Примери за използване на Посрещнат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви опасности ще посрещнат?
Ще ви посрещнат радушно.
В същото време Тръмп беше посрещнат от протести.
Ще те посрещнат на летището.
И ангелите ще ви посрещнат с щастливи сърца.
Si ingerii te vor primi cu inimile impacate.
Хората също превеждат
Ще ме посрещнат с отворени обятия.
Но шедьовърът му е посрещнат с възмущение.
Ще ни посрещнат с отворени обятия.
Ai să vezi… Ne vor primi cu bratele deschise.Хората се събират на пазара за да ги посрещнат.
За да посрещнат Господа във въздуха.
Totul va fi făcut pentru a-L întâlni pe Domnul în aer.Денмас и предната му охрана ще ни посрещнат там.
Demmas şi garda lui se va întâlni cu noi acolo.Да, но ще те посрещнат с отворени обятия.
Da, dar pe tine te vor primi cu braţele deschise.Добре, ами, Евън и Дилън ще те посрещнат там.
Bine, bine, Evan şi Dylan se vor întâlni acolo cu tine.Ще те посрещнат на входа. Паролата е 769.
Cineva te va întâlni la intrarea codsecretestede769.Отговорът му бе посрещнат с иронични ръкопляснания.
Нали той каза, че„иракчаните ще ни посрещнат с цветя”!
Но гневът, посрещнат с мълчание, бързо замира.
Dar mânia întâmpinată prin tăcere se potoleste îndată.Но това не означава, че той трябва да бъде посрещнат у дома.
Те ще ви посрещнат с истинско“Добре дошли”- казано от сърце!
Veţi fi întâmpinaţi cu urarea de bun venit spusă din toată inima:!Ще останеш очарован от топлотата, с която ще те посрещнат.
Veţi rămâne plăcut impresionaţi de căldura cu care vă va primi.Моловете работеха до късно, за да посрещнат тълпите.
Mall-urile rămâneau deschise până seara târziu pentru a primi mulţimea.Представям си как изпраща цяла армия Проклетници, за да те посрещнат.
Cred că va trimite o armată de banelingi să te întâmpine.Те не винаги топло посрещнат, но той може да се адаптира.
Жалко, че мъжете в семейството ги няма, за да ви посрещнат.
Ce păcat cănici un bărbat din familie nu este aici ca să vă întâmpine.Моите родители… човешките ми родители ще ни посрещнат на Звездна База 73.
Părinţii mei… Părinţii mei umani ne vor întâmpina la Baza Stelară 73.Цветът на метала е посрещнат в нюанси на злато и бронз. Всекидневна.
Culoarea metalului este întâmpinată în nuanțe de aur și bronz. Camera de zi.Парите им стигали едва-едва, за да посрещнат ежедневните си нужди.
Богати в Интернет, за да посрещнат много класации на софтуерна популярност за счетоводство.
Bogat pe Internet pentru a satisface multe clasamente de popularitate software pentru contabilitate.Коментарът му бе посрещнат с неодобрение от представителите на бошнашката партия в сръбското правителство.
Comentariile sale au fost întâmpinate cu dezaprobare de reprezentanţii partidelor bosniace din guvernul sârb.
