Примери за използване на Страдалец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страдалец е второто ми име.
Човек, който е в неволя; страдалец, мъченик.
Не е ли това утеха за християнина страдалец?
Asta nu este mângâierea crestinului în suferinta sa?Друг месеца като страдалец на CES е в книгите.
Достатъчно важен ли е другият, за да стана заради него страдалец?
Este celălalt suficient de important, pentru ca eu pentru el să devin o persoană care suferă?Но на тях не им е до един жалък и мълчалив страдалец, тях ги интересува съботата.
Dar pe ei nu-i interesează un suferind trist şi fără glas; pe ei îi preocupă sâmbăta.Повтаря кошмари са отделени от хората, които са важни за страдалец;
Coșmaruri repetate despre a fi separați de Ако сте хемороиди страдалец, единственото нещо, на вашия ум, е как да го отстранят?
Dacă sunteți afectat hemoroizilor, singurul lucru pe mintea ta Единственият положителен изходот шизофрената задънена улица е да направиш шизофреничен страдалец не"закърнен от Бога", но зависим от Него.
Singura cale pozitivă deieșire din impasul schizofrenic este de a face un suferind schizofrenic nu"învins de Dumnezeu", ci dependent de El.Ако сте хемороиди страдалец, единственото нещо, на вашия ум е само как да го успокои?
Dacă sunteți afectat hemoroizilor, singurul lucru pe mintea ta Той не предприел този дълъг и изморителен път от Галилеядо Иерусалим заради съботата и празника, а заради този страдалец.
El nu S-a pornit pe aceasta cale lunga si ostenitoare din Galileea pana laIerusalim pentru ziua de sambata si de sarbatoare, ci pentru acest om in suferinta.Ако сте хемороиди страдалец, единственото място, на вашия ум е начина да го облекчат?
Dacă sunteți afectat hemoroizilor, singurul punct de pe mintea ta Той не предприел този дълъг и изморителен път от Галилея до Иерусалим заради съботата ипразника, а заради този страдалец.
El nu S-a pornit pe această cale lungă şi ostenitoare din Galileea până la Ierusalim pentru ziua de sâmbătă şide sărbătoare, ci pentru acest om în suferinţă.Ако сте купчина страдалец, единственото нещо, на вашия ум е как можете да го облекчи?
Dacă sunteți afectat gramada, singurul lucru pe mintea ta Небесният Отец изпрати вестител от Своето присъствие,за да подкрепи божествения Страдалец и да Го насърчи да продължи по окървавения път, по който беше тръгнал.
Tatãl a trimis unsol de la fata Sa sã-L întãreascã pe divinul Suferind si sã-L sprijine sã pãseascã pe calea Lui, pãtatã de sânge.Бедният страдалец беше безпомощен- повече от 38 години той не можеше да си служи със своите крайници.
Sărmanul suferind era neputincios; timp de treizeci şi opt de ani el nu-şi folosise picioarele.Царят тръгнал на война, а божественият страдалец, окован в тежки окови, бил предаден на десет жестоки и немилосърдни воини и отправен за Рим.
Imparatul a mers cu ostile sale la razboi, iar dumnezeiescul patimitor, cu lanturi grele fiind legat si fiind dat la zece ostasi aspri si nemilostivi, era dus la Roma.Свързва страдалец за специалист, които са различни или по здравеопазване експерт, когато е необходимо.
Bolnavul legate de specialist care este expert alte sau asistenţă medicală atunci când este necesar.Единственото наистина ефективно и незабавно лечение, както често се повтаря, ще бъде да се премести на куче, котка, птицаили друг от къщата, в която той живее алергия страдалец.
Tratamentul cu adevărat eficace și imediată, așa cum a fost deseori repetată, ar fi de a muta câine, pisică,pasăre sau alta din casa în care trăiește un suferind alergie.Ако сте купчина страдалец, единственото нещо, на вашия ум е как можете да го облекчи?
Dacă sunteți afectat gramada, singurul lucru pe mintea ta Древните лечители вярват, че най-мъчителни главоболия генерират в главата, за да се внуши зли духове,и дори правят страдалец черепна трепанация да ги изгони от там.
Vechii vindecatori au crezut ca durerile de cap chinuitoare generează în cap pentru a insufla spiritele rele,și chiar face suferindul trepanație craniană pentru a le expulza de acolo.Бедният страдалец беше безпомощен- повече от 38 години той не можеше да си служи със своите крайници.
Sărmanul suferind era fără nici un ajutor; timp de treizeci şi opt de ani el nu-şi folosise picioarele.И все пак на светите ангели беше наредено да не разкъсват редиците им и да не участват в борба с подигравателния, презрителен противник,нито им бепе позволено да служат на измъчения дух на Божествения страдалец.
Îngerilor buni le-a fost poruncit să nu le spargă rândurile şi să nu intre în conflict cu vrăjmaşul batjocoritor şi nu le-afost îngăduit nici măcar să slujească duhului îndurerat al divinului Suferind.Ако имате доста страдалец така че засега не си заслужава времето и да се възползват от този софтуер.
Dacă aveți destul de sufferer astfel încât nu merită timp și a obține beneficia Сега, след всичко, което се случи, си мисля, дали монасите-отшелници не видяха със своето вътрешно зрение съдбата на Русия и Царското семейство и не се ли поклониха те в краката на Царя-Император Николай II,като на Велик страдалец за земята Руска.
Acum, după ce s-au întâmplat toate lucrurile, m-am întrebat: nu au văzut schimonahii cu ochii minții soarta Rusiei și a Familiei Regale și nu s-au închinat la picioarele Majestății sale, împăratul Nicolae al II-lea,ca la marele pătimitor al pământului rusesc?”.Ако сте хемороиди страдалец, единственото място, на вашия ум е най-добрите начини, за да го отстранят?
Dacă sunteți afectat hemoroizilor, singurul punct de pe mintea ta Преждевременната еякулация е определена като бърза еякулация, която се проявява следния сексуална стимулация и има следните основни функции кратко време, за да еякулация(често по-малко от една минута), липса на контрол върху еякулацията и сексуална неудовлетвореност,стрес и чувство на неудовлетвореност на страдалец и партньор.
Ejacularea precoce este definit ca ejacularea rapida care se produce stimularea sexuală următorul și are următoarele caracteristici cheie timp scurt pentru ejaculare(de multe ori mai puțin de un minut), lipsa de control asupra ejacularii, și insatisfacție sexuală, stres,frustrare și de partener și suferind.Алергия страдалец, който е на посещение в хора, които имат животни в къщата трябва да бъдат подготвени за това среща.
Un suferind alergie care plătește Мъж с очи на страдалец, с тъжно склонена глава, но все пак не пропускащ възможността да огледа краката на минаващите жени- това е Изневеряващият Телец.
Barbatul cu ochii plini de suferinta, cu capul lasat jos, dar care nu scapa ocazia de a evalua picioarele domnisoarelor care trec pe langa el- este Taurul Infidel.
