с това заболяване.

Într-o zi m-am confruntat cu o mulțime de presiune, multe probleme inexplicabile.
Един ден се сблъсква с много напрежение, много проблеми необяснимо.

Soţul a spus că acum 3 luni sa confruntat cu fiul tău.
Съпругът й каза, че си е тръгнала три месеца, преди сблъска със сина си.

Zilele acestea ne-am confruntat cu o problema ceva mai ciudata legata de actualizarea Windows 10.
Тези дни се сблъскахме с непознат проблем с актуализацията на Windows 10.

Cei care fac bani pe rețeaua globală s-au confruntat întotdeauna cu aceasta.
Тези, които правят пари от глобалната мрежа, винаги са се сблъсквали с нея.

Fiecare al doilea reprezentant al populației adulte a fost recent confruntat cu această boală.
Всеки втори представител на възрастното население наскоро се сблъска с тази болест.

Pe parcursul proiectului, ne-am confruntat cu multe dificultăți.
По време на проекта, ние се сблъскахме с много трудности.